Clause

v1.

John.c12_1

ὁ

Joh.w9151ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

cj
οὖν Joh.w9152οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

Ἰησοῦς

Joh.w9153Ἰησοῦς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

πρὸ

Joh.w9154πρὸ

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

ἓξ

Joh.w9155ἓξ

POS: ADJ-fem-plur-gen

Lex: ἕξ

Domains

60:Number

ἡμερῶν

Joh.w9156ἡμερῶν

POS: NON-fem-plur-gen

Lex: ἡμέρα

Domains

67:Time

14:Physical Events and States

56:Courts and Legal Procedures

τοῦ

Joh.w9157τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πάσχα

Joh.w9158πάσχα

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: πάσχα

Domains

51:Festivals

4:Animals

P
ἦλθεν Joh.w9159ἦλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

A
εἰς Joh.w9160εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time Βηθανίαν Joh.w9161Βηθανίαν POS: NON-fem-sing-acc Lex: Βηθανία Domains 93:Names of Persons and Places

John.c12_2

↖c12_1

A
ὅπου Joh.w9162ὅπου POS: ADV Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

P
ἦν Joh.w9163ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
Λάζαρος Joh.w9164Λάζαρος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Λάζαρος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c12_3

↖c12_2

C
ὃν Joh.w9165ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἤγειρεν Joh.w9166ἤγειρεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐγείρω Domains 17:Stances and Events Related to Stances 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen 23:Physiological Processes and States 55:Military Activities

A
ἐκ Joh.w9167ἐκ POS: PRP Lex: ἐκ Domains 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 63:Whole, Unite, Part, Divide 68:Aspect 67:Time 57:Possess, Transfer, Exchange νεκρῶν Joh.w9168νεκρῶν POS: ADJ-mas-plur-gen Lex: νεκρός Domains 23:Physiological Processes and States 65:Value 74:Able, Capable

S
Ἰησοῦς Joh.w9169Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

v2.

John.c12_4

↖c12_1

P
ἐποίησαν Joh.w9170ἐποίησαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

cj
οὖν Joh.w9171οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
αὐτῷ Joh.w9172αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
δεῖπνον Joh.w9173δεῖπνον POS: NON-neu-sing-acc Lex: δεῖπνον Domains 23:Physiological Processes and States

A
ἐκεῖ Joh.w9174ἐκεῖ POS: ADV Lex: ἐκεῖ Domains 83:Spacial Positions

John.c12_5

↖c12_4

cj
καὶ Joh.w9175καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ἡ Joh.w9176ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Μάρθα Joh.w9177Μάρθα POS: NON-fem-sing-nom Lex: Μάρθα Domains 93:Names of Persons and Places

P
διηκόνει Joh.w9178διηκόνει POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: διακονέω Domains 35:Help, Care For 46:Household Activities 53:Religious Activities

John.c12_6

↖c12_5

ὁ

Joh.w9179ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

cj
δὲ Joh.w9180δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

Λάζαρος

Joh.w9181Λάζαρος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Λάζαρος

Domains

93:Names of Persons and Places

εἷς

Joh.w9182εἷς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: εἷς

Domains

60:Number

92:Discourse Referentials

63:Whole, Unite, Part, Divide

P
ἦν Joh.w9183ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c12_7

ἐκ

Joh.w9184ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῶν

Joh.w9185τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀνακειμένων

Joh.w9186ἀνακειμένων

POS: VBP-pre-mid-mas-plur-gen

Lex: ἀνάκειμαι

Domains

17:Stances and Events Related to Stances

23:Physiological Processes and States

A
σὺν Joh.w9187σὺν POS: PRP Lex: σύν Domains 89:Relations αὐτῷ Joh.w9188αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v3.

John.c12_8

↖c12_6

ἡ

Joh.w9189ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

cj
οὖν Joh.w9190οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

Μαριὰμ

Joh.w9191Μαριὰμ

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: Μαρία

Domains

93:Names of Persons and Places

John.c12_9

P
λαβοῦσα Joh.w9192λαβοῦσα POS: VBP-aor-act-fem-sing-nom Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

λίτραν

Joh.w9193λίτραν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: λίτρα

Domains

86:Weight

μύρου

Joh.w9194μύρου

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: μύρον

Domains

6:Artifacts

νάρδου

Joh.w9195νάρδου

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: νάρδος

Domains

6:Artifacts

πιστικῆς

Joh.w9196πιστικῆς

POS: ADJ-fem-sing-gen

Lex: πιστικός

Domains

79:Features of Objects

πολυτίμου

Joh.w9197πολυτίμου

POS: ADJ-fem-sing-gen

Lex: πολύτιμος

Domains

65:Value

P
ἤλειψεν Joh.w9198ἤλειψεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀλείφω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

τοὺς

Joh.w9199τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πόδας

Joh.w9200πόδας

POS: NON-mas-plur-acc

Lex: πούς

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

τοῦ

Joh.w9201τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Ἰησοῦ

Joh.w9202Ἰησοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

John.c12_10

↖c12_8

cj
καὶ Joh.w9203καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐξέμαξεν Joh.w9204ἐξέμαξεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐκμάσσω Domains 79:Features of Objects

A
ταῖς Joh.w9205ταῖς POS: ART-fem-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θριξὶν Joh.w9206θριξὶν POS: NON-fem-plur-dat Lex: θρίξ Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products αὐτῆς Joh.w9207αὐτῆς POS: PRO-per-fem-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
τοὺς Joh.w9208τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w9209πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products αὐτοῦ Joh.w9210αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c12_11

↖c12_10

ἡ

Joh.w9211ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

cj
δὲ Joh.w9212δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

οἰκία

Joh.w9213οἰκία

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: οἰκία

Domains

7:Constructions

10:Kinship Terms

57:Possess, Transfer, Exchange

P
ἐπληρώθη Joh.w9214ἐπληρώθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: πληρόω Domains 59:Quantity 68:Aspect 35:Help, Care For 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

ἐκ

Joh.w9215ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῆς

Joh.w9216τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὀσμῆς

Joh.w9217ὀσμῆς

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: ὀσμή

Domains

79:Features of Objects

τοῦ

Joh.w9218τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μύρου

Joh.w9219μύρου

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: μύρον

Domains

6:Artifacts

v4.

John.c12_12

↖c12_11

P
λέγει Joh.w9220λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

cj
δὲ Joh.w9221δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

Ἰούδας

Joh.w9222Ἰούδας

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰούδας

Domains

93:Names of Persons and Places

ὁ

Joh.w9223ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Ἰσκαριώτης

Joh.w9224Ἰσκαριώτης

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: Ἰσκαριώθ

Domains

93:Names of Persons and Places

εἷς

Joh.w9225εἷς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: εἷς

Domains

60:Number

92:Discourse Referentials

63:Whole, Unite, Part, Divide

ἐκ

Joh.w9226ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῶν

Joh.w9227τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαθητῶν

Joh.w9228μαθητῶν

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: μαθητής

Domains

36:Guide, Discipline, Follow

27:Learn

αὐτοῦ

Joh.w9229αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

John.c12_13

P
ὁ Joh.w9230ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μέλλων Joh.w9231μέλλων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: μέλλω Domains 67:Time 71:Mode

John.c12_14

C
αὐτὸν Joh.w9232αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
παραδιδόναι Joh.w9233παραδιδόναι POS: VBN-pre-act Lex: παραδίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

v5.

John.c12_15

↖c12_12

A
διὰ Joh.w9234διὰ POS: PRP Lex: διά Domains 90:Case 89:Relations 84:Spacial Extensions 67:Time τί Joh.w9235τί POS: PRO-rog-neu-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

S
τοῦτο Joh.w9236τοῦτο POS: PRO-dem-neu-sing-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials τὸ Joh.w9237τὸ POS: ART-neu-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μύρον Joh.w9238μύρον POS: NON-neu-sing-nom Lex: μύρον Domains 6:Artifacts

A
οὐκ Joh.w9239οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἐπράθη Joh.w9240ἐπράθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: πιπράσκω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange

A
τριακοσίων Joh.w9241τριακοσίων POS: ADJ-neu-plur-gen Lex: τριακόσιοι Domains 60:Number δηναρίων Joh.w9242δηναρίων POS: NON-neu-plur-gen Lex: δηνάριον Domains 6:Artifacts

John.c12_16

↖c12_15

cj
καὶ Joh.w9243καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐδόθη Joh.w9244ἐδόθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
πτωχοῖς Joh.w9245πτωχοῖς POS: ADJ-mas-plur-dat Lex: πτωχός Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 65:Value

v6.

John.c12_17

↖c12_12

P
εἶπεν Joh.w9246εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

cj
δὲ Joh.w9247δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

C
τοῦτο Joh.w9248τοῦτο POS: PRO-dem-neu-sing-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

John.c12_18

↖c12_17

A
οὐχ Joh.w9249οὐχ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

cj
ὅτι Joh.w9250ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
περὶ Joh.w9251περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations τῶν Joh.w9252τῶν POS: ART-mas-plur-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πτωχῶν Joh.w9253πτωχῶν POS: ADJ-mas-plur-gen Lex: πτωχός Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 65:Value

P
ἔμελεν Joh.w9254ἔμελεν POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: μελετάω Domains 30:Think 68:Aspect

C
αὐτῷ Joh.w9255αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c12_19

↖c12_18

cj
ἀλλ Joh.w9256ἀλλ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ὅτι Joh.w9257ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C
κλέπτης Joh.w9258κλέπτης POS: NON-mas-sing-nom Lex: κλέπτης Domains 57:Possess, Transfer, Exchange

P
ἦν Joh.w9259ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c12_20

↖c12_19

cj
καὶ Joh.w9260καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

John.c12_21

C
τὸ Joh.w9261τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γλωσσόκομον Joh.w9262γλωσσόκομον POS: NON-neu-sing-acc Lex: γλωσσόκομον Domains 6:Artifacts

P
ἔχων Joh.w9263ἔχων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

John.c12_22

P
τὰ Joh.w9264τὰ POS: ART-neu-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials βαλλόμενα Joh.w9265βαλλόμενα POS: VBP-pre-pas-neu-plur-acc Lex: βάλλω Domains 15:Linear Movement 47:Activities Involving Liquids or Masses 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen 57:Possess, Transfer, Exchange

P
ἐβάσταζεν Joh.w9266ἐβάσταζεν POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: βαστάζω Domains 15:Linear Movement 25:Attitudes and Emotions 35:Help, Care For 90:Case 31:Hold a View, Believe, Trust

v7.

John.c12_23

↖c12_12

P
εἶπεν Joh.w9267εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

cj
οὖν Joh.w9268οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w9269ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w9270Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c12_24

↖c12_23

P
ἄφες Joh.w9271ἄφες POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: ἀφίημι Domains 15:Linear Movement 85:Existence in Space 34:Association 40:Reconciliation, Forgiveness 57:Possess, Transfer, Exchange 31:Hold a View, Believe, Trust 68:Aspect 13:Be, Become, Exist, Happen 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C
αὐτήν Joh.w9272αὐτήν POS: PRO-per-fem-sing-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c12_25

↖c12_24

cj
ἵνα Joh.w9273ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

εἰς

Joh.w9274εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὴν

Joh.w9275τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἡμέραν

Joh.w9276ἡμέραν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ἡμέρα

Domains

67:Time

14:Physical Events and States

56:Courts and Legal Procedures

τοῦ

Joh.w9277τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἐνταφιασμοῦ

Joh.w9278ἐνταφιασμοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: ἐνταφιασμός

Domains

52:Funerals and Burial

μου

Joh.w9279μου

POS: PRO-per-1st-sing-gen

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

P
τηρήσῃ Joh.w9280τηρήσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
αὐτό Joh.w9281αὐτό POS: PRO-per-neu-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v8.

John.c12_26

↖c12_24

C
τοὺς Joh.w9282τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πτωχοὺς Joh.w9283πτωχοὺς POS: ADJ-mas-plur-acc Lex: πτωχός Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 65:Value

cj
γὰρ Joh.w9284γὰρ POS: PAR Lex: γάρ Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
πάντοτε Joh.w9285πάντοτε POS: ADV Lex: πάντοτε Domains 67:Time

P
ἔχετε Joh.w9286ἔχετε POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A
μεθ Joh.w9287μεθ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions ἑαυτῶν Joh.w9288ἑαυτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials