OpenText.org Clause Annotation of 1 Peter 4
v1.
1Pet.c4_1
↙c4_2
S
Χριστοῦ
1Pet.w1173Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
cj
οὖν
1Pet.w1174οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
παθόντος
1Pet.w1175παθόντος
POS: VBP-aor-act-mas-sing-gen
Lex: πάσχω
Domains
24:Sensory Events and States
90:Case
A
σαρκὶ
1Pet.w1176σαρκὶ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: σάρξ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
10:Kinship Terms
26:Psychological Faculties
58:Nature, Class, Example
23:Physiological Processes and States
1Pet.c4_2
↖c4_1
cj
καὶ
1Pet.w1177καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὑμεῖς
1Pet.w1178ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
C
τὴν
1Pet.w1179τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αὐτὴν
1Pet.w1180αὐτὴν
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
ἔννοιαν
1Pet.w1181ἔννοιαν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἔννοια
Domains
30:Think
P
ὁπλίσασθε
1Pet.w1182ὁπλίσασθε
POS: VBF-aor-mid-imp-2nd-plur-
Lex: ὁπλίζομαι
Domains
1Pet.c4_3
↖c4_2
cj
ὅτι
1Pet.w1183ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
1Pet.c4_4
P
ὁ
1Pet.w1184ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
παθὼν
1Pet.w1185παθὼν
POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom
Lex: πάθος
Domains
25:Attitudes and Emotions
A
σαρκὶ
1Pet.w1186σαρκὶ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: σάρξ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
10:Kinship Terms
26:Psychological Faculties
58:Nature, Class, Example
23:Physiological Processes and States
P
πέπαυται
1Pet.w1187πέπαυται
POS: VBF-per-mid-ind-3rd-sing-
Lex: παύω
Domains
68:Aspect
C
ἁμαρτίας
1Pet.w1188ἁμαρτίας
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἁμαρτία
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
A
1Pet.c4_5
P
εἰς
1Pet.w1189εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸ
1Pet.w1190τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
A
μηκέτι
1Pet.w1191μηκέτι
POS: ADV
Lex: μηκέτι
Domains
67:Time
A
ἀνθρώπων
1Pet.w1192ἀνθρώπων
POS: NON-mas-plur-gen
Lex: ἄνθρωπος
Domains
9:People
10:Kinship Terms
ἐπιθυμίαις
1Pet.w1193ἐπιθυμίαις
POS: NON-fem-plur-dat
Lex: ἐπιθυμία
Domains
25:Attitudes and Emotions
 ;
1Pet.c4_6
cj
ἀλλὰ
1Pet.w1194ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
θελήματι
1Pet.w1195θελήματι
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: θέλημα
Domains
25:Attitudes and Emotions
30:Think
θεοῦ
1Pet.w1196θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
C
τὸν
1Pet.w1197τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐπίλοιπον
1Pet.w1198ἐπίλοιπον
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: ἐπίλοιπος
Domains
63:Whole, Unite, Part, Divide
ἐν
1Pet.w1199ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
σαρκὶ
1Pet.w1200σαρκὶ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: σάρξ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
10:Kinship Terms
26:Psychological Faculties
58:Nature, Class, Example
23:Physiological Processes and States
χρόνον
1Pet.w1202χρόνον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: χρόνος
Domains
67:Time
βιῶσαι
1Pet.w1201βιῶσαι
POS: VBN-aor-act
Lex: βιόω
Domains
41:Behavior and Related States
v3.
1Pet.c4_7
↖c4_2
C
ἀρκετὸς
1Pet.w1203ἀρκετὸς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἀρκετός
Domains
59:Quantity
cj
γὰρ
1Pet.w1204γὰρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὁ
1Pet.w1205ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
1Pet.c4_8
P
παρεληλυθὼς
1Pet.w1206παρεληλυθὼς
POS: VBP-per-act-mas-sing-nom
Lex: παρέρχομαι
Domains
15:Linear Movement
36:Guide, Discipline, Follow
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
χρόνος
1Pet.w1207χρόνος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: χρόνος
Domains
67:Time
1Pet.c4_9
C
τὸ
1Pet.w1208τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
βούλημα
1Pet.w1209βούλημα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: βούλημα
Domains
25:Attitudes and Emotions
30:Think
τῶν
1Pet.w1210τῶν
POS: ART-neu-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐθνῶν
1Pet.w1211ἐθνῶν
POS: NON-neu-plur-gen
Lex: ἔθνος
Domains
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
P
κατειργάσθαι
1Pet.w1212κατειργάσθαι
POS: VBN-per-mid
Lex: κατεργάζομαι
Domains
41:Behavior and Related States
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
77:Ready, Prepared
A
1Pet.c4_10
P
πεπορευμένους
1Pet.w1213πεπορευμένους
POS: VBP-per-mid-mas-plur-acc
Lex: πορεύομαι
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
23:Physiological Processes and States
A
ἐν
1Pet.w1214ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἀσελγείαις
1Pet.w1215ἀσελγείαις
POS: NON-fem-plur-dat
Lex: ἀσέλγεια
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
ἐπιθυμίαις
1Pet.w1216ἐπιθυμίαις
POS: NON-fem-plur-dat
Lex: ἐπιθυμία
Domains
25:Attitudes and Emotions
οἰνοφλυγίαις
1Pet.w1217οἰνοφλυγίαις
POS: NON-fem-plur-dat
Lex: οἰνοφλυγία
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
κώμοις
1Pet.w1218κώμοις
POS: NON-mas-plur-dat
Lex: κῶμος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
πότοις
1Pet.w1219πότοις
POS: NON-mas-plur-dat
Lex: πότος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
καὶ
1Pet.w1220καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ἀθεμίτοις
1Pet.w1221ἀθεμίτοις
POS: ADJ-fem-plur-dat
Lex: ἀθέμιτος
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
εἰδωλολατρίαις
1Pet.w1222εἰδωλολατρίαις
POS: NON-fem-plur-dat
Lex: εἰδωλολάτρης
Domains
53:Religious Activities
v4.
1Pet.c4_11
↖c4_7
A
ἐν
1Pet.w1223ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ᾧ
1Pet.w1224ᾧ
POS: PRO-rel-neu-sing-dat
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ξενίζονται
1Pet.w1225ξενίζονται
POS: VBF-pre-pas-ind-3rd-plur-
Lex: ξενίζω
Domains
34:Association
 ;
1Pet.c4_12
A
μὴ
1Pet.w1226μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
συντρεχόντων
1Pet.w1227συντρεχόντων
POS: VBP-pre-act-mas-plur-gen
Lex: συντρέχω
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
S
ὑμῶν
1Pet.w1228ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
εἰς
1Pet.w1229εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὴν
1Pet.w1230τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αὐτὴν
1Pet.w1231αὐτὴν
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
τῆς
1Pet.w1232τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀσωτίας
1Pet.w1233ἀσωτίας
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἀσωτία
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
ἀνάχυσιν
1Pet.w1234ἀνάχυσιν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἀνάχυσις
Domains
78:Degree
A
1Pet.c4_13
P
βλασφημοῦντες
1Pet.w1235βλασφημοῦντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: βλασφημέω
Domains
33:Communication
v5.
1Pet.c4_14
↖c4_11
S
οἳ
1Pet.w1236οἳ
POS: PRO-rel-mas-plur-nom
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀποδώσουσιν
1Pet.w1237ἀποδώσουσιν
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-plur-
Lex: ἀποδίδωμι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
38:Punish, Reward
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
λόγον
1Pet.w1238λόγον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: λόγος
Domains
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
C
1Pet.c4_15
P
τῷ
1Pet.w1239τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἑτοίμως
1Pet.w1240ἑτοίμως
POS: ADV
Lex: ἑτοίμως
Domains
77:Ready, Prepared
ἔχοντι
1Pet.w1241ἔχοντι
POS: VBP-pre-act-mas-sing-dat
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
1Pet.c4_16
P
κρῖναι
1Pet.w1242κρῖναι
POS: VBN-aor-act
Lex: κρίνω
Domains
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
56:Courts and Legal Procedures
37:Control, Rule
C
1Pet.c4_17
P
ζῶντας
1Pet.w1243ζῶντας
POS: VBP-pre-act-mas-plur-acc
Lex: ζάω
Domains
23:Physiological Processes and States
41:Behavior and Related States
καὶ
1Pet.w1244καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
νεκρούς
1Pet.w1245νεκρούς
POS: ADJ-mas-plur-acc
Lex: νεκρός
Domains
23:Physiological Processes and States
65:Value
74:Able, Capable
v6.
1Pet.c4_18
↖c4_7
A
εἰς
1Pet.w1246εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τοῦτο
1Pet.w1247τοῦτο
POS: PRO-dem-neu-sing-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
cj
γὰρ
1Pet.w1248γὰρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
καὶ
1Pet.w1249καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
νεκροῖς
1Pet.w1250νεκροῖς
POS: ADJ-mas-plur-dat
Lex: νεκρός
Domains
23:Physiological Processes and States
65:Value
74:Able, Capable
P
εὐηγγελίσθη
1Pet.w1251εὐηγγελίσθη
POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing-
Lex: εὐαγγελίζω
Domains
33:Communication
1Pet.c4_19
↖c4_18
cj
ἵνα
1Pet.w1252ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
P
κριθῶσι
1Pet.w1253κριθῶσι
POS: VBF-aor-pas-sub-3rd-plur-
Lex: κρίνω
Domains
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
56:Courts and Legal Procedures
37:Control, Rule
cj
μὲν
1Pet.w1254μὲν
POS: PAR
Lex: μέν
Domains
91:Discourse Markers
A
κατὰ
1Pet.w1255κατὰ
POS: PRP
Lex: κατά
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
67:Time
90:Case
89:Relations
ἀνθρώπους
1Pet.w1256ἀνθρώπους
POS: NON-mas-plur-acc
Lex: ἄνθρωπος
Domains
9:People
10:Kinship Terms
A
σαρκὶ
1Pet.w1257σαρκὶ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: σάρξ
Domains
8:Body, Body Parts, and Body Products
9:People
10:Kinship Terms
26:Psychological Faculties
58:Nature, Class, Example
23:Physiological Processes and States
1Pet.c4_20
↖c4_19
P
ζῶσι
1Pet.w1258ζῶσι
POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur-
Lex: ζάω
Domains
23:Physiological Processes and States
41:Behavior and Related States
cj
δὲ
1Pet.w1259δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
A
κατὰ
1Pet.w1260κατὰ
POS: PRP
Lex: κατά
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
67:Time
90:Case
89:Relations
θεὸν
1Pet.w1261θεὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
A
πνεύματι
1Pet.w1262πνεύματι
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: πνεῦμα
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
26:Psychological Faculties
30:Think
14:Physical Events and States
23:Physiological Processes and States
v7.
1Pet.c4_21
↖c4_18
S
πάντων
1Pet.w1263πάντων
POS: ADJ-neu-plur-gen
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
cj
δὲ
1Pet.w1264δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
τὸ
1Pet.w1265τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τέλος
1Pet.w1266τέλος
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: τέλος
Domains
67:Time
89:Relations
78:Degree
57:Possess, Transfer, Exchange
P
ἤγγικεν
1Pet.w1267ἤγγικεν
POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἐγγίζω
Domains
15:Linear Movement
67:Time
1Pet.c4_22
↖c4_21
P
σωφρονήσατε
1Pet.w1268σωφρονήσατε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: σωφρονέω
Domains
30:Think
32:Understand
cj
οὖν
1Pet.w1269οὖν
POS: PAR
Lex: οὖν
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
1Pet.c4_23
↖c4_22
cj
καὶ
1Pet.w1270καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
νήψατε
1Pet.w1271νήψατε
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur-
Lex: νήφω
Domains
30:Think
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
A
εἰς
1Pet.w1272εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
προσευχάς
1Pet.w1273προσευχάς
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: προσευχή
Domains
33:Communication
v8.
1Pet.c4_24
↖c4_23
A
πρὸ
1Pet.w1274πρὸ
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
πάντων
1Pet.w1275πάντων
POS: ADJ-neu-plur-gen
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
C
1Pet.c4_25
C
τὴν
1Pet.w1276τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
εἰς
1Pet.w1277εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἑαυτοὺς
1Pet.w1278ἑαυτοὺς
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀγάπην
1Pet.w1279ἀγάπην
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ἀγάπη
Domains
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
A
ἐκτενῆ
1Pet.w1280ἐκτενῆ
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: ἐκτενής
Domains
68:Aspect
25:Attitudes and Emotions
P
ἔχοντες
1Pet.w1281ἔχοντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
1Pet.c4_26
↖c4_24
cj
ὅτι
1Pet.w1282ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἀγάπη
1Pet.w1283ἀγάπη
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: ἀγάπη
Domains
25:Attitudes and Emotions
23:Physiological Processes and States
P
καλύπτει
1Pet.w1284καλύπτει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: καλύπτω
Domains
79:Features of Objects
28:Know
C
πλῆθος
1Pet.w1285πλῆθος
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: πλῆθος
Domains
59:Quantity
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
ἁμαρτιῶν
1Pet.w1286ἁμαρτιῶν
POS: NON-fem-plur-gen
Lex: ἁμαρτία
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
v9.
1Pet.c4_27
↖c4_24
C
φιλόξενοι
1Pet.w1287φιλόξενοι
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: φιλόξενος
Domains
34:Association
A
εἰς
1Pet.w1288εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἀλλήλους
1Pet.w1289ἀλλήλους
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἀλλήλων
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἄνευ
1Pet.w1290ἄνευ
POS: PRP
Lex: ἄνευ
Domains
89:Relations
γογγυσμοῦ
1Pet.w1291γογγυσμοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: γογγυσμός
Domains
33:Communication
v10.
1Pet.c4_28
↖c4_27
S
ἕκαστος
1Pet.w1292ἕκαστος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἕκαστος
Domains
59:Quantity
 ;
1Pet.c4_29
cj
καθὼς
1Pet.w1293καθὼς
POS: PAR
Lex: καθώς
Domains
78:Degree
89:Relations
64:Comparison
67:Time
P
ἔλαβεν
1Pet.w1294ἔλαβεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λαμβάνω
Domains
18:Attachment
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
90:Case
49:Activities Involving Clothing and Adorning
C
χάρισμα
1Pet.w1295χάρισμα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: χάρισμα
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
A
εἰς
1Pet.w1296εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἑαυτοὺς
1Pet.w1297ἑαυτοὺς
POS: PRO-per-mas-plur-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
C
1Pet.c4_30
C
αὐτὸ
1Pet.w1298αὐτὸ
POS: PRO-per-neu-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
διακονοῦντες
1Pet.w1299διακονοῦντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: διακονέω
Domains
35:Help, Care For
46:Household Activities
53:Religious Activities
A
ὡς
1Pet.w1300ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
καλοὶ
1Pet.w1301καλοὶ
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: καλός
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
65:Value
66:Proper, Improper
79:Features of Objects
87:Status
οἰκονόμοι
1Pet.w1302οἰκονόμοι
POS: NON-mas-plur-nom
Lex: οἰκονόμος
Domains
46:Household Activities
37:Control, Rule
ποικίλης
1Pet.w1303ποικίλης
POS: ADJ-fem-sing-gen
Lex: ποικίλος
Domains
58:Nature, Class, Example
χάριτος
1Pet.w1304χάριτος
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: χάρις
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
57:Possess, Transfer, Exchange
33:Communication
25:Attitudes and Emotions
θεοῦ
1Pet.w1305θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
v11.
1Pet.c4_31
↙c4_32
cj
εἴ
1Pet.w1306εἴ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
S
τις
1Pet.w1307τις
POS: PRO-ind-mas-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
λαλεῖ
1Pet.w1308λαλεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λαλέω
Domains
33:Communication
1Pet.c4_32
↖c4_28
A
ὡς
1Pet.w1309ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
λόγια
1Pet.w1310λόγια
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: λόγιος
Domains
33:Communication
27:Learn
θεοῦ
1Pet.w1311θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
1Pet.c4_33
↙c4_34
cj
εἴ
1Pet.w1312εἴ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
S
τις
1Pet.w1313τις
POS: PRO-ind-mas-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
διακονεῖ
1Pet.w1314διακονεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: διακονέω
Domains
35:Help, Care For
46:Household Activities
53:Religious Activities
1Pet.c4_34
↖c4_32
A
ὡς
1Pet.w1315ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
ἐξ
1Pet.w1316ἐξ
POS: PRP
Lex: ἕξ
Domains
60:Number
ἰσχύος
1Pet.w1317ἰσχύος
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἰσχύς
Domains
74:Able, Capable
79:Features of Objects
1Pet.c4_35
C
ἧς
1Pet.w1318ἧς
POS: PRO-rel-fem-sing-gen
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
χορηγεῖ
1Pet.w1319χορηγεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: χορηγέω
Domains
35:Help, Care For
S
ὁ
1Pet.w1320ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεός
1Pet.w1321θεός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
1Pet.c4_36
↖c4_34
cj
ἵνα
1Pet.w1322ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
A
ἐν
1Pet.w1323ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
πᾶσιν
1Pet.w1324πᾶσιν
POS: ADJ-neu-plur-dat
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
P
δοξάζηται
1Pet.w1325δοξάζηται
POS: VBF-pre-pas-sub-3rd-sing-
Lex: δοξάζω
Domains
33:Communication
87:Status
87:Status
S
ὁ
1Pet.w1326ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεὸς
1Pet.w1327θεὸς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
A
διὰ
1Pet.w1328διὰ
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
Ἰησοῦ
1Pet.w1329Ἰησοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
Χριστοῦ
1Pet.w1330Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
1Pet.c4_37
↖c4_36
A
ᾧ
1Pet.w1331ᾧ
POS: PRO-rel-mas-sing-dat
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐστιν
1Pet.w1332ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
S
ἡ
1Pet.w1333ἡ
POS: ART-fem-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δόξα
1Pet.w1334δόξα
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: δόξα
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
76:Power, Force
33:Communication
87:Status
87:Status
12:Supernatural Beings and Powers
1:Geographical Objects and Features
25:Attitudes and Emotions
καὶ
1Pet.w1335καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τὸ
1Pet.w1336τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κράτος
1Pet.w1337κράτος
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: κράτος
Domains
76:Power, Force
A
εἰς
1Pet.w1338εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τοὺς
1Pet.w1339τοὺς
POS: ART-mas-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αἰῶνας
1Pet.w1340αἰῶνας
POS: NON-mas-plur-acc
Lex: αἰών
Domains
67:Time
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
τῶν
1Pet.w1341τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
αἰώνων
1Pet.w1342αἰώνων
POS: NON-mas-plur-gen
Lex: αἰών
Domains
67:Time
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
A
ἀμήν
1Pet.w1343ἀμήν
POS: PAR
Lex: ἀμήν
Domains
72:True, False
v12.
1Pet.c4_38
↖c4_34
add
ἀγαπητοί
1Pet.w1344ἀγαπητοί
POS: ADJ-mas-plur-voc
Lex: ἀγαπητός
Domains
25:Attitudes and Emotions
58:Nature, Class, Example
A
μὴ
1Pet.w1345μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
ξενίζεσθε
1Pet.w1346ξενίζεσθε
POS: VBF-pre-pas-imp-2nd-plur-
Lex: ξενίζω
Domains
34:Association
C
τῇ
1Pet.w1347τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἐν
1Pet.w1348ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ὑμῖν
1Pet.w1349ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
πυρώσει
1Pet.w1350πυρώσει
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: πύρωσις
Domains
14:Physical Events and States
24:Sensory Events and States
78:Degree
1Pet.c4_39
A
πρὸς
1Pet.w1351πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
πειρασμὸν
1Pet.w1352πειρασμὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πειρασμός
Domains
27:Learn
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
ὑμῖν
1Pet.w1353ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
γινομένῃ
1Pet.w1354γινομένῃ
POS: VBP-pre-mid-fem-sing-dat
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
1Pet.c4_40
↖c4_38
cj
ὡς
1Pet.w1355ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
S
ξένου
1Pet.w1356ξένου
POS: ADJ-neu-sing-gen
Lex: ξένος
Domains
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
34:Association
C
ὑμῖν
1Pet.w1357ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
συμβαίνοντος
1Pet.w1358συμβαίνοντος
POS: VBP-pre-act-neu-sing-gen
Lex: συμβαίνω
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
v13.
1Pet.c4_41
↙c4_42
cj
ἀλλὰ
1Pet.w1359ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
καθὸ
1Pet.w1360καθὸ
POS: PAR
Lex: καθό
Domains
64:Comparison
78:Degree
P
κοινωνεῖτε
1Pet.w1361κοινωνεῖτε
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: κοινωνέω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
42:Perform, Do
C
τοῖς
1Pet.w1362τοῖς
POS: ART-neu-plur-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τοῦ
1Pet.w1363τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
Χριστοῦ
1Pet.w1364Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
παθήμασιν
1Pet.w1365παθήμασιν
POS: NON-neu-plur-dat
Lex: πάθημα
Domains
24:Sensory Events and States
25:Attitudes and Emotions
1Pet.c4_42
↖c4_38
P
χαίρετε
1Pet.w1366χαίρετε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-plur-
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
1Pet.c4_43
↖c4_42
cj
ἵνα
1Pet.w1367ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
cj
καὶ
1Pet.w1368καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
ἐν
1Pet.w1369ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῇ
1Pet.w1370τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀποκαλύψει
1Pet.w1371ἀποκαλύψει
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀποκαλύπτω
Domains
28:Know
τῆς
1Pet.w1372τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δόξης
1Pet.w1373δόξης
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: δόξα
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
76:Power, Force
33:Communication
87:Status
87:Status
12:Supernatural Beings and Powers
1:Geographical Objects and Features
25:Attitudes and Emotions
αὐτοῦ
1Pet.w1374αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
χαρῆτε
1Pet.w1375χαρῆτε
POS: VBF-aor-pas-sub-2nd-plur-
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
A
1Pet.c4_44
P
ἀγαλλιώμενοι
1Pet.w1376ἀγαλλιώμενοι
POS: VBP-pre-mid-mas-plur-nom
Lex: ἀγαλλιάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
v14.
1Pet.c4_45
↙c4_46
cj
εἰ
1Pet.w1377εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
P
ὀνειδίζεσθε
1Pet.w1378ὀνειδίζεσθε
POS: VBF-pre-pas-ind-2nd-plur-
Lex: ὀνειδίζω
Domains
33:Communication
A
ἐν
1Pet.w1379ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ὀνόματι
1Pet.w1380ὀνόματι
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: ὄνομα
Domains
33:Communication
9:People
33:Communication
58:Nature, Class, Example
Χριστοῦ
1Pet.w1381Χριστοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: Χριστός
Domains
93:Names of Persons and Places
53:Religious Activities
1Pet.c4_46
↖c4_42
C
μακάριοι
1Pet.w1382μακάριοι
POS: ADJ-mas-plur-nom
Lex: μακάριος
Domains
25:Attitudes and Emotions
1Pet.c4_47
↖c4_46
cj
ὅτι
1Pet.w1383ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
τὸ
1Pet.w1384τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τῆς
1Pet.w1385τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δόξης
1Pet.w1386δόξης
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: δόξα
Domains
79:Features of Objects
14:Physical Events and States
76:Power, Force
33:Communication
87:Status
87:Status
12:Supernatural Beings and Powers
1:Geographical Objects and Features
25:Attitudes and Emotions
καὶ
1Pet.w1387καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
τὸ
1Pet.w1388τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τοῦ
1Pet.w1389τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1390θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
πνεῦμα
1Pet.w1391πνεῦμα
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: πνεῦμα
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
26:Psychological Faculties
30:Think
14:Physical Events and States
23:Physiological Processes and States
A
ἐφ᾽
1Pet.w1392ἐφ᾽
POS: PRP
Lex: ἐπί
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
37:Control, Rule
78:Degree
67:Time
ὑμᾶς
1Pet.w1393ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀναπαύεται
1Pet.w1394ἀναπαύεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἀναπαύω
Domains
23:Physiological Processes and States
v15.
1Pet.c4_48
↖c4_46
A
μὴ
1Pet.w1395μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
cj
γάρ
1Pet.w1396γάρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
τις
1Pet.w1397τις
POS: PRO-ind-mas-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
ὑμῶν
1Pet.w1398ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
πασχέτω
1Pet.w1399πασχέτω
POS: VBF-pre-act-imp-3rd-sing-
Lex: πάσχω
Domains
24:Sensory Events and States
90:Case
A
ὡς
1Pet.w1400ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
φονεὺς
1Pet.w1401φονεὺς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: φονεύς
Domains
20:Violence, Harm, Destroy, Kill
ἢ
1Pet.w1402ἢ
POS: PAR
Lex: ἤ
Domains
89:Relations
64:Comparison
κλέπτης
1Pet.w1403κλέπτης
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κλέπτης
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
ἢ
1Pet.w1404ἢ
POS: PAR
Lex: ἤ
Domains
89:Relations
64:Comparison
κακοποιὸς
1Pet.w1405κακοποιὸς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: κακοποιός
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
ἢ
1Pet.w1406ἢ
POS: PAR
Lex: ἤ
Domains
89:Relations
64:Comparison
ὡς
1Pet.w1407ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
ἀλλοτριεπίσκοπος
1Pet.w1408ἀλλοτριεπίσκοπος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: ἀλλοτριεπίσκοπος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
v16.
1Pet.c4_49
↙c4_50
cj
εἰ
1Pet.w1409εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
cj
δὲ
1Pet.w1410δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
A
ὡς
1Pet.w1411ὡς
POS: PAR
Lex: ὡς
Domains
64:Comparison
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
Χριστιανός
1Pet.w1412Χριστιανός
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Χριστιανός
Domains
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
1Pet.c4_50
↖c4_48
A
μὴ
1Pet.w1413μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
αἰσχυνέσθω
1Pet.w1414αἰσχυνέσθω
POS: VBF-pre-mid-imp-3rd-sing-
Lex: αἰσχύνομαι
Domains
1Pet.c4_51
↖c4_50
P
δοξαζέτω
1Pet.w1415δοξαζέτω
POS: VBF-pre-act-imp-3rd-sing-
Lex: δοξάζω
Domains
33:Communication
87:Status
87:Status
cj
δὲ
1Pet.w1416δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
C
τὸν
1Pet.w1417τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεὸν
1Pet.w1418θεὸν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
A
ἐν
1Pet.w1419ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
1Pet.w1420τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ὀνόματι
1Pet.w1421ὀνόματι
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: ὄνομα
Domains
33:Communication
9:People
33:Communication
58:Nature, Class, Example
τούτῳ
1Pet.w1422τούτῳ
POS: PRO-dem-neu-sing-dat
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
v17.
1Pet.c4_52
↖c4_51
cj
ὅτι
1Pet.w1423ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὁ
1Pet.w1424ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
καιρὸς
1Pet.w1425καιρὸς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: καιρός
Domains
67:Time
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
1Pet.c4_53
P
τοῦ
1Pet.w1426τοῦ
POS: ART-neu-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἄρξασθαι
1Pet.w1427ἄρξασθαι
POS: VBN-aor-mid
Lex: ἄρχω
Domains
37:Control, Rule
S
τὸ
1Pet.w1428τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
κρίμα
1Pet.w1429κρίμα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: κρίμα
Domains
56:Courts and Legal Procedures
30:Think
A
ἀπὸ
1Pet.w1430ἀπὸ
POS: PRP
Lex: ἀπό
Domains
89:Relations
90:Case
84:Spacial Extensions
63:Whole, Unite, Part, Divide
67:Time
τοῦ
1Pet.w1431τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
οἴκου
1Pet.w1432οἴκου
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: οἶκος
Domains
7:Constructions
10:Kinship Terms
57:Possess, Transfer, Exchange
τοῦ
1Pet.w1433τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1434θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
1Pet.c4_54
↙c4_55
cj
εἰ
1Pet.w1435εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
cj
δὲ
1Pet.w1436δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
A
πρῶτον
1Pet.w1437πρῶτον
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: πρῶτος
Domains
60:Number
67:Time
87:Status
65:Value
A
ἀφ᾽
1Pet.w1438ἀφ᾽
POS: PRP
Lex: ἀπό
Domains
89:Relations
90:Case
84:Spacial Extensions
63:Whole, Unite, Part, Divide
67:Time
ἡμῶν
1Pet.w1439ἡμῶν
POS: PRO-per-1st-plur-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
1Pet.c4_55
↖c4_51
C
τί
1Pet.w1440τί
POS: PRO-rog-neu-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
S
τὸ
1Pet.w1441τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τέλος
1Pet.w1442τέλος
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: τέλος
Domains
67:Time
89:Relations
78:Degree
57:Possess, Transfer, Exchange
1Pet.c4_56
P
τῶν
1Pet.w1443τῶν
POS: ART-mas-plur-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀπειθούντων
1Pet.w1444ἀπειθούντων
POS: VBP-pre-act-mas-plur-gen
Lex: ἀπειθέω
Domains
36:Guide, Discipline, Follow
31:Hold a View, Believe, Trust
C
τῷ
1Pet.w1445τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
τοῦ
1Pet.w1446τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1447θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
εὐαγγελίῳ
1Pet.w1448εὐαγγελίῳ
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: εὐαγγέλιον
Domains
33:Communication
v18.
1Pet.c4_57
↙c4_58
cj
καὶ
1Pet.w1449καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
εἰ
1Pet.w1450εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
S
ὁ
1Pet.w1451ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
δίκαιος
1Pet.w1452δίκαιος
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: δίκαιος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
34:Association
66:Proper, Improper
A
μόλις
1Pet.w1453μόλις
POS: ADV
Lex: μόλις
Domains
78:Degree
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
78:Degree
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
P
σῴζεται
1Pet.w1454σῴζεται
POS: VBF-pre-pas-ind-3rd-sing-
Lex: σῴζω
Domains
21:Danger, Risk, Safe, Save
23:Physiological Processes and States
1Pet.c4_58
↖c4_55
S
ὁ
1Pet.w1455ὁ
POS: ART-mas-sing-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ἀσεβὴς
1Pet.w1456ἀσεβὴς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἀσεβής
Domains
53:Religious Activities
καὶ
1Pet.w1457καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
ἁμαρτωλὸς
1Pet.w1458ἁμαρτωλὸς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἁμαρτωλός
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
A
ποῦ
1Pet.w1459ποῦ
POS: ADV
Lex: ποῦ
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
P
φανεῖται
1Pet.w1460φανεῖται
POS: VBF-fut-mid-ind-3rd-sing-
Lex: φαίνω
Domains
14:Physical Events and States
24:Sensory Events and States
28:Know
v19.
1Pet.c4_59
↖c4_58
cj
ὥστε
1Pet.w1461ὥστε
POS: PAR
Lex: ὥστε
Domains
89:Relations
cj
καὶ
1Pet.w1462καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
1Pet.c4_60
P
οἱ
1Pet.w1463οἱ
POS: ART-mas-plur-nom
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
πάσχοντες
1Pet.w1464πάσχοντες
POS: VBP-pre-act-mas-plur-nom
Lex: πάσχω
Domains
24:Sensory Events and States
90:Case
A
κατὰ
1Pet.w1465κατὰ
POS: PRP
Lex: κατά
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
67:Time
90:Case
89:Relations
τὸ
1Pet.w1466τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θέλημα
1Pet.w1467θέλημα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: θέλημα
Domains
25:Attitudes and Emotions
30:Think
τοῦ
1Pet.w1468τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
θεοῦ
1Pet.w1469θεοῦ
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
C
πιστῷ
1Pet.w1470πιστῷ
POS: ADJ-mas-sing-dat
Lex: πιστός
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
71:Mode
κτίστῃ
1Pet.w1471κτίστῃ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: κτίστης
Domains
42:Perform, Do
1:Geographical Objects and Features
37:Control, Rule
P
παρατιθέσθωσαν
1Pet.w1472παρατιθέσθωσαν
POS: VBF-pre-mid-imp-3rd-plur-
Lex: παρατίθημι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
C
τὰς
1Pet.w1473τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex: ὁ
Domains
92:Discourse Referentials
ψυχὰς
1Pet.w1474ψυχὰς
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: ψυχή
Domains
26:Psychological Faculties
23:Physiological Processes and States
9:People
αὐτῶν
1Pet.w1475αὐτῶν
POS: PRO-per-mas-plur-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
A
ἐν
1Pet.w1476ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἀγαθοποιΐᾳ
1Pet.w1477ἀγαθοποιΐᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἀγαθοποιΐα
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***
Clause annotation of 1 Peter (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005