Clause

OpenText.org Clause Annotation of John 13

v1.

John.c13_1

πρὸ

Joh.w10043πρὸ

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

cj
δὲ Joh.w10044δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

τῆς

Joh.w10045τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἑορτῆς

Joh.w10046ἑορτῆς

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: ἑορτή

Domains

51:Festivals

τοῦ

Joh.w10047τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πάσχα

Joh.w10048πάσχα

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: πάσχα

Domains

51:Festivals

4:Animals

John.c13_2

P
εἰδὼς Joh.w10049εἰδὼς POS: VBP-per-act-mas-sing-nom Lex: ὁράω Domains 24:Sensory Events and States 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 34:Association 90:Case 27:Learn 13:Be, Become, Exist, Happen

S
ὁ Joh.w10050ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10051Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_3

cj
ὅτι Joh.w10052ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἦλθεν Joh.w10053ἦλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

S
αὐτοῦ Joh.w10054αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example ἡ Joh.w10055ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὥρα Joh.w10056ὥρα POS: NON-fem-sing-nom Lex: ὥρα Domains 67:Time

John.c13_4

cj
ἵνα Joh.w10057ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
μεταβῇ Joh.w10058μεταβῇ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: μεταβαίνω Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

ἐκ

Joh.w10059ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w10060τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w10061κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

τούτου

Joh.w10062τούτου

POS: PRO-dem-mas-sing-gen

Lex: οὗτος

Domains

92:Discourse Referentials

πρὸς

Joh.w10063πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

τὸν

Joh.w10064τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πατέρα

Joh.w10065πατέρα

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

John.c13_5

P
ἀγαπήσας Joh.w10066ἀγαπήσας POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

τοὺς

Joh.w10067τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἰδίους

Joh.w10068ἰδίους

POS: ADJ-mas-plur-acc

Lex: ἴδιος

Domains

57:Possess, Transfer, Exchange

58:Nature, Class, Example

92:Discourse Referentials

τοὺς

Joh.w10069τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἐν

Joh.w10070ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w10071τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμῳ

Joh.w10072κόσμῳ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

A
εἰς Joh.w10073εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time τέλος Joh.w10074τέλος POS: NON-neu-sing-acc Lex: τέλος Domains 67:Time 89:Relations 78:Degree 57:Possess, Transfer, Exchange

P
ἠγάπησεν Joh.w10075ἠγάπησεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
αὐτούς Joh.w10076αὐτούς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

v2.

John.c13_6

↙c13_9

cj
καὶ Joh.w10077καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
δείπνου Joh.w10078δείπνου POS: NON-neu-sing-gen Lex: δεῖπνον Domains 23:Physiological Processes and States

P
γινομένου Joh.w10079γινομένου POS: VBP-pre-mid-neu-sing-gen Lex: γίνομαι Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 15:Linear Movement 57:Possess, Transfer, Exchange 41:Behavior and Related States 85:Existence in Space 91:Discourse Markers

John.c13_7

↙c13_9

S
τοῦ Joh.w10080τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials διαβόλου Joh.w10081διαβόλου POS: ADJ-mas-sing-gen Lex: διάβολος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 33:Communication 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

A
ἤδη Joh.w10082ἤδη POS: ADV Lex: ἤδη Domains 67:Time

P
βεβληκότος Joh.w10083βεβληκότος POS: VBP-per-act-mas-sing-gen Lex: βάλλω Domains 15:Linear Movement 47:Activities Involving Liquids or Masses 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen 57:Possess, Transfer, Exchange

εἰς

Joh.w10084εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὴν

Joh.w10085τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

καρδίαν

Joh.w10086καρδίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: καρδία

Domains

26:Psychological Faculties

83:Spacial Positions

John.c13_8

↖c13_7

cj
ἵνα Joh.w10087ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
παραδοῖ Joh.w10088παραδοῖ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: παραδίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

C
αὐτὸν Joh.w10089αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Ἰούδας Joh.w10090Ἰούδας POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰούδας Domains 93:Names of Persons and Places Σίμωνος Joh.w10091Σίμωνος POS: NON-mas-sing-gen Lex: Σίμων Domains 93:Names of Persons and Places Ἰσκαριώτου Joh.w10092Ἰσκαριώτου POS: NON-mas-sing-gen Lex: Ἰσκαριώθ Domains 93:Names of Persons and Places

v3.

John.c13_9

↖c13_1

John.c13_10

P
εἰδὼς Joh.w10093εἰδὼς POS: VBP-per-act-mas-sing-nom Lex: ὁράω Domains 24:Sensory Events and States 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 34:Association 90:Case 27:Learn 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_11

cj
ὅτι Joh.w10094ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C
πάντα Joh.w10095πάντα POS: ADJ-neu-plur-acc Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example

P
ἔδωκεν Joh.w10096ἔδωκεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ Joh.w10097αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10098ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πατὴρ Joh.w10099πατὴρ POS: NON-mas-sing-nom Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

εἰς

Joh.w10100εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὰς

Joh.w10101τὰς

POS: ART-fem-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

χεῖρας

Joh.w10102χεῖρας

POS: NON-fem-plur-acc

Lex: χείρ

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

9:People

76:Power, Force

37:Control, Rule

John.c13_12

cj
καὶ Joh.w10103καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ὅτι Joh.w10104ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ἀπὸ Joh.w10105ἀπὸ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time θεοῦ Joh.w10106θεοῦ POS: NON-mas-sing-gen Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
ἐξῆλθεν Joh.w10107ἐξῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐξέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_13

cj
καὶ Joh.w10108καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
πρὸς Joh.w10109πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison τὸν Joh.w10110τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεὸν Joh.w10111θεὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
ὑπάγει Joh.w10112ὑπάγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

P
ἐγείρεται Joh.w10113ἐγείρεται POS: VBF-pre-pas-ind-3rd-sing- Lex: ἐγείρω Domains 17:Stances and Events Related to Stances 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen 23:Physiological Processes and States 55:Military Activities

ἐκ

Joh.w10114ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w10115τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

δείπνου

Joh.w10116δείπνου

POS: NON-neu-sing-gen

Lex: δεῖπνον

Domains

23:Physiological Processes and States

John.c13_14

↖c13_9

cj
καὶ Joh.w10117καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
τίθησιν Joh.w10118τίθησιν POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: τίθημι Domains 85:Existence in Space 37:Control, Rule 49:Activities Involving Clothing and Adorning 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen

C
τὰ Joh.w10119τὰ POS: ART-neu-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἱμάτια Joh.w10120ἱμάτια POS: NON-neu-plur-acc Lex: ἱμάτιον Domains 6:Artifacts

John.c13_15

↖c13_14

cj
καὶ Joh.w10121καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

John.c13_16

P
λαβὼν Joh.w10122λαβὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

C
λέντιον Joh.w10123λέντιον POS: NON-neu-sing-acc Lex: λεμα Domains 89:Relations

P
διέζωσεν Joh.w10124διέζωσεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: διαζώννυμι Domains 49:Activities Involving Clothing and Adorning

C
ἑαυτόν Joh.w10125ἑαυτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

v5.

John.c13_17

↖c13_15

A
εἶτα Joh.w10126εἶτα POS: ADV Lex: εἶτα Domains 67:Time 89:Relations

P
βάλλει Joh.w10127βάλλει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: βάλλω Domains 15:Linear Movement 47:Activities Involving Liquids or Masses 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen 57:Possess, Transfer, Exchange

C
ὕδωρ Joh.w10128ὕδωρ POS: NON-neu-sing-acc Lex: ὕδωρ Domains 2:Natural Substances

A
εἰς Joh.w10129εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time τὸν Joh.w10130τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials νιπτῆρα Joh.w10131νιπτῆρα POS: NON-mas-sing-acc Lex: νιπτήρ Domains 6:Artifacts

John.c13_18

↖c13_17

cj
καὶ Joh.w10132καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἤρξατο Joh.w10133ἤρξατο POS: VBF-aor-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἄρχω Domains 37:Control, Rule

John.c13_19

P
νίπτειν Joh.w10134νίπτειν POS: VBN-pre-act Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

τοὺς

Joh.w10135τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πόδας

Joh.w10136πόδας

POS: NON-mas-plur-acc

Lex: πούς

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

τῶν

Joh.w10137τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαθητῶν

Joh.w10138μαθητῶν

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: μαθητής

Domains

36:Guide, Discipline, Follow

27:Learn

John.c13_20

cj
καὶ Joh.w10139καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐκμάσσειν Joh.w10140ἐκμάσσειν POS: VBN-pre-act Lex: ἐκμάσσω Domains 79:Features of Objects

τῷ

Joh.w10141τῷ

POS: ART-neu-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

λεντίῳ

Joh.w10142λεντίῳ

POS: NON-neu-sing-dat

Lex: λεμα

Domains

89:Relations

John.c13_21

A
ᾧ Joh.w10143ᾧ POS: PRO-rel-neu-sing-dat Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἦν Joh.w10144ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_22

P
διεζωσμένος Joh.w10145διεζωσμένος POS: VBP-per-mid-mas-sing-nom Lex: διαζώννυμι Domains 49:Activities Involving Clothing and Adorning

v6.

John.c13_23

↖c13_18

P
ἔρχεται Joh.w10146ἔρχεται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

cj
οὖν Joh.w10147οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

πρὸς

Joh.w10148πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

Σίμωνα

Joh.w10149Σίμωνα

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Σίμων

Domains

93:Names of Persons and Places

Πέτρον

Joh.w10150Πέτρον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Πέτρος

Domains

93:Names of Persons and Places

John.c13_24

↖c13_23

P
λέγει Joh.w10151λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10152αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_25

↖c13_24

add
κύριε Joh.w10153κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

S
σύ Joh.w10154σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

μου

Joh.w10155μου

POS: PRO-per-1st-sing-gen

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

P
νίπτεις Joh.w10156νίπτεις POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing- Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

τοὺς

Joh.w10157τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πόδας

Joh.w10158πόδας

POS: NON-mas-plur-acc

Lex: πούς

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

v7.

John.c13_26

↖c13_24

P
ἀπεκρίθη Joh.w10159ἀπεκρίθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w10160Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_27

↖c13_26

cj
καὶ Joh.w10161καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
εἶπεν Joh.w10162εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10163αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_28

↖c13_27

John.c13_29

C
ὃ Joh.w10164ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

S
ἐγὼ Joh.w10165ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ποιῶ Joh.w10166ποιῶ POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

S
σὺ Joh.w10167σὺ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐκ Joh.w10168οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
οἶδας Joh.w10169οἶδας POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

A
ἄρτι Joh.w10170ἄρτι POS: ADV Lex: ἄρτι Domains 67:Time

John.c13_30

↖c13_28

P
γνώσῃ Joh.w10171γνώσῃ POS: VBF-fut-mid-ind-2nd-sing- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

cj
δὲ Joh.w10172δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

A
μετὰ Joh.w10173μετὰ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions ταῦτα Joh.w10174ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

v8.

John.c13_31

↖c13_27

P
λέγει Joh.w10175λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10176αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Πέτρος Joh.w10177Πέτρος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Πέτρος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_32

↖c13_31

A
οὐ Joh.w10178οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation μὴ Joh.w10179μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
νίψῃς Joh.w10180νίψῃς POS: VBF-aor-act-sub-2nd-sing- Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
μου Joh.w10181μου POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials τοὺς Joh.w10182τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w10183πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products

εἰς

Joh.w10184εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸν

Joh.w10185τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

αἰῶνα

Joh.w10186αἰῶνα

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: αἰών

Domains

67:Time

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

John.c13_33

↖c13_31

P
ἀπεκρίθη Joh.w10187ἀπεκρίθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w10188Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

C
αὐτῷ Joh.w10189αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_34

↙c13_35

cj
ἐὰν Joh.w10190ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

A
μὴ Joh.w10191μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
νίψω Joh.w10192νίψω POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing- Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
σε Joh.w10193σε POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_35

↖c13_33

A
οὐκ Joh.w10194οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔχεις Joh.w10195ἔχεις POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C
μέρος Joh.w10196μέρος POS: NON-neu-sing-acc Lex: μέρος Domains 63:Whole, Unite, Part, Divide 79:Features of Objects 1:Geographical Objects and Features 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 57:Possess, Transfer, Exchange 78:Degree

A
μετ Joh.w10197μετ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions ἐμοῦ Joh.w10198ἐμοῦ POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v9.

John.c13_36

↖c13_33

P
λέγει Joh.w10199λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10200αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Σίμων Joh.w10201Σίμων POS: NON-mas-sing-nom Lex: Σίμων Domains 93:Names of Persons and Places Πέτρος Joh.w10202Πέτρος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Πέτρος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_37

↖c13_36

add
κύριε Joh.w10203κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

A
μὴ Joh.w10204μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

C
τοὺς Joh.w10205τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w10206πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products μου Joh.w10207μου POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
μόνον Joh.w10208μόνον POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: μόνος Domains 58:Nature, Class, Example

John.c13_38

↖c13_37

cj
ἀλλὰ Joh.w10209ἀλλὰ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
καὶ Joh.w10210καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

τὰς

Joh.w10211τὰς

POS: ART-fem-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

χεῖρας

Joh.w10212χεῖρας

POS: NON-fem-plur-acc

Lex: χείρ

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

9:People

76:Power, Force

37:Control, Rule

καὶ

Joh.w10213καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

τὴν

Joh.w10214τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κεφαλήν

Joh.w10215κεφαλήν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: κεφαλή

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

87:Status

v10.

John.c13_39

↖c13_36

P
λέγει Joh.w10216λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10217αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10218ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10219Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_40

↖c13_39

John.c13_41

P
ὁ Joh.w10220ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λελουμένος Joh.w10221λελουμένος POS: VBP-per-mid-mas-sing-nom Lex: λούω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

A
οὐκ Joh.w10222οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔχει Joh.w10223ἔχει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C
χρείαν Joh.w10224χρείαν POS: NON-fem-sing-acc Lex: χρεία Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 71:Mode 42:Perform, Do

John.c13_42

↖c13_40

cj
εἰ Joh.w10225εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

A
μὴ Joh.w10226μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

John.c13_43

C
τοὺς Joh.w10227τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w10228πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products

P
νίψασθαι Joh.w10229νίψασθαι POS: VBN-aor-mid Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

John.c13_44

↖c13_40

cj
ἀλλ Joh.w10230ἀλλ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔστιν Joh.w10231ἔστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C
καθαρὸς Joh.w10232καθαρὸς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: καθαρός Domains 79:Features of Objects 53:Religious Activities ὅλος Joh.w10233ὅλος POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: ὅλος Domains 63:Whole, Unite, Part, Divide 59:Quantity 78:Degree

John.c13_45

↖c13_44

cj
καὶ Joh.w10234καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὑμεῖς Joh.w10235ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
καθαροί Joh.w10236καθαροί POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: καθαρός Domains 79:Features of Objects 53:Religious Activities

P
ἐστε Joh.w10237ἐστε POS: VBF-ind-2nd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_46

↖c13_45

cj
ἀλλ Joh.w10238ἀλλ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
οὐχὶ Joh.w10239οὐχὶ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

S
πάντες Joh.w10240πάντες POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example

v11.

John.c13_47

↖c13_39

P
ᾔδει Joh.w10241ᾔδει POS: VBF-plu-act-ind-3rd-sing- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

cj
γὰρ Joh.w10242γὰρ POS: PAR Lex: γάρ Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

John.c13_48

P
τὸν Joh.w10243τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials παραδιδόντα Joh.w10244παραδιδόντα POS: VBP-pre-act-mas-sing-acc Lex: παραδίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

C
αὐτόν Joh.w10245αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_49

↖c13_47

A
διὰ Joh.w10246διὰ POS: PRP Lex: διά Domains 90:Case 89:Relations 84:Spacial Extensions 67:Time τοῦτο Joh.w10247τοῦτο POS: PRO-dem-neu-sing-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
εἶπεν Joh.w10248εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

John.c13_50

↖c13_49

cj
ὅτι Joh.w10249ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
οὐχὶ Joh.w10250οὐχὶ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

S
πάντες Joh.w10251πάντες POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example

C
καθαροί Joh.w10252καθαροί POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: καθαρός Domains 79:Features of Objects 53:Religious Activities

P
ἐστε Joh.w10253ἐστε POS: VBF-ind-2nd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v12.

John.c13_51

↙c13_54

cj
ὅτε Joh.w10254ὅτε POS: PAR Lex: ὅτε Domains 67:Time

cj
οὖν Joh.w10255οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔνιψεν Joh.w10256ἔνιψεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
τοὺς Joh.w10257τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w10258πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products αὐτῶν Joh.w10259αὐτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_52

↖c13_51

cj
καὶ Joh.w10260καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔλαβεν Joh.w10261ἔλαβεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

C
τὰ Joh.w10262τὰ POS: ART-neu-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἱμάτια Joh.w10263ἱμάτια POS: NON-neu-plur-acc Lex: ἱμάτιον Domains 6:Artifacts αὐτοῦ Joh.w10264αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_53

↖c13_52

cj
καὶ Joh.w10265καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἀνέπεσεν Joh.w10266ἀνέπεσεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀναπίπτω Domains 17:Stances and Events Related to Stances

A
πάλιν Joh.w10267πάλιν POS: ADV Lex: πάλιν Domains 67:Time 89:Relations

John.c13_54

↖c13_49

P
εἶπεν Joh.w10268εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτοῖς Joh.w10269αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_55

↖c13_54

P
γινώσκετε Joh.w10270γινώσκετε POS: VBF-pre-act-ioi-2nd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c13_56

C
τί Joh.w10271τί POS: PRO-rog-neu-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
πεποίηκα Joh.w10272πεποίηκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

C
ὑμῖν Joh.w10273ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v13.

John.c13_57

↖c13_55

S
ὑμεῖς Joh.w10274ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
φωνεῖτέ Joh.w10275φωνεῖτέ POS: VBF-pre-act-ioi-2nd-plur- Lex: φωνέω Domains 33:Communication 14:Physical Events and States

C
με Joh.w10276με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_58

ὁ

Joh.w10277ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

διδάσκαλος

Joh.w10278διδάσκαλος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: διδάσκαλος

Domains

33:Communication

καὶ

Joh.w10279καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ὁ

Joh.w10280ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κύριος

Joh.w10281κύριος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: κύριος

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

57:Possess, Transfer, Exchange

37:Control, Rule

87:Status

John.c13_59

↖c13_57

cj
καὶ Joh.w10282καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
καλῶς Joh.w10283καλῶς POS: ADV Lex: καλῶς Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 65:Value 72:True, False 87:Status

P
λέγετε Joh.w10284λέγετε POS: VBF-pre-act-ioi-2nd-plur- Lex: λέγω Domains 33:Communication

John.c13_60

↖c13_59

P
εἰμὶ Joh.w10285εἰμὶ POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

cj
γάρ Joh.w10286γάρ POS: PAR Lex: γάρ Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

v14.

John.c13_61

↙c13_62

cj
εἰ Joh.w10287εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

cj
οὖν Joh.w10288οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

ἐγὼ

Joh.w10289ἐγὼ

POS: PRO-per-1st-sing-nom

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

P
ἔνιψα Joh.w10290ἔνιψα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
ὑμῶν Joh.w10291ὑμῶν POS: PRO-per-2nd-plur-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials τοὺς Joh.w10292τοὺς POS: ART-mas-plur-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πόδας Joh.w10293πόδας POS: NON-mas-plur-acc Lex: πούς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products

ὁ

Joh.w10294ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κύριος

Joh.w10295κύριος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: κύριος

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

57:Possess, Transfer, Exchange

37:Control, Rule

87:Status

καὶ

Joh.w10296καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ὁ

Joh.w10297ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

διδάσκαλος

Joh.w10298διδάσκαλος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: διδάσκαλος

Domains

33:Communication

John.c13_62

↖c13_60

cj
καὶ Joh.w10299καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὑμεῖς Joh.w10300ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ὀφείλετε Joh.w10301ὀφείλετε POS: VBF-pre-act-ioi-2nd-plur- Lex: ὀφείλω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 71:Mode 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

John.c13_63

ἀλλήλων

Joh.w10302ἀλλήλων

POS: PRO-per-mas-plur-gen

Lex: ἀλλήλων

Domains

92:Discourse Referentials

P
νίπτειν Joh.w10303νίπτειν POS: VBN-pre-act Lex: νίπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

τοὺς

Joh.w10304τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πόδας

Joh.w10305πόδας

POS: NON-mas-plur-acc

Lex: πούς

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

v15.

John.c13_64

↖c13_62

C
ὑπόδειγμα Joh.w10306ὑπόδειγμα POS: NON-neu-sing-acc Lex: ὑπόδειγμα Domains 58:Nature, Class, Example

cj
γὰρ Joh.w10307γὰρ POS: PAR Lex: γάρ Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔδωκα Joh.w10308ἔδωκα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
ὑμῖν Joh.w10309ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_65

↙c13_66

cj
ἵνα Joh.w10310ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

cj
καθὼς Joh.w10311καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
ἐγὼ Joh.w10312ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐποίησα Joh.w10313ἐποίησα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

C
ὑμῖν Joh.w10314ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_66

↖c13_64

cj
καὶ Joh.w10315καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὑμεῖς Joh.w10316ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ποιῆτε Joh.w10317ποιῆτε POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

v16.

John.c13_67

↖c13_64

A
ἀμὴν Joh.w10318ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False ἀμὴν Joh.w10319ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False

P
λέγω Joh.w10320λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν Joh.w10321ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_68

↖c13_67

A
οὐκ Joh.w10322οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔστιν Joh.w10323ἔστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
δοῦλος Joh.w10324δοῦλος POS: NON-mas-sing-nom Lex: δοῦλος Domains 87:Status 37:Control, Rule

μείζων

Joh.w10325μείζων

POS: ADJ-com-mas-sing-nom

Lex: μέγας

Domains

59:Quantity

78:Degree

79:Features of Objects

87:Status

25:Attitudes and Emotions

τοῦ

Joh.w10326τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κυρίου

Joh.w10327κυρίου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κύριος

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

57:Possess, Transfer, Exchange

37:Control, Rule

87:Status

αὐτοῦ

Joh.w10328αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

John.c13_69

↖c13_68

A
οὐδὲ Joh.w10329οὐδὲ POS: PAR Lex: οὐδέ Domains 69:Affirmation, Negation

S
ἀπόστολος Joh.w10330ἀπόστολος POS: NON-mas-sing-nom Lex: ἀπόστολος Domains 53:Religious Activities 33:Communication

μείζων

Joh.w10331μείζων

POS: ADJ-com-mas-sing-nom

Lex: μέγας

Domains

59:Quantity

78:Degree

79:Features of Objects

87:Status

25:Attitudes and Emotions

John.c13_70

P
τοῦ Joh.w10332τοῦ POS: ART-mas-sing-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πέμψαντος Joh.w10333πέμψαντος POS: VBP-aor-act-mas-sing-gen Lex: πέμπω Domains 15:Linear Movement 90:Case

C
αὐτόν Joh.w10334αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v17.

John.c13_71

↙c13_72

cj
εἰ Joh.w10335εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

C
ταῦτα Joh.w10336ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
οἴδατε Joh.w10337οἴδατε POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

John.c13_72

↖c13_67

C
μακάριοί Joh.w10338μακάριοί POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: μακάριος Domains 25:Attitudes and Emotions

P
ἐστε Joh.w10339ἐστε POS: VBF-ind-2nd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_73

↖c13_72

cj
ἐὰν Joh.w10340ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

P
ποιῆτε Joh.w10341ποιῆτε POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

C
αὐτά Joh.w10342αὐτά POS: PRO-per-neu-plur-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v18.

John.c13_74

↖c13_72

A
οὐ Joh.w10343οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

A
περὶ Joh.w10344περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations πάντων Joh.w10345πάντων POS: ADJ-mas-plur-gen Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example ὑμῶν Joh.w10346ὑμῶν POS: PRO-per-2nd-plur-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
λέγω Joh.w10347λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

John.c13_75

↖c13_74

S
ἐγὼ Joh.w10348ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
οἶδα Joh.w10349οἶδα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

John.c13_76

C
τίνας Joh.w10350τίνας POS: PRO-rog-mas-plur-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐξελεξάμην Joh.w10351ἐξελεξάμην POS: VBF-aor-mid-ind-1st-sing- Lex: ἐκλέγομαι Domains

John.c13_77

↖c13_75

cj
ἀλλ Joh.w10352ἀλλ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ἵνα Joh.w10353ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S
ἡ Joh.w10354ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γραφὴ Joh.w10355γραφὴ POS: NON-fem-sing-nom Lex: γραφή Domains 33:Communication

P
πληρωθῇ Joh.w10356πληρωθῇ POS: VBF-aor-pas-sub-3rd-sing- Lex: πληρόω Domains 59:Quantity 68:Aspect 35:Help, Care For 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_78

↖c13_77

John.c13_79

P
ὁ Joh.w10357ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials τρώγων Joh.w10358τρώγων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: τρώγω Domains 23:Physiological Processes and States

C
μου Joh.w10359μου POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials τὸν Joh.w10360τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἄρτον Joh.w10361ἄρτον POS: NON-mas-sing-acc Lex: ἄρτος Domains 5:Foods and Condiments

P
ἐπῆρεν Joh.w10362ἐπῆρεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐπαίρω Domains 15:Linear Movement 25:Attitudes and Emotions 24:Sensory Events and States 39:Hostility, Strife 33:Communication

A
ἐπ Joh.w10363ἐπ POS: PRP Lex: ἐπί Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 37:Control, Rule 78:Degree 67:Time ἐμὲ Joh.w10364ἐμὲ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
τὴν Joh.w10365τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πτέρναν Joh.w10366πτέρναν POS: NON-fem-sing-acc Lex: πτέρνα Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products αὐτοῦ Joh.w10367αὐτοῦ POS: PRO-per-mas-sing-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v19.

John.c13_80

↖c13_77

A
ἀπ Joh.w10368ἀπ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time ἄρτι Joh.w10369ἄρτι POS: ADV Lex: ἄρτι Domains 67:Time

P
λέγω Joh.w10370λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν Joh.w10371ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_81

πρὸ

Joh.w10372πρὸ

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

τοῦ

Joh.w10373τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

γενέσθαι

Joh.w10374γενέσθαι

POS: VBN-aor-mid

Lex: γίνομαι

Domains

13:Be, Become, Exist, Happen

15:Linear Movement

57:Possess, Transfer, Exchange

41:Behavior and Related States

85:Existence in Space

91:Discourse Markers

John.c13_82

↖c13_80

cj
ἵνα Joh.w10375ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
πιστεύσητε Joh.w10376πιστεύσητε POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur- Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

John.c13_83

↖c13_82

cj
ὅταν Joh.w10377ὅταν POS: PAR Lex: ὅταν Domains 67:Time

P
γένηται Joh.w10378γένηται POS: VBF-aor-mid-sub-3rd-sing- Lex: γίνομαι Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 15:Linear Movement 57:Possess, Transfer, Exchange 41:Behavior and Related States 85:Existence in Space 91:Discourse Markers

John.c13_84

↖c13_82

cj
ὅτι Joh.w10379ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ἐγώ Joh.w10380ἐγώ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰμι Joh.w10381εἰμι POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v20.

John.c13_85

↖c13_80

A
ἀμὴν Joh.w10382ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False ἀμὴν Joh.w10383ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False

P
λέγω Joh.w10384λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν Joh.w10385ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_86

↖c13_85

John.c13_87

P
ὁ Joh.w10386ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λαμβάνων Joh.w10387λαμβάνων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

John.c13_88

A
ἄν Joh.w10388ἄν POS: PAR Lex: ἄν Domains 71:Mode

C
τινα Joh.w10389τινα POS: PRO-ind-mas-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
πέμψω Joh.w10390πέμψω POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing- Lex: πέμπω Domains 15:Linear Movement 90:Case

C
ἐμὲ Joh.w10391ἐμὲ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
λαμβάνει Joh.w10392λαμβάνει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

John.c13_89

↖c13_86

John.c13_90

ὁ

Joh.w10393ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

C
ἐμὲ Joh.w10395ἐμὲ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

λαμβάνων

Joh.w10396λαμβάνων

POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom

Lex: λαμβάνω

Domains

18:Attachment

57:Possess, Transfer, Exchange

30:Think

31:Hold a View, Believe, Trust

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

90:Case

49:Activities Involving Clothing and Adorning

cj
δὲ Joh.w10394δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

P
λαμβάνει Joh.w10397λαμβάνει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

John.c13_91

P
τὸν Joh.w10398τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πέμψαντά Joh.w10399πέμψαντά POS: VBP-aor-act-mas-sing-acc Lex: πέμπω Domains 15:Linear Movement 90:Case

C
με Joh.w10400με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v21.

John.c13_92

↖c13_54

John.c13_93

C
ταῦτα Joh.w10401ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰπὼν Joh.w10402εἰπὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: λέγω Domains 33:Communication

S
ὁ Joh.w10403ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10404Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

P
ἐταράχθη Joh.w10405ἐταράχθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ταράσσω Domains 16:Non-Linear Movement 25:Attitudes and Emotions 39:Hostility, Strife

A
τῷ Joh.w10406τῷ POS: ART-neu-sing-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πνεύματι Joh.w10407πνεύματι POS: NON-neu-sing-dat Lex: πνεῦμα Domains 12:Supernatural Beings and Powers 26:Psychological Faculties 30:Think 14:Physical Events and States 23:Physiological Processes and States

John.c13_94

↖c13_92

cj
καὶ Joh.w10408καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐμαρτύρησεν Joh.w10409ἐμαρτύρησεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: μαρτυρέω Domains 33:Communication

John.c13_95

↖c13_94

cj
καὶ Joh.w10410καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
εἶπεν Joh.w10411εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

John.c13_96

↖c13_95

A
ἀμὴν Joh.w10412ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False ἀμὴν Joh.w10413ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False

P
λέγω Joh.w10414λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν Joh.w10415ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_97

↖c13_96

cj
ὅτι Joh.w10416ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
εἷς Joh.w10417εἷς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: εἷς Domains 60:Number 92:Discourse Referentials 63:Whole, Unite, Part, Divide ἐξ Joh.w10418ἐξ POS: PRP Lex: ἕξ Domains 60:Number ὑμῶν Joh.w10419ὑμῶν POS: PRO-per-2nd-plur-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
παραδώσει Joh.w10420παραδώσει POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing- Lex: παραδίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

C
με Joh.w10421με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v22.

John.c13_98

↖c13_95

P
ἔβλεπον Joh.w10422ἔβλεπον POS: VBF-imp-act-ind-3rd-plur- Lex: βλέπω Domains 24:Sensory Events and States 27:Learn 30:Think 32:Understand 13:Be, Become, Exist, Happen 82:Spacial Orientations

A
εἰς Joh.w10423εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time ἀλλήλους Joh.w10424ἀλλήλους POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἀλλήλων Domains 92:Discourse Referentials

S
οἱ Joh.w10425οἱ POS: ART-mas-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μαθηταὶ Joh.w10426μαθηταὶ POS: NON-mas-plur-nom Lex: μαθητής Domains 36:Guide, Discipline, Follow 27:Learn

John.c13_99

P
ἀπορούμενοι Joh.w10427ἀπορούμενοι POS: VBP-pre-mid-mas-plur-nom Lex: ἀπορέω Domains 32:Understand

John.c13_100

A
περὶ Joh.w10428περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations τίνος Joh.w10429τίνος POS: PRO-rog-mas-sing-gen Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
λέγει Joh.w10430λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

v23.

John.c13_101

↖c13_98

P
ἦν Joh.w10431ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_102

P
ἀνακείμενος Joh.w10432ἀνακείμενος POS: VBP-pre-mid-mas-sing-nom Lex: ἀνάκειμαι Domains 17:Stances and Events Related to Stances 23:Physiological Processes and States

ἐν

Joh.w10438ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w10439τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόλπῳ

Joh.w10440κόλπῳ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: κόλπος

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

6:Artifacts

1:Geographical Objects and Features

τοῦ

Joh.w10441τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Ἰησοῦ

Joh.w10442Ἰησοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

εἷς

Joh.w10433εἷς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: εἷς

Domains

60:Number

92:Discourse Referentials

63:Whole, Unite, Part, Divide

ἐκ

Joh.w10434ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τῶν

Joh.w10435τῶν

POS: ART-mas-plur-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μαθητῶν

Joh.w10436μαθητῶν

POS: NON-mas-plur-gen

Lex: μαθητής

Domains

36:Guide, Discipline, Follow

27:Learn

αὐτοῦ

Joh.w10437αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

John.c13_103

↖c13_101

C
ὃν Joh.w10443ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἠγάπα Joh.w10444ἠγάπα POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

S
ὁ Joh.w10445ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10446Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

v24.

John.c13_104

↖c13_101

P
νεύει Joh.w10447νεύει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: νεύω Domains 33:Communication

cj
οὖν Joh.w10448οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
τούτῳ Joh.w10449τούτῳ POS: PRO-dem-mas-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

S
Σίμων Joh.w10450Σίμων POS: NON-mas-sing-nom Lex: Σίμων Domains 93:Names of Persons and Places Πέτρος Joh.w10451Πέτρος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Πέτρος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_105

P
πυθέσθαι Joh.w10452πυθέσθαι POS: VBN-aor-mid Lex: πυνθάνομαι Domains 33:Communication 27:Learn

John.c13_106

τίς

Joh.w10453τίς

POS: PRO-rog-mas-sing-nom

Lex: τίς

Domains

92:Discourse Referentials

A
ἂν Joh.w10454ἂν POS: PAR Lex: ἄν Domains 71:Mode

P
εἴη Joh.w10455εἴη POS: VBF-opt-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_107

A
περὶ Joh.w10456περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations οὗ Joh.w10457οὗ POS: PRO-rel-mas-sing-gen Lex: οὗ Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials

P
λέγει Joh.w10458λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

v25.

John.c13_108

↖c13_104

John.c13_109

P
ἀναπεσὼν Joh.w10459ἀναπεσὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: ἀναπίπτω Domains 17:Stances and Events Related to Stances

A
οὕτως Joh.w10462οὕτως POS: ADV Lex: οὕτω Domains 61:Sequence 78:Degree

ἐπὶ

Joh.w10463ἐπὶ

POS: PRP

Lex: ἐπί

Domains

83:Spacial Positions

84:Spacial Extensions

90:Case

89:Relations

37:Control, Rule

78:Degree

67:Time

τὸ

Joh.w10464τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

στῆθος

Joh.w10465στῆθος

POS: NON-neu-sing-acc

Lex: στῆθος

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

τοῦ

Joh.w10466τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

Ἰησοῦ

Joh.w10467Ἰησοῦ

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

cj
οὖν Joh.w10460οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ἐκεῖνος Joh.w10461ἐκεῖνος POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: ἐκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

P
λέγει Joh.w10468λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10469αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_110

↖c13_108

add
κύριε Joh.w10470κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

C
τίς Joh.w10471τίς POS: PRO-rog-mas-sing-nom Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐστιν Joh.w10472ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v26.

John.c13_111

↖c13_108

P
ἀποκρίνεται Joh.w10473ἀποκρίνεται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

S
ὁ Joh.w10474ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10475Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_112

↖c13_111

S
ἐκεῖνός Joh.w10476ἐκεῖνός POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: ἐκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐστιν Joh.w10477ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_113

C
ᾧ Joh.w10478ᾧ POS: PRO-rel-mas-sing-dat Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

S
ἐγὼ Joh.w10479ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
βάψω Joh.w10480βάψω POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing- Lex: βάπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
τὸ Joh.w10481τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ψωμίον Joh.w10482ψωμίον POS: NON-neu-sing-acc Lex: ψωμίον Domains 5:Foods and Condiments

John.c13_114

cj
καὶ Joh.w10483καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
δώσω Joh.w10484δώσω POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ Joh.w10485αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_115

↖c13_111

John.c13_116

P
βάψας Joh.w10486βάψας POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: βάπτω Domains 47:Activities Involving Liquids or Masses

C
τὸ Joh.w10488τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ψωμίον Joh.w10489ψωμίον POS: NON-neu-sing-acc Lex: ψωμίον Domains 5:Foods and Condiments

cj
οὖν Joh.w10487οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
λαμβάνει Joh.w10490λαμβάνει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

John.c13_117

↖c13_115

cj
καὶ Joh.w10491καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
δίδωσιν Joh.w10492δίδωσιν POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
Ἰούδᾳ Joh.w10493Ἰούδᾳ POS: NON-mas-sing-dat Lex: Ἰούδας Domains 93:Names of Persons and Places Σίμωνος Joh.w10494Σίμωνος POS: NON-mas-sing-gen Lex: Σίμων Domains 93:Names of Persons and Places Ἰσκαριώτου Joh.w10495Ἰσκαριώτου POS: NON-mas-sing-gen Lex: Ἰσκαριώθ Domains 93:Names of Persons and Places

v27.

John.c13_118

↖c13_117

cj
καὶ Joh.w10496καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
μετὰ Joh.w10497μετὰ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions τὸ Joh.w10498τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ψωμίον Joh.w10499ψωμίον POS: NON-neu-sing-acc Lex: ψωμίον Domains 5:Foods and Condiments

A
τότε Joh.w10500τότε POS: ADV Lex: τότε Domains 67:Time

P
εἰσῆλθεν Joh.w10501εἰσῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: εἰσέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen 68:Aspect 90:Case

A
εἰς Joh.w10502εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time ἐκεῖνον Joh.w10503ἐκεῖνον POS: PRO-dem-mas-sing-acc Lex: ἐκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

S
ὁ Joh.w10504ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Σατανᾶς Joh.w10505Σατανᾶς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Σατανᾶς Domains 12:Supernatural Beings and Powers 93:Names of Persons and Places

John.c13_119

↖c13_118

P
λέγει Joh.w10506λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

cj
οὖν Joh.w10507οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
αὐτῷ Joh.w10508αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10509ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10510Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_120

↖c13_119

John.c13_121

C
ὃ Joh.w10511ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ποιεῖς Joh.w10512ποιεῖς POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

P
ποίησον Joh.w10513ποίησον POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

A
τάχιον Joh.w10514τάχιον POS: ADJ-com-neu-sing-acc Lex: τάχιον Domains

v28.

John.c13_122

↖c13_119

John.c13_123

C
τοῦτο Joh.w10515τοῦτο POS: PRO-dem-neu-sing-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

A
πρὸς Joh.w10521πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison τί Joh.w10522τί POS: PRO-rog-neu-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
εἶπεν Joh.w10523εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10524αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

cj
δὲ Joh.w10516δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

οὐδεὶς

Joh.w10517οὐδεὶς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: οὐδείς

Domains

92:Discourse Referentials

P
ἔγνω Joh.w10518ἔγνω POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c13_124

P
τῶν Joh.w10519τῶν POS: ART-mas-plur-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀνακειμένων Joh.w10520ἀνακειμένων POS: VBP-pre-mid-mas-plur-gen Lex: ἀνάκειμαι Domains 17:Stances and Events Related to Stances 23:Physiological Processes and States

v29.

John.c13_125

↖c13_122

S
τινὲς Joh.w10525τινὲς POS: PRO-ind-mas-plur-nom Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

cj
γὰρ Joh.w10526γὰρ POS: PAR Lex: γάρ Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐδόκουν Joh.w10527ἐδόκουν POS: VBF-imp-act-ind-3rd-plur- Lex: δοκέω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 25:Attitudes and Emotions 30:Think

John.c13_126

↖c13_125

cj
ἐπεὶ Joh.w10528ἐπεὶ POS: PAR Lex: ἐπεί Domains 89:Relations

C
τὸ Joh.w10529τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γλωσσόκομον Joh.w10530γλωσσόκομον POS: NON-neu-sing-acc Lex: γλωσσόκομον Domains 6:Artifacts

P
εἶχεν Joh.w10531εἶχεν POS: VBF-imp-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

S
Ἰούδας Joh.w10532Ἰούδας POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰούδας Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_127

↖c13_125

cj
ὅτι Joh.w10533ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
λέγει Joh.w10534λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10535αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10536ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10537Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_128

↖c13_127

P
ἀγόρασον Joh.w10538ἀγόρασον POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: ἀγοράζω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule

John.c13_129

C
ὧν Joh.w10539ὧν POS: PRO-rel-neu-plur-gen Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials χρείαν Joh.w10540χρείαν POS: NON-fem-sing-acc Lex: χρεία Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 71:Mode 42:Perform, Do

P
ἔχομεν Joh.w10541ἔχομεν POS: VBF-pre-act-ind-1st-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A
εἰς Joh.w10542εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time τὴν Joh.w10543τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἑορτήν Joh.w10544ἑορτήν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ἑορτή Domains 51:Festivals

John.c13_130

↖c13_128

cj
ἢ Joh.w10545ἢ POS: PAR Lex: ἤ Domains 89:Relations 64:Comparison

C
τοῖς Joh.w10546τοῖς POS: ART-mas-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πτωχοῖς Joh.w10547πτωχοῖς POS: ADJ-mas-plur-dat Lex: πτωχός Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 65:Value

cj
ἵνα Joh.w10548ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

C
τι Joh.w10549τι POS: PRO-ind-neu-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
δῷ Joh.w10550δῷ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

v30.

John.c13_131

↖c13_125

John.c13_132

P
λαβὼν Joh.w10551λαβὼν POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

C
τὸ Joh.w10553τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ψωμίον Joh.w10554ψωμίον POS: NON-neu-sing-acc Lex: ψωμίον Domains 5:Foods and Condiments

cj
οὖν Joh.w10552οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ἐκεῖνος Joh.w10555ἐκεῖνος POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: ἐκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐξῆλθεν Joh.w10556ἐξῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐξέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

A
εὐθύς Joh.w10557εὐθύς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: εὐθύς Domains 79:Features of Objects 54:Maritime Activities

John.c13_133

↖c13_131

P
ἦν Joh.w10558ἦν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

cj
δὲ Joh.w10559δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

S
νύξ Joh.w10560νύξ POS: NON-fem-sing-nom Lex: νύξ Domains 67:Time 14:Physical Events and States

v31.

John.c13_134

↙c13_135

cj
ὅτε Joh.w10561ὅτε POS: PAR Lex: ὅτε Domains 67:Time

cj
οὖν Joh.w10562οὖν POS: PAR Lex: οὖν Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐξῆλθεν Joh.w10563ἐξῆλθεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: ἐξέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_135

↖c13_133

P
λέγει Joh.w10564λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w10565Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_136

↖c13_135

A
νῦν Joh.w10566νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
ἐδοξάσθη Joh.w10567ἐδοξάσθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

ὁ

Joh.w10568ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸς

Joh.w10569υἱὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τοῦ

Joh.w10570τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀνθρώπου

Joh.w10571ἀνθρώπου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: ἄνθρωπος

Domains

9:People

10:Kinship Terms

John.c13_137

↖c13_136

cj
καὶ Joh.w10572καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w10573ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεὸς Joh.w10574θεὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
ἐδοξάσθη Joh.w10575ἐδοξάσθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

A
ἐν Joh.w10576ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτῷ Joh.w10577αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v32.

John.c13_138

↙c13_139

cj
εἰ Joh.w10578εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

S
ὁ Joh.w10579ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεὸς Joh.w10580θεὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
ἐδοξάσθη Joh.w10581ἐδοξάσθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

A
ἐν Joh.w10582ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτῷ Joh.w10583αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_139

↖c13_137

cj
καὶ Joh.w10584καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w10585ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεὸς Joh.w10586θεὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

P
δοξάσει Joh.w10587δοξάσει POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C
αὐτὸν Joh.w10588αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

A
ἐν Joh.w10589ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτῷ Joh.w10590αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c13_140

↖c13_139

cj
καὶ Joh.w10591καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
εὐθὺς Joh.w10592εὐθὺς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: εὐθύς Domains 79:Features of Objects 54:Maritime Activities

P
δοξάσει Joh.w10593δοξάσει POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C
αὐτόν Joh.w10594αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v33.

John.c13_141

↖c13_140

add
τεκνία Joh.w10595τεκνία POS: NON-neu-plur-nom Lex: τεκνίον Domains 9:People

A
ἔτι Joh.w10596ἔτι POS: ADV Lex: ἔτι Domains 67:Time 59:Quantity 89:Relations

A
μικρὸν Joh.w10597μικρὸν POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: μικρός Domains 59:Quantity 79:Features of Objects 78:Degree 67:Time 81:Spacial Dimensions 87:Status

A
μεθ Joh.w10598μεθ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions ὑμῶν Joh.w10599ὑμῶν POS: PRO-per-2nd-plur-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰμι Joh.w10600εἰμι POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_142

↖c13_141

P
ζητήσετέ Joh.w10601ζητήσετέ POS: VBF-fut-act-ind-2nd-plur- Lex: ζητέω Domains 27:Learn 25:Attitudes and Emotions 33:Communication 68:Aspect 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen

C
με Joh.w10602με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_143

↙c13_147

cj
καὶ Joh.w10603καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
καθὼς Joh.w10604καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

P
εἶπον Joh.w10605εἶπον POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
τοῖς Joh.w10606τοῖς POS: ART-mas-plur-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰουδαίοις Joh.w10607Ἰουδαίοις POS: ADJ-mas-plur-dat Lex: Ἰουδαῖος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_144

↙c13_145

cj
ὅτι Joh.w10608ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ὅπου Joh.w10609ὅπου POS: PAR Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

S
ἐγὼ Joh.w10610ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ὑπάγω Joh.w10611ὑπάγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_145

↖c13_143

S
ὑμεῖς Joh.w10612ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐ Joh.w10613οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
δύνασθε Joh.w10614δύνασθε POS: VBF-pre-mid-ioi-2nd-plur- Lex: δύναμαι Domains 74:Able, Capable

John.c13_146

P
ἐλθεῖν Joh.w10615ἐλθεῖν POS: VBN-aor-act Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_147

↖c13_142

cj
καὶ Joh.w10616καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
ὑμῖν Joh.w10617ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
λέγω Joh.w10618λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

A
ἄρτι Joh.w10619ἄρτι POS: ADV Lex: ἄρτι Domains 67:Time

v34.

John.c13_148

↖c13_147

C
ἐντολὴν Joh.w10620ἐντολὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ἐντολή Domains 33:Communication καινὴν Joh.w10621καινὴν POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: καινός Domains 67:Time 58:Nature, Class, Example 28:Know

P
δίδωμι Joh.w10622δίδωμι POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
ὑμῖν Joh.w10623ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_149

↖c13_148

cj
ἵνα Joh.w10624ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ἀγαπᾶτε Joh.w10625ἀγαπᾶτε POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
ἀλλήλους Joh.w10626ἀλλήλους POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἀλλήλων Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_150

↙c13_151

cj
καθὼς Joh.w10627καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

P
ἠγάπησα Joh.w10628ἠγάπησα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
ὑμᾶς Joh.w10629ὑμᾶς POS: PRO-per-2nd-plur-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_151

↖c13_148

cj
ἵνα Joh.w10630ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

cj
καὶ Joh.w10631καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὑμεῖς Joh.w10632ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀγαπᾶτε Joh.w10633ἀγαπᾶτε POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
ἀλλήλους Joh.w10634ἀλλήλους POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἀλλήλων Domains 92:Discourse Referentials

v35.

John.c13_152

↖c13_148

A
ἐν Joh.w10635ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τούτῳ Joh.w10636τούτῳ POS: PRO-dem-neu-sing-dat Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
γνώσονται Joh.w10637γνώσονται POS: VBF-fut-mid-ind-3rd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

S
πάντες Joh.w10638πάντες POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example

John.c13_153

↖c13_152

cj
ὅτι Joh.w10639ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C
ἐμοὶ Joh.w10640ἐμοὶ POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: ἐμός Domains 92:Discourse Referentials μαθηταί Joh.w10641μαθηταί POS: NON-mas-plur-nom Lex: μαθητής Domains 36:Guide, Discipline, Follow 27:Learn

P
ἐστε Joh.w10642ἐστε POS: VBF-ind-2nd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c13_154

↖c13_152

cj
ἐὰν Joh.w10643ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

C
ἀγάπην Joh.w10644ἀγάπην POS: NON-fem-sing-acc Lex: ἀγάπη Domains 25:Attitudes and Emotions 23:Physiological Processes and States

P
ἔχητε Joh.w10645ἔχητε POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A
ἐν Joh.w10646ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἀλλήλοις Joh.w10647ἀλλήλοις POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: ἀλλήλων Domains 92:Discourse Referentials

v36.

John.c13_155

↖c13_135

P
λέγει Joh.w10648λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10649αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Σίμων Joh.w10650Σίμων POS: NON-mas-sing-nom Lex: Σίμων Domains 93:Names of Persons and Places Πέτρος Joh.w10651Πέτρος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Πέτρος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_156

↖c13_155

add
κύριε Joh.w10652κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

A
ποῦ Joh.w10653ποῦ POS: ADV Lex: ποῦ Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials

P
ὑπάγεις Joh.w10654ὑπάγεις POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_157

↖c13_155

P
ἀπεκρίθη Joh.w10655ἀπεκρίθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10656αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Ἰησοῦς Joh.w10657Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_158

↙c13_159

cj
ὅπου Joh.w10658ὅπου POS: PAR Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

P
ὑπάγω Joh.w10659ὑπάγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_159

↖c13_157

A
οὐ Joh.w10660οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
δύνασαί Joh.w10661δύνασαί POS: VBF-pre-mid-ind-2nd-sing- Lex: δύναμαι Domains 74:Able, Capable

John.c13_160

C
μοι Joh.w10662μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
νῦν Joh.w10663νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
ἀκολουθῆσαι Joh.w10664ἀκολουθῆσαι POS: VBN-aor-act Lex: ἀκολουθέω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow

John.c13_161

↖c13_159

P
ἀκολουθήσεις Joh.w10665ἀκολουθήσεις POS: VBF-fut-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀκολουθέω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow

cj
δὲ Joh.w10666δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

A
ὕστερον Joh.w10667ὕστερον POS: ADJ-com-neu-sing-acc Lex: ὕστερος Domains 61:Sequence 67:Time

v37.

John.c13_162

↖c13_157

P
λέγει Joh.w10668λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10669αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10670ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Πέτρος Joh.w10671Πέτρος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Πέτρος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_163

↖c13_162

add
κύριε Joh.w10672κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

A
διὰ Joh.w10673διὰ POS: PRP Lex: διά Domains 90:Case 89:Relations 84:Spacial Extensions 67:Time τί Joh.w10674τί POS: PRO-rog-neu-sing-acc Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐ Joh.w10675οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
δύναμαί Joh.w10676δύναμαί POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing- Lex: δύναμαι Domains 74:Able, Capable

John.c13_164

C
σοι Joh.w10677σοι POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀκολουθῆσαι Joh.w10678ἀκολουθῆσαι POS: VBN-aor-act Lex: ἀκολουθέω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow

A
ἄρτι Joh.w10679ἄρτι POS: ADV Lex: ἄρτι Domains 67:Time

John.c13_165

↖c13_163

C
τὴν Joh.w10680τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ψυχήν Joh.w10681ψυχήν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ψυχή Domains 26:Psychological Faculties 23:Physiological Processes and States 9:People μου Joh.w10682μου POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ὑπὲρ Joh.w10683ὑπὲρ POS: PRP Lex: ὑπέρ Domains 90:Case 78:Degree 87:Status 89:Relations σοῦ Joh.w10684σοῦ POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
θήσω Joh.w10685θήσω POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing- Lex: τίθημι Domains 85:Existence in Space 37:Control, Rule 49:Activities Involving Clothing and Adorning 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen

v38.

John.c13_166

↖c13_162

P
ἀποκρίνεται Joh.w10686ἀποκρίνεται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἀποκρίνομαι Domains 33:Communication

S
Ἰησοῦς Joh.w10687Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c13_167

↖c13_166

C
τὴν Joh.w10688τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ψυχήν Joh.w10689ψυχήν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ψυχή Domains 26:Psychological Faculties 23:Physiological Processes and States 9:People σου Joh.w10690σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

A
ὑπὲρ Joh.w10691ὑπὲρ POS: PRP Lex: ὑπέρ Domains 90:Case 78:Degree 87:Status 89:Relations ἐμοῦ Joh.w10692ἐμοῦ POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
θήσεις Joh.w10693θήσεις POS: VBF-fut-act-ind-2nd-sing- Lex: τίθημι Domains 85:Existence in Space 37:Control, Rule 49:Activities Involving Clothing and Adorning 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c13_168

↖c13_167

A
ἀμὴν Joh.w10694ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False ἀμὴν Joh.w10695ἀμὴν POS: PAR Lex: ἀμήν Domains 72:True, False

P
λέγω Joh.w10696λέγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
σοι Joh.w10697σοι POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c13_169

↖c13_168

A
οὐ Joh.w10698οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation μὴ Joh.w10699μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

S
ἀλέκτωρ Joh.w10700ἀλέκτωρ POS: NON-mas-sing-nom Lex: ἀλέκτωρ Domains 4:Animals

P
φωνήσῃ Joh.w10701φωνήσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: φωνέω Domains 33:Communication 14:Physical Events and States

John.c13_170

↖c13_169

A
ἕως Joh.w10702ἕως POS: PRP Lex: ἕως Domains 67:Time 84:Spacial Extensions 78:Degree 59:Quantity οὗ Joh.w10703οὗ POS: PRO-rel-mas-sing-gen Lex: οὗ Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials

P
ἀρνήσῃ Joh.w10704ἀρνήσῃ POS: VBF-fut-mid-ind-2nd-sing- Lex: ἀρνέομαι Domains 33:Communication 34:Association 31:Hold a View, Believe, Trust 30:Think 36:Guide, Discipline, Follow 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

C
με Joh.w10705με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
τρίς Joh.w10706τρίς POS: ADV Lex: τρεῖς Domains 60:Number

*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***

Clause annotation of John (Draft ver. 0.1) - Copyright (c) OpenText.org 2005-2018