Clause Annotation 1 John 5

v1.

1Joh.c5_1

S

1Joh.c5_2

P

πᾶς

1Joh.w1713πᾶς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

ὁ

1Joh.w1714ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πιστεύων

1Joh.w1715πιστεύων

POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom

Lex: πιστεύω

Domains

31:Hold a View, Believe, Trust

35:Help, Care For

1Joh.c5_3

cj
ὅτι 1Joh.w1716ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
Ἰησοῦς 1Joh.w1717Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

P
ἐστιν 1Joh.w1718ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C
ὁ 1Joh.w1719ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Χριστὸς 1Joh.w1720Χριστὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Χριστός Domains 93:Names of Persons and Places 53:Religious Activities

A
ἐκ 1Joh.w1721ἐκ POS: PRP Lex: ἐκ Domains 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 63:Whole, Unite, Part, Divide 68:Aspect 67:Time 57:Possess, Transfer, Exchange τοῦ 1Joh.w1722τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεοῦ 1Joh.w1723θεοῦ POS: NON-mas-sing-gen Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
γεγέννηται 1Joh.w1724γεγέννηται POS: VBF-per-pas-ind-3rd-sing- Lex: γεννάω Domains 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

everyone who believes that Jesus is 'The Christ' has been born from God

1Joh.c5_4

↖c5_1

cj
καὶ 1Joh.w1725καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

1Joh.c5_5

P
πᾶς 1Joh.w1726πᾶς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example ὁ 1Joh.w1727ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀγαπῶν 1Joh.w1728ἀγαπῶν POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C

1Joh.c5_6

P
τὸν 1Joh.w1729τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γεννήσαντα 1Joh.w1730γεννήσαντα POS: VBP-aor-act-mas-sing-acc Lex: γεννάω Domains 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

P
ἀγαπᾷ 1Joh.w1731ἀγαπᾷ POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

cj
καὶ 1Joh.w1732καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C

1Joh.c5_7

P
τὸν 1Joh.w1733τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γεγεννημένον 1Joh.w1734γεγεννημένον POS: VBP-per-pas-mas-sing-acc Lex: γεννάω Domains 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐξ 1Joh.w1735ἐξ POS: PRP Lex: ἕξ Domains 60:Number αὐτοῦ 1Joh.w1736αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

and everyone who loves the one who has the one giving birth, also loves the one who has been born from him

v2.

1Joh.c5_8

↖c5_4

A
ἐν 1Joh.w1737ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τούτῳ 1Joh.w1738τούτῳ POS: PRO-dem-neu-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
γινώσκομεν 1Joh.w1739γινώσκομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

by this we know

1Joh.c5_9

↖c5_8

cj
ὅτι 1Joh.w1740ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἀγαπῶμεν 1Joh.w1741ἀγαπῶμεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C

τὰ

1Joh.w1742τὰ

POS: ART-neu-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

τέκνα

1Joh.w1743τέκνα

POS: NON-neu-plur-acc

Lex: τέκνον

Domains

10:Kinship Terms

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w1744τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1745θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

that we love the children of God

1Joh.c5_10

↖c5_8

cj
ὅταν 1Joh.w1746ὅταν POS: PAR Lex: ὅταν Domains 67:Time

C
τὸν 1Joh.w1747τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεὸν 1Joh.w1748θεὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
ἀγαπῶμεν 1Joh.w1749ἀγαπῶμεν POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

when we love God

1Joh.c5_11

↖c5_10

cj
καὶ 1Joh.w1750καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
τὰς 1Joh.w1751τὰς POS: ART-fem-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐντολὰς 1Joh.w1752ἐντολὰς POS: NON-fem-plur-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication αὐτοῦ 1Joh.w1753αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ποιῶμεν 1Joh.w1754ποιῶμεν POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

and we do his commands

v3.

1Joh.c5_12

↖c5_8

C
αὕτη 1Joh.w1755αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

cj
γάρ 1Joh.w1756γάρ POS: PAR Lex: γάρ Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐστιν 1Joh.w1757ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

ἡ

1Joh.w1758ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀγάπη

1Joh.w1759ἀγάπη

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἀγάπη

Domains

25:Attitudes and Emotions

23:Physiological Processes and States

τοῦ

1Joh.w1760τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1761θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

because this is the love of God

1Joh.c5_13

↖c5_12

cj
ἵνα 1Joh.w1762ἵνα POS: ADV Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

C
τὰς 1Joh.w1763τὰς POS: ART-fem-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐντολὰς 1Joh.w1764ἐντολὰς POS: NON-fem-plur-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication αὐτοῦ 1Joh.w1765αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
τηρῶμεν 1Joh.w1766τηρῶμεν POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

that we should keep his commands

1Joh.c5_14

↖c5_12

cj
καὶ 1Joh.w1767καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αἱ 1Joh.w1768αἱ POS: ART-fem-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐντολαὶ 1Joh.w1769ἐντολαὶ POS: NON-fem-plur-nom Lex: ἐντολή Domains 33:Communication αὐτοῦ 1Joh.w1770αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
βαρεῖαι 1Joh.w1771βαρεῖαι POS: ADJ-fem-plur-nom Lex: βαρύς Domains 86:Weight 22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances 65:Value 20:Violence, Harm, Destroy, Kill

A
οὐκ 1Joh.w1772οὐκ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
εἰσίν 1Joh.w1773εἰσίν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

and his commands are not difficult

v4.

1Joh.c5_15

↖c5_14

cj
ὅτι 1Joh.w1774ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S

1Joh.c5_16

P

πᾶν

1Joh.w1775πᾶν

POS: ADJ-neu-sing-nom

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

τὸ

1Joh.w1776τὸ

POS: ART-neu-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

γεγεννημένον

1Joh.w1777γεγεννημένον

POS: VBP-per-pas-neu-sing-nom

Lex: γεννάω

Domains

23:Physiological Processes and States

13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐκ 1Joh.w1778ἐκ POS: PRP Lex: ἐκ Domains 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 63:Whole, Unite, Part, Divide 68:Aspect 67:Time 57:Possess, Transfer, Exchange τοῦ 1Joh.w1779τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεοῦ 1Joh.w1780θεοῦ POS: NON-mas-sing-gen Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
νικᾷ 1Joh.w1781νικᾷ POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: νικάω Domains 39:Hostility, Strife

C
τὸν 1Joh.w1782τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμον 1Joh.w1783κόσμον POS: NON-mas-sing-acc Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

because everyone who has been born from God conquers the world

1Joh.c5_17

↖c5_14

cj
καὶ 1Joh.w1784καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
αὕτη 1Joh.w1785αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐστὶν 1Joh.w1786ἐστὶν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

ἡ

1Joh.w1787ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

νίκη

1Joh.w1788νίκη

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: νίκη

Domains

39:Hostility, Strife

1Joh.c5_18

P
ἡ 1Joh.w1789ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials νικήσασα 1Joh.w1790νικήσασα POS: VBP-aor-act-fem-sing-nom Lex: νικάω Domains 39:Hostility, Strife

C
τὸν 1Joh.w1791τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμον 1Joh.w1792κόσμον POS: NON-mas-sing-acc Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

and this is the victory, the one that conquers the world

1Joh.c5_19

↖c5_17

S
ἡ 1Joh.w1793ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πίστις 1Joh.w1794πίστις POS: NON-fem-sing-nom Lex: πίστις Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 33:Communication ἡμῶν 1Joh.w1795ἡμῶν POS: PRO-per-1st-plur-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

our faith

v5.

1Joh.c5_20

↖c5_17

C
τίς 1Joh.w1796τίς POS: PRO-int-mas-sing-nom Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

cj
δέ 1Joh.w1797δέ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

P
ἐστιν 1Joh.w1798ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

1Joh.c5_21

P
ὁ 1Joh.w1799ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials νικῶν 1Joh.w1800νικῶν POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: νικάω Domains 39:Hostility, Strife

C
τὸν 1Joh.w1801τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμον 1Joh.w1802κόσμον POS: NON-mas-sing-acc Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

but who is the one who conquers the world?

1Joh.c5_22

↖c5_20

cj
εἰ 1Joh.w1803εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

A
μὴ 1Joh.w1804μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

S

1Joh.c5_23

P
ὁ 1Joh.w1805ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πιστεύων 1Joh.w1806πιστεύων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

1Joh.c5_24

cj
ὅτι 1Joh.w1807ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
Ἰησοῦς 1Joh.w1808Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

P
ἐστιν 1Joh.w1809ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C

ὁ

1Joh.w1810ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸς

1Joh.w1811υἱὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w1812τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1813θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

isn't it the one who believes that Jesus is the Son of God?

v6.

1Joh.c5_25

↖c5_20

S
οὗτός 1Joh.w1814οὗτός POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐστιν 1Joh.w1815ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C

1Joh.c5_26

P
ὁ 1Joh.w1816ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐλθὼν 1Joh.w1817ἐλθὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

A

δι᾽

1Joh.w1818δι᾽

POS: PRP

Lex: διά

Domains

90:Case

89:Relations

84:Spacial Extensions

67:Time

ὕδατος

1Joh.w1819ὕδατος

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: ὕδωρ

Domains

2:Natural Substances

καὶ

1Joh.w1820καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

αἵματος

1Joh.w1821αἵματος

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: αἷμα

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

23:Physiological Processes and States

20:Violence, Harm, Destroy, Kill

Ἰησοῦς

1Joh.w1822Ἰησοῦς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

Χριστός

1Joh.w1823Χριστός

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Χριστός

Domains

93:Names of Persons and Places

53:Religious Activities

he is the one who came through blood and water, Jesus Christ

1Joh.c5_27

↖c5_25

A
οὐκ 1Joh.w1824οὐκ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

A
ἐν 1Joh.w1825ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τῷ 1Joh.w1826τῷ POS: ART-neu-sing-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὕδατι 1Joh.w1827ὕδατι POS: NON-neu-sing-dat Lex: ὕδωρ Domains 2:Natural Substances

A
μόνον 1Joh.w1828μόνον POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: μόνος Domains 58:Nature, Class, Example

not only in water

1Joh.c5_28

↖c5_27

cj
ἀλλ᾽ 1Joh.w1829ἀλλ᾽ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A

ἐν

1Joh.w1830ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

1Joh.w1831τῷ

POS: ART-neu-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὕδατι

1Joh.w1832ὕδατι

POS: NON-neu-sing-dat

Lex: ὕδωρ

Domains

2:Natural Substances

καὶ

1Joh.w1833καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ἐν

1Joh.w1834ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

1Joh.w1835τῷ

POS: ART-neu-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

αἵματι

1Joh.w1836αἵματι

POS: NON-neu-sing-dat

Lex: αἷμα

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

23:Physiological Processes and States

20:Violence, Harm, Destroy, Kill

but in water and in blood

1Joh.c5_29

↖c5_28

cj
καὶ 1Joh.w1837καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
τὸ 1Joh.w1838τὸ POS: ART-neu-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πνεῦμά 1Joh.w1839πνεῦμά POS: NON-neu-sing-nom Lex: πνεῦμα Domains 12:Supernatural Beings and Powers 26:Psychological Faculties 30:Think 14:Physical Events and States 23:Physiological Processes and States

P
ἐστιν 1Joh.w1840ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C

1Joh.c5_30

P
τὸ 1Joh.w1841τὸ POS: ART-neu-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαρτυροῦν 1Joh.w1842μαρτυροῦν POS: VBP-pre-act-neu-sing-nom Lex: μαρτυρέω Domains 33:Communication

and the Spirit is the one who witnesses

1Joh.c5_31

↖c5_29

cj
ὅτι 1Joh.w1843ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
τὸ 1Joh.w1844τὸ POS: ART-neu-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πνεῦμά 1Joh.w1845πνεῦμά POS: NON-neu-sing-nom Lex: πνεῦμα Domains 12:Supernatural Beings and Powers 26:Psychological Faculties 30:Think 14:Physical Events and States 23:Physiological Processes and States

P
ἐστιν 1Joh.w1846ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C
ἡ 1Joh.w1847ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀλήθεια 1Joh.w1848ἀλήθεια POS: NON-fem-sing-nom Lex: ἀλήθεια Domains 72:True, False

because the Spirit is truthful

v7.

1Joh.c5_32

↖c5_29

cj
ὅτι 1Joh.w1849ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C
τρεῖς 1Joh.w1850τρεῖς POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: τρεῖς Domains 60:Number

P
εἰσιν 1Joh.w1851εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

1Joh.c5_33

P
οἱ 1Joh.w1852οἱ POS: ART-mas-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαρτυροῦντες 1Joh.w1853μαρτυροῦντες POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom Lex: μαρτυρέω Domains 33:Communication

that three are the ones who witness

v8.

1Joh.c5_34

↖c5_32

C

τὸ

1Joh.w1854τὸ

POS: ART-neu-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πνεῦμα

1Joh.w1855πνεῦμα

POS: NON-neu-sing-nom

Lex: πνεῦμα

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

26:Psychological Faculties

30:Think

14:Physical Events and States

23:Physiological Processes and States

καὶ

1Joh.w1856καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

τὸ

1Joh.w1857τὸ

POS: ART-neu-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὕδωρ

1Joh.w1858ὕδωρ

POS: NON-neu-sing-nom

Lex: ὕδωρ

Domains

2:Natural Substances

καὶ

1Joh.w1859καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

τὸ

1Joh.w1860τὸ

POS: ART-neu-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

αἷμα

1Joh.w1861αἷμα

POS: NON-neu-sing-nom

Lex: αἷμα

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

23:Physiological Processes and States

20:Violence, Harm, Destroy, Kill

the Spirit, and the Water and the Blood

1Joh.c5_35

↖c5_34

cj
καὶ 1Joh.w1862καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
οἱ 1Joh.w1863οἱ POS: ART-mas-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials τρεῖς 1Joh.w1864τρεῖς POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: τρεῖς Domains 60:Number

A

εἰς

1Joh.w1865εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸ

1Joh.w1866τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἕν

1Joh.w1867ἕν

POS: ADJ-neu-sing-acc

Lex: εἷς

Domains

60:Number

92:Discourse Referentials

63:Whole, Unite, Part, Divide

P
εἰσιν 1Joh.w1868εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

and the three are one

v9.

1Joh.c5_36

↙c5_37

cj
εἰ 1Joh.w1869εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

C

τὴν

1Joh.w1870τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαρτυρίαν

1Joh.w1871μαρτυρίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: μαρτυρία

Domains

33:Communication

τῶν

1Joh.w1872τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀνθρώπων

1Joh.w1873ἀνθρώπων

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: ἄνθρωπος

Domains

9:People

10:Kinship Terms

P
λαμβάνομεν 1Joh.w1874λαμβάνομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

if we accept human witness

1Joh.c5_37

↖c5_29

S

ἡ

1Joh.w1875ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαρτυρία

1Joh.w1876μαρτυρία

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: μαρτύριον

Domains

33:Communication

τοῦ

1Joh.w1877τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1878θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

C
μείζων 1Joh.w1879μείζων POS: ADJ-com-fem-sing-nom Lex: μέγας Domains 59:Quantity 78:Degree 79:Features of Objects 87:Status 25:Attitudes and Emotions

P
ἐστίν 1Joh.w1880ἐστίν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

then the witness of God is greater

1Joh.c5_38

↖c5_37

cj
ὅτι 1Joh.w1881ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C
αὕτη 1Joh.w1882αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐστὶν 1Joh.w1883ἐστὶν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

ἡ

1Joh.w1884ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαρτυρία

1Joh.w1885μαρτυρία

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: μαρτύριον

Domains

33:Communication

τοῦ

1Joh.w1886τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1887θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

because this is God's witness

1Joh.c5_39

↖c5_38

cj
ὅτι 1Joh.w1888ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
μεμαρτύρηκεν 1Joh.w1889μεμαρτύρηκεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: μαρτυρέω Domains 33:Communication

A

περὶ

1Joh.w1890περὶ

POS: PRP

Lex: περί

Domains

83:Spacial Positions

90:Case

67:Time

89:Relations

τοῦ

1Joh.w1891τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱοῦ

1Joh.w1892υἱοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

αὐτοῦ

1Joh.w1893αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

that he has made witness concerning his Son

v10.

1Joh.c5_40

↖c5_37

S

1Joh.c5_41

P
ὁ 1Joh.w1894ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πιστεύων 1Joh.w1895πιστεύων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

A

εἰς

1Joh.w1896εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸν

1Joh.w1897τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸν

1Joh.w1898υἱὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w1899τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1900θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

P
ἔχει 1Joh.w1901ἔχει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C
τὴν 1Joh.w1902τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαρτυρίαν 1Joh.w1903μαρτυρίαν POS: NON-fem-sing-acc Lex: μαρτυρία Domains 33:Communication

A
ἐν 1Joh.w1904ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἑαυτῷ 1Joh.w1905ἑαυτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

the one who believes in the Son of God has the witness in themself

1Joh.c5_42

↖c5_40

S

1Joh.c5_43

P

ὁ

1Joh.w1906ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

A
μὴ 1Joh.w1907μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

πιστεύων

1Joh.w1908πιστεύων

POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom

Lex: πιστεύω

Domains

31:Hold a View, Believe, Trust

35:Help, Care For

C
τῷ 1Joh.w1909τῷ POS: ART-mas-sing-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεῷ 1Joh.w1910θεῷ POS: NON-mas-sing-dat Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

C
ψεύστην 1Joh.w1911ψεύστην POS: NON-mas-sing-acc Lex: ψεύστης Domains 33:Communication

P
πεποίηκεν 1Joh.w1912πεποίηκεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

C
αὐτόν 1Joh.w1913αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

the one who does not believe in God, makes him a liar

1Joh.c5_44

↖c5_42

cj
ὅτι 1Joh.w1914ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
οὐ 1Joh.w1915οὐ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
πεπίστευκεν 1Joh.w1916πεπίστευκεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

A

εἰς

1Joh.w1917εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὴν

1Joh.w1918τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαρτυρίαν

1Joh.w1919μαρτυρίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: μαρτυρία

Domains

33:Communication

1Joh.c5_45

C
ἣν 1Joh.w1920ἣν POS: PRO-rel-fem-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
μεμαρτύρηκεν 1Joh.w1921μεμαρτύρηκεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: μαρτυρέω Domains 33:Communication

S
ὁ 1Joh.w1922ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεὸς 1Joh.w1923θεὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

A

περὶ

1Joh.w1924περὶ

POS: PRP

Lex: περί

Domains

83:Spacial Positions

90:Case

67:Time

89:Relations

τοῦ

1Joh.w1925τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱοῦ

1Joh.w1926υἱοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

αὐτοῦ

1Joh.w1927αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

because he has not believed in the witness that God has made witness concerning his son

v11.

1Joh.c5_46

↖c5_42

cj
καὶ 1Joh.w1928καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
αὕτη 1Joh.w1929αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐστὶν 1Joh.w1930ἐστὶν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
ἡ 1Joh.w1931ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαρτυρία 1Joh.w1932μαρτυρία POS: NON-fem-sing-nom Lex: μαρτύριον Domains 33:Communication

and this is the witness

1Joh.c5_47

↖c5_46

cj
ὅτι 1Joh.w1933ὅτι POS: ADV Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C
ζωὴν 1Joh.w1934ζωὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States αἰώνιον 1Joh.w1935αἰώνιον POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: αἰώνιος Domains 67:Time

P
ἔδωκεν 1Joh.w1936ἔδωκεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
ἡμῖν 1Joh.w1937ἡμῖν POS: PRO-per-1st-plur-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

S
ὁ 1Joh.w1938ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεός 1Joh.w1939θεός POS: NON-mas-sing-nom Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

that God gives us eternal life

1Joh.c5_48

↖c5_47

cj
καὶ 1Joh.w1940καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὕτη 1Joh.w1941αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example ἡ 1Joh.w1942ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ζωὴ 1Joh.w1943ζωὴ POS: NON-fem-sing-nom Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States

A

ἐν

1Joh.w1944ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

1Joh.w1945τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱῷ

1Joh.w1946υἱῷ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

αὐτοῦ

1Joh.w1947αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

P
ἐστιν 1Joh.w1948ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

and this life is in his son

v12.

1Joh.c5_49

↖c5_46

S

1Joh.c5_50

P
ὁ 1Joh.w1949ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἔχων 1Joh.w1950ἔχων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C
τὸν 1Joh.w1951τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials υἱὸν 1Joh.w1952υἱὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: υἱός Domains 10:Kinship Terms 9:People 10:Kinship Terms 4:Animals 9:People 36:Guide, Discipline, Follow 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example

P
ἔχει 1Joh.w1953ἔχει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C
τὴν 1Joh.w1954τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ζωήν 1Joh.w1955ζωήν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States

the one who has the son, has life

1Joh.c5_51

↖c5_49

S

1Joh.c5_52

P

ὁ

1Joh.w1956ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

A
μὴ 1Joh.w1957μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

ἔχων

1Joh.w1958ἔχων

POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom

Lex: ἔχω

Domains

57:Possess, Transfer, Exchange

18:Attachment

31:Hold a View, Believe, Trust

49:Activities Involving Clothing and Adorning

74:Able, Capable

90:Case

13:Be, Become, Exist, Happen

90:Case

C

τὸν

1Joh.w1959τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸν

1Joh.w1960υἱὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w1961τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1962θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

C
τὴν 1Joh.w1963τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ζωὴν 1Joh.w1964ζωὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States

A
οὐκ 1Joh.w1965οὐκ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔχει 1Joh.w1966ἔχει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

the one who does not have the Son of God does not have life

v13.

1Joh.c5_53

↖c5_51

C
ταῦτα 1Joh.w1967ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔγραψα 1Joh.w1968ἔγραψα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: γράφω Domains 33:Communication

1Joh.c5_54

cj
ἵνα 1Joh.w1970ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
εἰδῆτε 1Joh.w1971εἰδῆτε POS: VBF-per-act-sub-2nd-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

1Joh.c5_55

cj
ὅτι 1Joh.w1972ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C

ζωὴν

1Joh.w1973ζωὴν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ζωή

Domains

23:Physiological Processes and States

P
ἔχετε 1Joh.w1974ἔχετε POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

αἰώνιον

1Joh.w1975αἰώνιον

POS: ADJ-fem-sing-acc

Lex: αἰώνιος

Domains

67:Time

C

ὑμῖν

1Joh.w1969ὑμῖν

POS: PRO-per-2nd-plur-dat

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

1Joh.c5_56

P
τοῖς 1Joh.w1976τοῖς POS: ART-mas-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πιστεύουσιν 1Joh.w1977πιστεύουσιν POS: VBP-pre-act-mas-plur-dat Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

A

εἰς

1Joh.w1978εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸ

1Joh.w1979τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὄνομα

1Joh.w1980ὄνομα

POS: NON-neu-sing-acc

Lex: ὄνομα

Domains

33:Communication

9:People

33:Communication

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w1981τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱοῦ

1Joh.w1982υἱοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w1983τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w1984θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

I write these things to you who are believing in the name of the Son of God so that you might know that you have eternal life

v14.

1Joh.c5_57

↖c5_53

cj
καὶ 1Joh.w1985καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
αὕτη 1Joh.w1986αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐστὶν 1Joh.w1987ἐστὶν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

ἡ

1Joh.w1988ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

παρρησία

1Joh.w1989παρρησία

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: παρρησία

Domains

25:Attitudes and Emotions

1Joh.c5_58

C
ἣν 1Joh.w1990ἣν POS: PRO-rel-fem-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔχομεν 1Joh.w1991ἔχομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A
πρὸς 1Joh.w1992πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison αὐτόν 1Joh.w1993αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

and this is the boldness that we have towards him

1Joh.c5_59

↙c5_60

cj
ὅτι 1Joh.w1994ὅτι POS: ADV Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ἐάν 1Joh.w1995ἐάν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

C
τι 1Joh.w1996τι POS: PRO-int-neu-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
αἰτώμεθα 1Joh.w1997αἰτώμεθα POS: VBF-pre-mid-sub-1st-plur- Lex: αἰτέω Domains 33:Communication

A

κατὰ

1Joh.w1998κατὰ

POS: PRP

Lex: κατά

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

67:Time

90:Case

89:Relations

τὸ

1Joh.w1999τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θέλημα

1Joh.w2000θέλημα

POS: NON-neu-sing-acc

Lex: θέλημα

Domains

25:Attitudes and Emotions

30:Think

αὐτοῦ

1Joh.w2001αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

that if we ask something according to his will

1Joh.c5_60

↖c5_57

P
ἀκούει 1Joh.w2002ἀκούει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀκούω Domains 24:Sensory Events and States 33:Communication 31:Hold a View, Believe, Trust 36:Guide, Discipline, Follow 32:Understand 56:Courts and Legal Procedures

C
ἡμῶν 1Joh.w2003ἡμῶν POS: PRO-per-1st-plur-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

he hears us

v15.

1Joh.c5_61

↙c5_64

cj
καὶ 1Joh.w2004καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ἐὰν 1Joh.w2005ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

P
οἴδαμεν 1Joh.w2006οἴδαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

and if we know

1Joh.c5_62

↖c5_61

cj
ὅτι 1Joh.w2007ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἀκούει 1Joh.w2008ἀκούει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀκούω Domains 24:Sensory Events and States 33:Communication 31:Hold a View, Believe, Trust 36:Guide, Discipline, Follow 32:Understand 56:Courts and Legal Procedures

C
ἡμῶν 1Joh.w2009ἡμῶν POS: PRO-per-1st-plur-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

that he hears us

1Joh.c5_63

↖c5_62

C
ὃ 1Joh.w2010ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐὰν 1Joh.w2011ἐὰν POS: retag Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

P
αἰτώμεθα 1Joh.w2012αἰτώμεθα POS: VBF-pre-mid-sub-1st-plur- Lex: αἰτέω Domains 33:Communication

whatever we ask

1Joh.c5_64

↖c5_57

P
οἴδαμεν 1Joh.w2013οἴδαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

we know

1Joh.c5_65

↖c5_64

cj
ὅτι 1Joh.w2014ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔχομεν 1Joh.w2015ἔχομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C

τὰ

1Joh.w2016τὰ

POS: ART-neu-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

αἰτήματα

1Joh.w2017αἰτήματα

POS: NON-neu-plur-acc

Lex: αἴτημα

Domains

33:Communication

1Joh.c5_66

C
ἃ 1Joh.w2018ἃ POS: PRO-rel-neu-plur-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ᾐτήκαμεν 1Joh.w2019ᾐτήκαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: αἰτέω Domains 33:Communication

A
ἀπ᾽ 1Joh.w2020ἀπ᾽ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time αὐτοῦ 1Joh.w2021αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

that we have the requests that we have asked for from him

v16.

1Joh.c5_67

↙c5_69

cj
ἐάν 1Joh.w2022ἐάν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

S
τις 1Joh.w2023τις POS: PRO-int-mas-sing-nom Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἴδῃ 1Joh.w2024ἴδῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: ὁράω Domains 24:Sensory Events and States 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 34:Association 90:Case 27:Learn 13:Be, Become, Exist, Happen

C

τὸν

1Joh.w2025τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀδελφὸν

1Joh.w2026ἀδελφὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: ἀδελφός

Domains

10:Kinship Terms

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

αὐτοῦ

1Joh.w2027αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

1Joh.c5_68

P
ἁμαρτάνοντα 1Joh.w2028ἁμαρτάνοντα POS: VBP-pre-act-mas-sing-acc Lex: ἁμαρτάνω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

C

ἁμαρτίαν

1Joh.w2029ἁμαρτίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ἁμαρτία

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

μὴ

1Joh.w2030μὴ

POS: ADV

Lex: μή

Domains

69:Affirmation, Negation

89:Relations

πρὸς

1Joh.w2031πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

θάνατον

1Joh.w2032θάνατον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: θάνατος

Domains

23:Physiological Processes and States

if someone sees their brother or sister commiting a sin, which is not to death

1Joh.c5_69

↖c5_64

P
αἰτήσει 1Joh.w2033αἰτήσει POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing- Lex: αἰτέω Domains 33:Communication

he will ask

1Joh.c5_70

↖c5_69

cj
καὶ 1Joh.w2034καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
δώσει 1Joh.w2035δώσει POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ 1Joh.w2036αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C

ζωήν

1Joh.w2037ζωήν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ζωή

Domains

23:Physiological Processes and States

1Joh.c5_71

P
τοῖς 1Joh.w2038τοῖς POS: ART-mas-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἁμαρτάνουσιν 1Joh.w2039ἁμαρτάνουσιν POS: VBP-pre-act-mas-plur-dat Lex: ἁμαρτάνω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

C

μὴ

1Joh.w2040μὴ

POS: ADV

Lex: μή

Domains

69:Affirmation, Negation

89:Relations

πρὸς

1Joh.w2041πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

θάνατον

1Joh.w2042θάνατον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: θάνατος

Domains

23:Physiological Processes and States

and he will give to him life for the ones sinning (a sin) not to death

1Joh.c5_72

↖c5_70

P
ἔστιν 1Joh.w2043ἔστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

ἁμαρτία

1Joh.w2044ἁμαρτία

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἁμαρτία

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

πρὸς

1Joh.w2045πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

θάνατον

1Joh.w2046θάνατον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: θάνατος

Domains

23:Physiological Processes and States

there is a sin, which is to death

1Joh.c5_73

↖c5_72

A
οὐ 1Joh.w2047οὐ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

A
περὶ 1Joh.w2048περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations ἐκείνης 1Joh.w2049ἐκείνης POS: PRO-dem-fem-sing-gen Lex: ἐκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

P
λέγω 1Joh.w2050λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

but I am not speaking concerning this one

1Joh.c5_74

↖c5_73

cj
ἵνα 1Joh.w2051ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ἐρωτήσῃ 1Joh.w2052ἐρωτήσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: ἐρωτάω Domains 33:Communication

v17.

1Joh.c5_75

↖c5_73

S
πᾶσα 1Joh.w2053πᾶσα POS: ADJ-fem-sing-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example ἀδικία 1Joh.w2054ἀδικία POS: NON-fem-sing-nom Lex: ἀδικία Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

C
ἁμαρτία 1Joh.w2055ἁμαρτία POS: NON-fem-sing-nom Lex: ἁμαρτία Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

P
ἐστίν 1Joh.w2056ἐστίν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

1Joh.c5_76

↖c5_75

cj
καὶ 1Joh.w2057καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔστιν 1Joh.w2058ἔστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S

ἁμαρτία

1Joh.w2059ἁμαρτία

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἁμαρτία

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

οὐ

1Joh.w2060οὐ

POS: ADV

Lex: οὐ

Domains

69:Affirmation, Negation

πρὸς

1Joh.w2061πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

θάνατον

1Joh.w2062θάνατον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: θάνατος

Domains

23:Physiological Processes and States

v18.

1Joh.c5_77

↖c5_76

P
οἴδαμεν 1Joh.w2063οἴδαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

1Joh.c5_78

↖c5_77

cj
ὅτι 1Joh.w2064ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S

1Joh.c5_79

P

πᾶς

1Joh.w2065πᾶς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

ὁ

1Joh.w2066ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

γεγεννημένος

1Joh.w2067γεγεννημένος

POS: VBP-per-pas-mas-sing-nom

Lex: γεννάω

Domains

23:Physiological Processes and States

13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐκ 1Joh.w2068ἐκ POS: PRP Lex: ἐκ Domains 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 63:Whole, Unite, Part, Divide 68:Aspect 67:Time 57:Possess, Transfer, Exchange τοῦ 1Joh.w2069τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεοῦ 1Joh.w2070θεοῦ POS: NON-mas-sing-gen Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

A
οὐχ 1Joh.w2071οὐχ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἁμαρτάνει 1Joh.w2072ἁμαρτάνει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἁμαρτάνω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

1Joh.c5_80

↖c5_78

cj
ἀλλ᾽ 1Joh.w2073ἀλλ᾽ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

1Joh.c5_81

P
ὁ 1Joh.w2074ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γεννηθεὶς 1Joh.w2075γεννηθεὶς POS: VBP-aor-pas-mas-sing-nom Lex: γεννάω Domains 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐκ 1Joh.w2076ἐκ POS: PRP Lex: ἐκ Domains 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 63:Whole, Unite, Part, Divide 68:Aspect 67:Time 57:Possess, Transfer, Exchange τοῦ 1Joh.w2077τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεοῦ 1Joh.w2078θεοῦ POS: NON-mas-sing-gen Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
τηρεῖ 1Joh.w2079τηρεῖ POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
αὐτόν 1Joh.w2080αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

1Joh.c5_82

↖c5_80

cj
καὶ 1Joh.w2081καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὁ 1Joh.w2082ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πονηρὸς 1Joh.w2083πονηρὸς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: πονηρός Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 65:Value 23:Physiological Processes and States

A
οὐχ 1Joh.w2084οὐχ POS: ADV Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἅπτεται 1Joh.w2085ἅπτεται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἅπτω Domains 14:Physical Events and States 18:Attachment 24:Sensory Events and States 20:Violence, Harm, Destroy, Kill

C
αὐτοῦ 1Joh.w2086αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v19.

1Joh.c5_83

↖c5_77

P
οἴδαμεν 1Joh.w2087οἴδαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

1Joh.c5_84

↖c5_83

cj
ὅτι 1Joh.w2088ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ἐκ 1Joh.w2089ἐκ POS: PRP Lex: ἐκ Domains 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 63:Whole, Unite, Part, Divide 68:Aspect 67:Time 57:Possess, Transfer, Exchange τοῦ 1Joh.w2090τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεοῦ 1Joh.w2091θεοῦ POS: NON-mas-sing-gen Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
ἐσμεν 1Joh.w2092ἐσμεν POS: VBF-ind-1st-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

1Joh.c5_85

↖c5_84

cj
καὶ 1Joh.w2093καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

ὁ

1Joh.w2094ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμος

1Joh.w2095κόσμος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

ὅλος

1Joh.w2096ὅλος

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: ὅλος

Domains

63:Whole, Unite, Part, Divide

59:Quantity

78:Degree

A

ἐν

1Joh.w2097ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

1Joh.w2098τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πονηρῷ

1Joh.w2099πονηρῷ

POS: ADJ-mas-sing-dat

Lex: πονηρός

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

65:Value

23:Physiological Processes and States

P
κεῖται 1Joh.w2100κεῖται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: κεῖμαι Domains 17:Stances and Events Related to Stances 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen

v20.

1Joh.c5_86

↖c5_83

P
οἴδαμεν 1Joh.w2101οἴδαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

cj
δὲ 1Joh.w2102δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

1Joh.c5_87

↖c5_86

cj
ὅτι 1Joh.w2103ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S

ὁ

1Joh.w2104ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸς

1Joh.w2105υἱὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

1Joh.w2106τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

1Joh.w2107θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

P
ἥκει 1Joh.w2108ἥκει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἥκω Domains 15:Linear Movement 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen

1Joh.c5_88

↖c5_87

cj
καὶ 1Joh.w2109καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
δέδωκεν 1Joh.w2110δέδωκεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
ἡμῖν 1Joh.w2111ἡμῖν POS: PRO-per-1st-plur-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
διάνοιαν 1Joh.w2112διάνοιαν POS: NON-fem-sing-acc Lex: διάνοια Domains 26:Psychological Faculties 30:Think

1Joh.c5_89

↖c5_88

cj
ἵνα 1Joh.w2113ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
γινώσκωμεν 1Joh.w2114γινώσκωμεν POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur- Lex: γίνομαι Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 15:Linear Movement 57:Possess, Transfer, Exchange 41:Behavior and Related States 85:Existence in Space 91:Discourse Markers

C
τὸν 1Joh.w2115τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀληθινόν 1Joh.w2116ἀληθινόν POS: ADJ-mas-sing-acc Lex: ἀληθινός Domains 70:Real, Unreal 72:True, False 73:Genuine, Phony

1Joh.c5_90

↖c5_86

cj
καὶ 1Joh.w2117καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐσμὲν 1Joh.w2118ἐσμὲν POS: VBF-ind-1st-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

ἐν

1Joh.w2119ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

1Joh.w2120τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀληθινῷ

1Joh.w2121ἀληθινῷ

POS: ADJ-mas-sing-dat

Lex: ἀληθινός

Domains

70:Real, Unreal

72:True, False

73:Genuine, Phony

A

ἐν

1Joh.w2122ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

1Joh.w2123τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱῷ

1Joh.w2124υἱῷ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

αὐτοῦ

1Joh.w2125αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

Ἰησοῦ

1Joh.w2126Ἰησοῦ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

Χριστῷ

1Joh.w2127Χριστῷ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: Χριστός

Domains

93:Names of Persons and Places

53:Religious Activities

1Joh.c5_91

↖c5_90

S
οὗτός 1Joh.w2128οὗτός POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐστιν 1Joh.w2129ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C

ὁ

1Joh.w2130ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀληθινὸς

1Joh.w2131ἀληθινὸς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: ἀληθινός

Domains

70:Real, Unreal

72:True, False

73:Genuine, Phony

θεὸς

1Joh.w2132θεὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

καὶ

1Joh.w2133καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ζωὴ

1Joh.w2134ζωὴ

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ζωή

Domains

23:Physiological Processes and States

αἰώνιος

1Joh.w2135αἰώνιος

POS: ADJ-fem-sing-nom

Lex: αἰώνιος

Domains

67:Time

v21.

1Joh.c5_92

↖c5_91

add
τεκνία 1Joh.w2136τεκνία POS: NON-neu-plur-voc Lex: τεκνίον Domains 9:People

P
φυλάξατε 1Joh.w2137φυλάξατε POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur- Lex: φυλάσσω Domains 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
ἑαυτὰ 1Joh.w2138ἑαυτὰ POS: PRO-per-neu-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἀπὸ 1Joh.w2139ἀπὸ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time τῶν 1Joh.w2140τῶν POS: ART-neu-plur-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials εἰδώλων 1Joh.w2141εἰδώλων POS: NON-neu-plur-gen Lex: εἴδωλον Domains 6:Artifacts 12:Supernatural Beings and Powers