Clause

v1.

John.c11_1

P
ἦν Joh.w8206ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

cj
δέ Joh.w8207δέ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

τις

Joh.w8208τις

POS: PRO-ind-mas-sing-nom

Lex: τίς

Domains

92:Discourse Referentials

John.c11_2

P
ἀσθενῶν Joh.w8209ἀσθενῶν POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: ἀσθενής Domains 74:Able, Capable 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 23:Physiological Processes and States 22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances 79:Features of Objects

Λάζαρος

Joh.w8210Λάζαρος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Λάζαρος

Domains

93:Names of Persons and Places

ἀπὸ

Joh.w8211ἀπὸ

POS: PRP

Lex: ἀπό

Domains

89:Relations

90:Case

84:Spacial Extensions

63:Whole, Unite, Part, Divide

67:Time

Βηθανίας

Joh.w8212Βηθανίας

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: Βηθανία

Domains

93:Names of Persons and Places

ἐκ

Joh.w8213ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῆς

Joh.w8214τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κώμης

Joh.w8215κώμης

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: κώμη

Domains

1:Geographical Objects and Features

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

Μαρίας

Joh.w8216Μαρίας

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: Μαρία

Domains

93:Names of Persons and Places

καὶ

Joh.w8217καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

Μάρθας

Joh.w8218Μάρθας

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: Μάρθα

Domains

93:Names of Persons and Places

τῆς

Joh.w8219τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀδελφῆς

Joh.w8220ἀδελφῆς

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: ἀδελφή

Domains

10:Kinship Terms

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

αὐτῆς

Joh.w8221αὐτῆς

POS: PRO-per-fem-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

v2.

John.c11_3

↖c11_1

P
ἦν Joh.w8222ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

cj
δὲ Joh.w8223δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

S
Μαριὰμ Joh.w8224Μαριὰμ POS: NON-fem-sing-nom Lex: Μαρία Domains 93:Names of Persons and Places

John.c11_4

P
ἡ Joh.w8225ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀλείψασα Joh.w8226ἀλείψασα POS: VBP-aor-act-fem-sing-nom Lex: ἀλείφω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
τὸν Joh.w8227τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κύριον Joh.w8228κύριον POS: NON-mas-sing-acc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

A
μύρῳ Joh.w8229μύρῳ POS: NON-neu-sing-dat Lex: μύρον Domains 6:Artifacts

John.c11_5

cj
καὶ Joh.w8230καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐκμάξασα Joh.w8231ἐκμάξασα POS: VBP-aor-act-fem-sing-nom Lex: ἐκμάσσω Domains 79:Features of Objects

C
τοὺς Joh.w8232τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w8233πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products αὐτοῦ Joh.w8234αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

A
ταῖς Joh.w8235ταῖς POS: ART-fem-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θριξὶν Joh.w8236θριξὶν POS: NON-fem-plur-dat Lex: θρίξ Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products αὐτῆς Joh.w8237αὐτῆς POS: PRO-per-fem-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c11_6

↖c11_3

ἧς

Joh.w8238ἧς

POS: PRO-rel-fem-sing-gen

Lex: ὅς

Domains

92:Discourse Referentials

ὁ

Joh.w8239ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀδελφὸς

Joh.w8240ἀδελφὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: ἀδελφός

Domains

10:Kinship Terms

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

Λάζαρος

Joh.w8241Λάζαρος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Λάζαρος

Domains

93:Names of Persons and Places

P
ἠσθένει Joh.w8242ἠσθένει POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀσθενέω Domains 74:Able, Capable 23:Physiological Processes and States

v3.

John.c11_7

↖c11_3

P
ἀπέστειλαν Joh.w8243ἀπέστειλαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

cj
οὖν Joh.w8244οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αἱ Joh.w8245αἱ POS: ART-fem-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀδελφαὶ Joh.w8246ἀδελφαὶ POS: NON-fem-plur-nom Lex: ἀδελφή Domains 10:Kinship Terms 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

A
πρὸς Joh.w8247πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison αὐτὸν Joh.w8248αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c11_8

P
λέγουσαι Joh.w8249λέγουσαι POS: VBP-pre-act-fem-plur-nom Lex: λέγω Domains 33:Communication

v4.

John.c11_12

↖c11_7

John.c11_13

P
ἀκούσας Joh.w8255ἀκούσας POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: ἀκούω Domains 24:Sensory Events and States 33:Communication 31:Hold a View, Believe, Trust 36:Guide, Discipline, Follow 32:Understand 56:Courts and Legal Procedures

cj
δὲ Joh.w8256δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

S
ὁ Joh.w8257ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w8258Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

P
εἶπεν Joh.w8259εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

John.c11_14

↖c11_12

αὕτη

Joh.w8260αὕτη

POS: PRO-dem-fem-sing-nom

Lex: οὗτος

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

ἡ

Joh.w8261ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀσθένεια

Joh.w8262ἀσθένεια

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἀσθένεια

Domains

74:Able, Capable

23:Physiological Processes and States

25:Attitudes and Emotions

A
οὐκ Joh.w8263οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔστιν Joh.w8264ἔστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A
πρὸς Joh.w8265πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison θάνατον Joh.w8266θάνατον POS: NON-mas-sing-acc Lex: θάνατος Domains 23:Physiological Processes and States

John.c11_15

↖c11_14

cj
ἀλλ Joh.w8267ἀλλ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

ὑπὲρ

Joh.w8268ὑπὲρ

POS: PRP

Lex: ὑπέρ

Domains

90:Case

78:Degree

87:Status

89:Relations

τῆς

Joh.w8269τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

δόξης

Joh.w8270δόξης

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: δόξα

Domains

79:Features of Objects

14:Physical Events and States

76:Power, Force

33:Communication

87:Status

12:Supernatural Beings and Powers

1:Geographical Objects and Features

25:Attitudes and Emotions

τοῦ

Joh.w8271τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

Joh.w8272θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

John.c11_16

↖c11_15

cj
ἵνα Joh.w8273ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
δοξασθῇ Joh.w8274δοξασθῇ POS: VBF-aor-pas-sub-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

ὁ

Joh.w8275ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸς

Joh.w8276υἱὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

Joh.w8277τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

θεοῦ

Joh.w8278θεοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

A
δι Joh.w8279δι POS: PRP Lex: διά Domains 90:Case 89:Relations 84:Spacial Extensions 67:Time αὐτῆς Joh.w8280αὐτῆς POS: PRO-per-fem-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v5.

John.c11_17

↖c11_12

P
ἠγάπα Joh.w8281ἠγάπα POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

cj
δὲ Joh.w8282δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

S
ὁ Joh.w8283ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w8284Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

τὴν

Joh.w8285τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Μάρθαν

Joh.w8286Μάρθαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: Μάρθα

Domains

93:Names of Persons and Places

καὶ

Joh.w8287καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

τὴν

Joh.w8288τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀδελφὴν

Joh.w8289ἀδελφὴν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ἀδελφή

Domains

10:Kinship Terms

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

αὐτῆς

Joh.w8290αὐτῆς

POS: PRO-per-fem-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

καὶ

Joh.w8291καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

τὸν

Joh.w8292τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Λάζαρον

Joh.w8293Λάζαρον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Λάζαρος

Domains

93:Names of Persons and Places

v6.

John.c11_18

↙c11_20

cj
ὡς Joh.w8294ὡς POS: PAR Lex: ὡς Domains 64:Comparison 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree

cj
οὖν Joh.w8295οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἤκουσεν Joh.w8296ἤκουσεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀκούω Domains 24:Sensory Events and States 33:Communication 31:Hold a View, Believe, Trust 36:Guide, Discipline, Follow 32:Understand 56:Courts and Legal Procedures

John.c11_19

↖c11_18

cj
ὅτι Joh.w8297ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἀσθενεῖ Joh.w8298ἀσθενεῖ POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀσθενέω Domains 74:Able, Capable 23:Physiological Processes and States

John.c11_20

↖c11_17

A
τότε Joh.w8299τότε POS: ADV Lex: τότε Domains 67:Time

cj
μὲν Joh.w8300μὲν POS: PAR Lex: μέν Domains 91:Discourse Markers

P
ἔμεινεν Joh.w8301ἔμεινεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

John.c11_21

ἐν

Joh.w8302ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

ᾧ

Joh.w8303ᾧ

POS: PRO-rel-mas-sing-dat

Lex: ὅς

Domains

92:Discourse Referentials

P
ἦν Joh.w8304ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

τόπῳ

Joh.w8305τόπῳ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: τόπος

Domains

80:Space

33:Communication

42:Perform, Do

87:Status

71:Mode

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

A
δύο Joh.w8306δύο POS: ADJ-fem-plur-acc Lex: δύο Domains 60:Number ἡμέρας Joh.w8307ἡμέρας POS: NON-fem-plur-acc Lex: ἡμέρα Domains 67:Time 14:Physical Events and States 56:Courts and Legal Procedures

v7.

John.c11_22

↖c11_20

A
ἔπειτα Joh.w8308ἔπειτα POS: ADV Lex: ἔπειτα Domains 67:Time

A
μετὰ Joh.w8309μετὰ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions τοῦτο Joh.w8310τοῦτο POS: PRO-dem-neu-sing-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
λέγει Joh.w8311λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
τοῖς Joh.w8312τοῖς POS: ART-mas-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαθηταῖς Joh.w8313μαθηταῖς POS: NON-mas-plur-dat Lex: μαθητής Domains 36:Guide, Discipline, Follow 27:Learn

John.c11_23

↖c11_22

P
ἄγωμεν Joh.w8314ἄγωμεν POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur- Lex: ἄγω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow 42:Perform, Do 67:Time

εἰς

Joh.w8315εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὴν

Joh.w8316τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Ἰουδαίαν

Joh.w8317Ἰουδαίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: Ἰουδαία

Domains

93:Names of Persons and Places

A
πάλιν Joh.w8318πάλιν POS: ADV Lex: πάλιν Domains 67:Time 89:Relations

v8.

John.c11_24

↖c11_22

P
λέγουσιν Joh.w8319λέγουσιν POS: VBF-pre-act-ind-3rd-plur- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w8320αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
οἱ Joh.w8321οἱ POS: ART-mas-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαθηταί Joh.w8322μαθηταί POS: NON-mas-plur-nom Lex: μαθητής Domains 36:Guide, Discipline, Follow 27:Learn

John.c11_25

↖c11_24

add
ῥαββί Joh.w8323ῥαββί POS: NON-mas-sing-voc Lex: ῥαββι Domains

A
νῦν Joh.w8324νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
ἐζήτουν Joh.w8325ἐζήτουν POS: VBF-imp-act-ind-3rd-plur- Lex: ζητέω Domains 27:Learn 25:Attitudes and Emotions 33:Communication 68:Aspect 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c11_26

C
σε Joh.w8326σε POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
λιθάσαι Joh.w8327λιθάσαι POS: VBN-aor-act Lex: λιθάζω Domains 20:Violence, Harm, Destroy, Kill

S
οἱ Joh.w8328οἱ POS: ART-mas-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰουδαῖοι Joh.w8329Ἰουδαῖοι POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: Ἰουδαῖος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c11_27

↖c11_25

cj
καὶ Joh.w8330καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
πάλιν Joh.w8331πάλιν POS: ADV Lex: πάλιν Domains 67:Time 89:Relations

P
ὑπάγεις Joh.w8332ὑπάγεις POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐκεῖ Joh.w8333ἐκεῖ POS: ADV Lex: ἐκεῖ Domains 83:Spacial Positions

v9.

John.c11_28

↖c11_24

P
ἀπεκρίθη Joh.w8334ἀπεκρίθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w8335Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c11_29

↖c11_28

A
οὐχὶ Joh.w8336οὐχὶ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

S
δώδεκα Joh.w8337δώδεκα POS: ADJ-fem-plur-nom Lex: δώδεκα Domains 60:Number ὧραί Joh.w8338ὧραί POS: NON-fem-plur-nom Lex: ὥρα Domains 67:Time

P
εἰσιν Joh.w8339εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A
τῆς Joh.w8340τῆς POS: ART-fem-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἡμέρας Joh.w8341ἡμέρας POS: NON-fem-sing-gen Lex: ἡμέρα Domains 67:Time 14:Physical Events and States 56:Courts and Legal Procedures