Clause Annotation 1 John 2

v1.

1Joh.c2_1

add
τεκνία 1Joh.w208τεκνία POS: NON-neu-plur-voc Lex: τεκνίον Domains 9:People μου 1Joh.w209μου POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
ταῦτα 1Joh.w210ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
γράφω 1Joh.w211γράφω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: γράφω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν 1Joh.w212ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

1Joh.c2_2

↖c2_1

cj
ἵνα 1Joh.w213ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

A
μὴ 1Joh.w214μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
ἁμάρτητε 1Joh.w215ἁμάρτητε POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur- Lex: ἁμαρτάνω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

1Joh.c2_3

↙c2_4

cj
καὶ 1Joh.w216καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ἐάν 1Joh.w217ἐάν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

S
τις 1Joh.w218τις POS: PRO-int-mas-sing-nom Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἁμάρτῃ 1Joh.w219ἁμάρτῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: ἁμαρτάνω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

1Joh.c2_4

↖c2_1

C

παράκλητον

1Joh.w220παράκλητον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: παράκλητος

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

35:Help, Care For

P
ἔχομεν 1Joh.w221ἔχομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A

πρὸς

1Joh.w222πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

τὸν

1Joh.w223τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πατέρα

1Joh.w224πατέρα

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

Ἰησοῦν

1Joh.w225Ἰησοῦν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

Χριστὸν

1Joh.w226Χριστὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Χριστός

Domains

93:Names of Persons and Places

53:Religious Activities

δίκαιον

1Joh.w227δίκαιον

POS: ADJ-mas-sing-acc

Lex: δίκαιος

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

34:Association

66:Proper, Improper

v2.

1Joh.c2_5

↖c2_4

cj
καὶ 1Joh.w228καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὐτὸς 1Joh.w229αὐτὸς POS: PRO-per-mas-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
ἱλασμός 1Joh.w230ἱλασμός POS: NON-mas-sing-nom Lex: ἱλασμός Domains 40:Reconciliation, Forgiveness

P
ἐστιν 1Joh.w231ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

περὶ

1Joh.w232περὶ

POS: PRP

Lex: περί

Domains

83:Spacial Positions

90:Case

67:Time

89:Relations

τῶν

1Joh.w233τῶν

POS: ART-fem-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἁμαρτιῶν

1Joh.w234ἁμαρτιῶν

POS: NON-fem-plur-gen

Lex: ἁμαρτία

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

ἡμῶν

1Joh.w235ἡμῶν

POS: PRO-per-1st-plur-gen

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

1Joh.c2_6

↖c2_5

A
οὐ 1Joh.w236οὐ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

A
περὶ 1Joh.w237περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations τῶν 1Joh.w238τῶν POS: ART-fem-plur-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἡμετέρων 1Joh.w239ἡμετέρων POS: ADJ-fem-plur-gen Lex: ἡμέτερος Domains 92:Discourse Referentials

cj
δὲ 1Joh.w240δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

A
μόνον 1Joh.w241μόνον POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: μόνος Domains 58:Nature, Class, Example

1Joh.c2_7

↖c2_6

cj
ἀλλὰ 1Joh.w242ἀλλὰ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
καὶ 1Joh.w243καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A

περὶ

1Joh.w244περὶ

POS: PRP

Lex: περί

Domains

83:Spacial Positions

90:Case

67:Time

89:Relations

ὅλου

1Joh.w245ὅλου

POS: ADJ-mas-sing-gen

Lex: ὅλος

Domains

63:Whole, Unite, Part, Divide

59:Quantity

78:Degree

τοῦ

1Joh.w246τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

1Joh.w247κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

v3.

1Joh.c2_8

↖c2_7

cj
καὶ 1Joh.w248καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ἐν 1Joh.w249ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τούτῳ 1Joh.w250τούτῳ POS: PRO-dem-neu-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
γινώσκομεν 1Joh.w251γινώσκομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

1Joh.c2_9

↖c2_8

cj
ὅτι 1Joh.w252ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐγνώκαμεν 1Joh.w253ἐγνώκαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

C
αὐτόν 1Joh.w254αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

1Joh.c2_10

↖c2_8

cj
ἐὰν 1Joh.w255ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

C
τὰς 1Joh.w256τὰς POS: ART-fem-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐντολὰς 1Joh.w257ἐντολὰς POS: NON-fem-plur-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication αὐτοῦ 1Joh.w258αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
τηρῶμεν 1Joh.w259τηρῶμεν POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

v4.

1Joh.c2_11

↖c2_8

S

1Joh.c2_12

P
ὁ 1Joh.w260ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λέγων 1Joh.w261λέγων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: λέγω Domains 33:Communication

1Joh.c2_13

cj
ὅτι 1Joh.w262ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔγνωκα 1Joh.w263ἔγνωκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

C
αὐτόν 1Joh.w264αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

1Joh.c2_14

cj
καὶ 1Joh.w265καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
τὰς 1Joh.w266τὰς POS: ART-fem-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐντολὰς 1Joh.w267ἐντολὰς POS: NON-fem-plur-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication αὐτοῦ 1Joh.w268αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

A
μὴ 1Joh.w269μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
τηρῶν 1Joh.w270τηρῶν POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
ψεύστης 1Joh.w271ψεύστης POS: NON-mas-sing-nom Lex: ψεύστης Domains 33:Communication

P
ἐστίν 1Joh.w272ἐστίν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

1Joh.c2_15

↖c2_11

cj
καὶ 1Joh.w273καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ἐν 1Joh.w274ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τούτῳ 1Joh.w275τούτῳ POS: PRO-dem-mas-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

S
ἡ 1Joh.w276ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀλήθεια 1Joh.w277ἀλήθεια POS: NON-fem-sing-nom Lex: ἀλήθεια Domains 72:True, False

A
οὐκ 1Joh.w278οὐκ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔστιν 1Joh.w279ἔστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v5.

1Joh.c2_16

↖c2_15

S
ὃς 1Joh.w280ὃς POS: PRO-rel-mas-sing-nom Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

cj
δ᾽ 1Joh.w281δ᾽ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

A
ἂν 1Joh.w282ἂν POS: retag Lex: ἄν Domains 71:Mode

P
τηρῇ 1Joh.w283τηρῇ POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
αὐτοῦ 1Joh.w284αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example τὸν 1Joh.w285τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λόγον 1Joh.w286λόγον POS: NON-mas-sing-acc Lex: λόγος Domains 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange

1Joh.c2_17

↖c2_16

A
ἀληθῶς 1Joh.w287ἀληθῶς POS: ADV Lex: ἀληθῶς Domains 70:Real, Unreal

A
ἐν 1Joh.w288ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τούτῳ 1Joh.w289τούτῳ POS: PRO-dem-mas-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

S

ἡ

1Joh.w290ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀγάπη

1Joh.w291ἀγάπη

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἀγάπη

Domains

25:Attitudes and Emotions

23:Physiological Processes and States

τοῦ

1Joh.w292τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w293θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

P
τετελείωται 1Joh.w294τετελείωται POS: VBF-per-pas-ind-3rd-sing- Lex: τελειόω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 73:Genuine, Phony 68:Aspect 53:Religious Activities 13:Be, Become, Exist, Happen

1Joh.c2_18

↖c2_17

A
ἐν 1Joh.w295ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τούτῳ 1Joh.w296τούτῳ POS: PRO-dem-neu-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
γινώσκομεν 1Joh.w297γινώσκομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

1Joh.c2_19

↖c2_18

cj
ὅτι 1Joh.w298ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ἐν 1Joh.w299ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτῷ 1Joh.w300αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐσμεν 1Joh.w301ἐσμεν POS: VBF-ind-1st-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v6.

1Joh.c2_20

↖c2_18

S

1Joh.c2_21

P
ὁ 1Joh.w302ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λέγων 1Joh.w303λέγων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: λέγω Domains 33:Communication

A
ἐν 1Joh.w304ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτῷ 1Joh.w305αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C

1Joh.c2_22

P
μένειν 1Joh.w306μένειν POS: VBN-pre-act Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

P
ὀφείλει 1Joh.w307ὀφείλει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ὀφείλω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 71:Mode 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

1Joh.c2_23

cj
καθὼς 1Joh.w308καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
ἐκεῖνος 1Joh.w309ἐκεῖνος POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: ἐκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

P
περιεπάτησεν 1Joh.w310περιεπάτησεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: περιπατέω Domains 15:Linear Movement 41:Behavior and Related States

cj
καὶ 1Joh.w311καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὐτὸς 1Joh.w312αὐτὸς POS: PRO-per-mas-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C

1Joh.c2_24

A
οὕτως 1Joh.w313οὕτως POS: ADV Lex: οὕτω Domains 61:Sequence 78:Degree

P
περιπατεῖν 1Joh.w314περιπατεῖν POS: VBN-pre-act Lex: περιπατέω Domains 15:Linear Movement 41:Behavior and Related States

v7.

1Joh.c2_25

↖c2_20

add
ἀγαπητοί 1Joh.w315ἀγαπητοί POS: ADJ-mas-plur-voc Lex: ἀγαπητός Domains 25:Attitudes and Emotions 58:Nature, Class, Example

A
οὐκ 1Joh.w316οὐκ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

C
ἐντολὴν 1Joh.w317ἐντολὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication καινὴν 1Joh.w318καινὴν POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: καινός Domains 67:Time 58:Nature, Class, Example 28:Know

P
γράφω 1Joh.w319γράφω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: γράφω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν 1Joh.w320ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

1Joh.c2_26

↖c2_25

cj
ἀλλ᾽ 1Joh.w321ἀλλ᾽ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
ἐντολὴν 1Joh.w322ἐντολὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication παλαιὰν 1Joh.w323παλαιὰν POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: παλαιός Domains 67:Time 58:Nature, Class, Example

1Joh.c2_27

↖c2_26

C
ἣν 1Joh.w324ἣν POS: PRO-rel-fem-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
εἴχετε 1Joh.w325εἴχετε POS: VBF-imp-act-ind-2nd-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A
ἀπ᾽ 1Joh.w326ἀπ᾽ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time ἀρχῆς 1Joh.w327ἀρχῆς POS: NON-fem-sing-gen Lex: ἀρχή Domains 68:Aspect 67:Time 89:Relations 37:Control, Rule 12:Supernatural Beings and Powers 58:Nature, Class, Example 79:Features of Objects

1Joh.c2_28

↖c2_26

S

ἡ

1Joh.w328ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἐντολὴ

1Joh.w329ἐντολὴ

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἐντολή

Domains

33:Communication

ἡ

1Joh.w330ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

παλαιά

1Joh.w331παλαιά

POS: ADJ-fem-sing-nom

Lex: παλαιός

Domains

67:Time

58:Nature, Class, Example

P
ἐστιν 1Joh.w332ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C

ὁ

1Joh.w333ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

λόγος

1Joh.w334λόγος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: λόγος

Domains

33:Communication

57:Possess, Transfer, Exchange

1Joh.c2_29

C
ὃν 1Joh.w335ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἠκούσατε 1Joh.w336ἠκούσατε POS: VBF-aor-act-ind-2nd-plur- Lex: ἀκούω Domains 24:Sensory Events and States 33:Communication 31:Hold a View, Believe, Trust 36:Guide, Discipline, Follow 32:Understand 56:Courts and Legal Procedures

v8.

1Joh.c2_30

↖c2_28

A
πάλιν 1Joh.w337πάλιν POS: ADV Lex: πάλιν Domains 67:Time 89:Relations

C
ἐντολὴν 1Joh.w338ἐντολὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication καινὴν 1Joh.w339καινὴν POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: καινός Domains 67:Time 58:Nature, Class, Example 28:Know

P
γράφω 1Joh.w340γράφω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: γράφω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν 1Joh.w341ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

1Joh.c2_31

↖c2_30

S
ὅ 1Joh.w342ὅ POS: PRO-rel-neu-sing-nom Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐστιν 1Joh.w343ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode