Clause

OpenText.org Clause Annotation of 1Thessalonians 1

Show full key for clause annotation diagram

slot	name	function in clause
cj	conjunction	forms conjection to other clause(s)
S	subject	actor of process
P	predicator	contains process/action (verbal element) of clause
C	complement	participant that completes process, often receipt/object of action
A	adjunct	circumstances associated with process

v1.

1Thes.c1_1

S
Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος

C
τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων

A
ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ ἰησοῦ Χριστῷ

1Thes.c1_2

↖c1_1

S

χάρις

C
ὑμῖν

καὶ εἰρήνη

v2.

1Thes.c1_3

↖c1_2

P
εὐχαριστοῦμεν

C
τῷ θεῷ

A
πάντοτε

A
περὶ πάντων ὑμῶν

A

1Thes.c1_4

C
μνείαν

P
ποιούμενοι

A
ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν

A

1Thes.c1_5

A
ἀδιαλείπτως

P
μνημονεύοντες

C
ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ Χριστοῦ

A
ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

A

1Thes.c1_6

P
εἰδότες

C
τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν

1Thes.c1_7

S

ἀδελφοὶ

1Thes.c1_8

P
ἠγαπημένοι

A
ὑπὸ τοῦ θεοῦ

v5.

1Thes.c1_9

↖c1_3

cj
ὅτι

S
τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν

A
οὐκ

P
ἐγενήθη

A
εἰς ὑμᾶς

A
ἐν λόγῳ

A
μόνον

1Thes.c1_10

↖c1_9

cj
ἀλλὰ

A
καὶ

A
ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ

1Thes.c1_11

↖c1_10

cj
καθὼς

P
οἴδατε

C

1Thes.c1_12

C
οἷοι

P
ἐγενήθημεν

A
ἐν ὑμῖν

A
δι ὑμᾶς

v6.

1Thes.c1_13

↖c1_10

cj
καὶ

S
ὑμεῖς

C

μιμηταὶ ἡμῶν

P
ἐγενήθητε

καὶ τοῦ κυρίου

A

1Thes.c1_14

P
δεξάμενοι

C
τὸν λόγον

A
ἐν θλίψει πολλῇ

A
μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου

A

1Thes.c1_15

cj
ὥστε

P
γενέσθαι

S
ὑμᾶς

C
τύπον

C

1Thes.c1_16

P
πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν

A
ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ ἀχαΐᾳ

v8.

1Thes.c1_17

↖c1_13

A
ἀφ ὑμῶν

cj
γὰρ

P
ἐξήχηται

S
ὁ λόγος τοῦ κυρίου

A
οὐ μόνον

A
ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ ἀχαΐᾳ

1Thes.c1_18

↖c1_17

cj
ἀλλ

A
ἐν παντὶ τόπῳ

S
ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν

P
ἐξελήλυθεν

A

1Thes.c1_19

cj
ὥστε

A
μὴ

C

χρείαν

1Thes.c1_20

P
λαλεῖν

C
τι

P
ἔχειν

S
ἡμᾶς

v9.

1Thes.c1_21

↖c1_18

S
αὐτοὶ

cj
γὰρ

A
περὶ ἡμῶν

P
ἀπαγγέλλουσιν

C

1Thes.c1_22

C
ὁποίαν εἴσοδον

P
ἔσχομεν

A
πρὸς ὑμᾶς

1Thes.c1_23

↖c1_21

cj
καὶ

A
πῶς

P
ἐπεστρέψατε

A
πρὸς τὸν θεὸν

A
ἀπὸ τῶν εἰδώλων

A

1Thes.c1_24

P
δουλεύειν

C

θεῷ

1Thes.c1_25

P
ζῶντι

καὶ ἀληθινῷ

1Thes.c1_26

cj
καὶ

P
ἀναμένειν

C

τὸν υἱὸν αὐτοῦ

A
ἐκ τῶν οὐρανῶν

ἰησοῦν

1Thes.c1_27

P
τὸν ῥυόμενον

C
ἡμᾶς

A

ἐκ τῆς ὀργῆς

1Thes.c1_28

P
τῆς ἐρχομένης

1Thes.c1_29

↖c1_23

C
ὃν

P
ἤγειρεν

C
ἐκ τῶν νεκρῶν

*** For NON-COMERICAL, personal and academic use only ***

Clause annotation of 1Thessalonians (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2004