OpenText.org Clause Annotation of 1 Timothy 1
v1.
1Tim.c1_1
S
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ κατ᾽ ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν
C
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει
Paul, apostle of Christ Jesus by the command of God our savior and Christ Jesus our hope, to Timothy the knowledgable child in faith
1Tim.c1_2
↖c1_1
S
χάρις ἔλεος εἰρήνη
A
ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord
v3.
1Tim.c1_3
↖c1_2
cj
καθὼς
P
παρεκάλεσά
C
σε
C
1Tim.c1_4
P
προσμεῖναι
A
ἐν Ἐφέσῳ
A
1Tim.c1_5
P
πορευόμενος
A
εἰς Μακεδονίαν
just as I urged you to remain in Ephesus while going into Macedonia
1Tim.c1_6
↖c1_3
cj
ἵνα
P
παραγγείλῃς
C
τισὶν
C
1Tim.c1_7
A
μὴ
P
ἑτεροδιδασκαλεῖν
1Tim.c1_8
A
μηδὲ
P
προσέχειν
C
μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις
so that you might instruct them
1Tim.c1_9
↖c1_6
S
αἵτινες
C
ἐκζητήσεις
P
παρέχουσιν
which promote speculation
1Tim.c1_10
↖c1_9
A
μᾶλλον
cj
C
οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει
rather than the divine plan that is in faith
v5.
1Tim.c1_11
↖c1_3
S
τὸ
cj
δὲ
τέλος τῆς παραγγελίας
P
ἐστὶν
C
ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου
but the end of the instruction is love out of a pure hear and a good conscience and a genuine faith
v6.
1Tim.c1_12
↖c1_11
A
1Tim.c1_13
C
ὧν
P
ἀστοχήσαντες
S
τινες
P
ἐξετράπησαν
A
εἰς ματαιολογίαν
A
1Tim.c1_14
P
θέλοντες
C
1Tim.c1_15
P
εἶναι
C
νομοδιδάσκαλοι
A
1Tim.c1_16
A
μὴ
P
νοοῦντες
1Tim.c1_17
cj
μήτε
C
P
λέγουσιν
1Tim.c1_18
cj
μήτε
A
περὶ τίνων
P
διαβεβαιοῦνται
of which certain ones, losing their way, have gone astray into empty talk
v8.
1Tim.c1_19
↖c1_11
P
οἴδαμεν
cj
δὲ
but we know
1Tim.c1_20
↖c1_19
cj
ὅτι
C
καλὸς
S
νόμος
that the law is good
1Tim.c1_21
↖c1_20
cj
ἐάν
S
τις
C
αὐτῷ
A
νομίμως
P
χρῆται
v9.
1Tim.c1_22
↖c1_19
P
εἰδὼς
C
τοῦτο
1Tim.c1_23
↖c1_22
cj
ὅτι
C
δικαίῳ
S
νόμος
A
οὐ
P
κεῖται
1Tim.c1_24
↖c1_23
C
ἀνόμοις
cj
δὲ
καὶ ἀνυποτάκτοις ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις ἀνδροφόνοις πόρνοις ἀρσενοκοίταις ἀνδραποδισταῖς ψεύσταις ἐπιόρκοις
v10.
1Tim.c1_25
↖c1_24
cj
καὶ
cj
εἴ
C
τι ἕτερον
A
τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ
P
ἀντίκειται
A
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ
1Tim.c1_26
↖c1_25
C
P
ἐπιστεύθην
1Tim.c1_27
↖c1_19
S
ἐγώ
C
χάριν
P
ἔχω
C
1Tim.c1_28
P
τῷ ἐνδυναμώσαντί
C
με
Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν
1Tim.c1_29
↖c1_27
cj
ὅτι
C
πιστόν
C
με
P
ἡγήσατο
A
1Tim.c1_30
P
θέμενος
A
εἰς διακονίαν
1Tim.c1_31
A
τὸ πρότερον
P
ὄντα
C
βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν
1Tim.c1_32
↖c1_27
cj
ἀλλὰ
P
ἠλεήθην
1Tim.c1_33
↖c1_32
cj
ὅτι
A
1Tim.c1_34
P
ἀγνοῶν
P
ἐποίησα
A
ἐν ἀπιστίᾳ
v14.
1Tim.c1_35
↖c1_32
P
ὑπερεπλεόνασεν
cj
δὲ
S
χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν
A
μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
v15.
1Tim.c1_36
↖c1_35
S
πιστὸς
C
λόγος
καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος
1Tim.c1_37
↖c1_36
cj
ὅτι
S
Χριστὸς Ἰησοῦς
P
ἦλθεν
A
εἰς τὸν κόσμον
A
1Tim.c1_38
C
ἁμαρτωλοὺς
P
σῶσαι
1Tim.c1_39
↖c1_37
C
ὧν πρῶτός
P
εἰμι
S
ἐγώ
v16.
1Tim.c1_40
↖c1_36
cj
ἀλλὰ
A
διὰ τοῦτο
P
ἠλεήθην
1Tim.c1_41
↖c1_40
cj
ἵνα
A
ἐν ἐμοὶ πρώτῳ
P
ἐνδείξηται
S
Χριστὸς Ἰησοῦς
C
τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν
A
πρὸς ὑποτύπωσιν
1Tim.c1_42
P
τῶν μελλόντων
C
1Tim.c1_43
P
πιστεύειν
A
ἐπ᾽ αὐτῷ
A
εἰς ζωὴν αἰώνιον
v17.
1Tim.c1_44
↖c1_40
C
τῷ
cj
δὲ
βασιλεῖ τῶν αἰώνων ἀφθάρτῳ ἀοράτῳ μόνῳ θεῷ
S
τιμὴ καὶ δόξα
A
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
1Tim.c1_45
↖c1_44
S
ἀμήν
v18.
1Tim.c1_46
↖c1_45
C
ταύτην τὴν παραγγελίαν
P
παρατίθεμαί
C
σοι
add
τέκνον Τιμόθεε
A
κατὰ τὰς
1Tim.c1_47
P
προαγούσας
A
ἐπὶ σὲ
προφητείας
1Tim.c1_48
↖c1_46
cj
ἵνα
P
στρατεύῃ
A
ἐν αὐταῖς
C
τὴν καλὴν στρατείαν
A
1Tim.c1_49
P
ἔχων
C
πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν
1Tim.c1_50
↖c1_48
C
ἥν
S
τινες
A
1Tim.c1_51
P
ἀπωσάμενοι
A
περὶ τὴν πίστιν
P
ἐναυάγησαν
v20.
1Tim.c1_52
↖c1_50
A
ὧν
P
ἐστιν
S
Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος
1Tim.c1_53
↖c1_52
C
οὓς
P
παρέδωκα
C
τῷ Σατανᾷ
1Tim.c1_54
↖c1_53
cj
ἵνα
P
παιδευθῶσιν
A
1Tim.c1_55
A
μὴ
P
βλασφημεῖν
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***