Clause

v1.

John.c14_1

A
μὴ Joh.w10707μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
ταρασσέσθω Joh.w10708ταρασσέσθω POS: VBF-pre-pas-imp-3rd-sing- Lex: ταράσσω Domains 16:Non-Linear Movement 25:Attitudes and Emotions 39:Hostility, Strife

S
ὑμῶν Joh.w10709ὑμῶν POS: PRO-per-2nd-plur-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials ἡ Joh.w10710ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials καρδία Joh.w10711καρδία POS: NON-fem-sing-nom Lex: καρδία Domains 26:Psychological Faculties 83:Spacial Positions

John.c14_2

↖c14_1

P
πιστεύετε Joh.w10712πιστεύετε POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur- Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

A
εἰς Joh.w10713εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time τὸν Joh.w10714τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials θεόν Joh.w10715θεόν POS: NON-mas-sing-acc Lex: θεός Domains 12:Supernatural Beings and Powers

John.c14_3

↖c14_2

cj
καὶ Joh.w10716καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
εἰς Joh.w10717εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time ἐμὲ Joh.w10718ἐμὲ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
πιστεύετε Joh.w10719πιστεύετε POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur- Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

v2.

John.c14_4

↖c14_3

ἐν

Joh.w10720ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῇ

Joh.w10721τῇ

POS: ART-fem-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

οἰκίᾳ

Joh.w10722οἰκίᾳ

POS: NON-fem-sing-dat

Lex: οἰκία

Domains

7:Constructions

10:Kinship Terms

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w10723τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πατρός

Joh.w10724πατρός

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

μου

Joh.w10725μου

POS: PRO-per-1st-sing-gen

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

S
μοναὶ Joh.w10726μοναὶ POS: NON-fem-plur-nom Lex: μονή Domains 85:Existence in Space πολλαί Joh.w10727πολλαί POS: ADJ-fem-plur-nom Lex: πολύς Domains 59:Quantity 78:Degree

P
εἰσιν Joh.w10728εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c14_5

↙c14_6

cj
εἰ Joh.w10729εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

cj
δὲ Joh.w10730δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

A
μή Joh.w10731μή POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

John.c14_6

↖c14_4

P
εἶπον Joh.w10732εἶπον POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

A
ἂν Joh.w10733ἂν POS: PAR Lex: ἄν Domains 71:Mode

C
ὑμῖν Joh.w10734ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c14_7

↖c14_6

cj
ὅτι Joh.w10735ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
πορεύομαι Joh.w10736πορεύομαι POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing- Lex: πορεύομαι Domains 15:Linear Movement 41:Behavior and Related States 23:Physiological Processes and States

John.c14_8

P
ἑτοιμάσαι Joh.w10737ἑτοιμάσαι POS: VBN-aor-act Lex: ἑτοιμάζω Domains 77:Ready, Prepared

C
τόπον Joh.w10738τόπον POS: NON-mas-sing-acc Lex: τόπος Domains 80:Space 33:Communication 42:Perform, Do 87:Status 71:Mode 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

C
ὑμῖν Joh.w10739ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v3.

John.c14_9

↙c14_11

cj
καὶ Joh.w10740καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ἐὰν Joh.w10741ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

P
πορευθῶ Joh.w10742πορευθῶ POS: VBF-aor-pas-sub-1st-sing- Lex: πορεύομαι Domains 15:Linear Movement 41:Behavior and Related States 23:Physiological Processes and States

John.c14_10

↖c14_9

cj
καὶ Joh.w10743καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἑτοιμάσω Joh.w10744ἑτοιμάσω POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing- Lex: ἑτοιμάζω Domains 77:Ready, Prepared

C
τόπον Joh.w10745τόπον POS: NON-mas-sing-acc Lex: τόπος Domains 80:Space 33:Communication 42:Perform, Do 87:Status 71:Mode 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

C
ὑμῖν Joh.w10746ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c14_11

↖c14_6

A
πάλιν Joh.w10747πάλιν POS: ADV Lex: πάλιν Domains 67:Time 89:Relations

P
ἔρχομαι Joh.w10748ἔρχομαι POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c14_12

↖c14_11

cj
καὶ Joh.w10749καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
παραλήμψομαι Joh.w10750παραλήμψομαι POS: VBF-fut-mid-ind-1st-sing- Lex: παραλαμβάνω Domains 15:Linear Movement 27:Learn 34:Association 37:Control, Rule 33:Communication

C
ὑμᾶς Joh.w10751ὑμᾶς POS: PRO-per-2nd-plur-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

A
πρὸς Joh.w10752πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison ἐμαυτόν Joh.w10753ἐμαυτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: ἐμαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c14_13

↙c14_14

cj
ἵνα Joh.w10754ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

cj
ὅπου Joh.w10755ὅπου POS: PAR Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

P
εἰμὶ Joh.w10756εἰμὶ POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
ἐγὼ Joh.w10757ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c14_14

↖c14_12

cj
καὶ Joh.w10758καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὑμεῖς Joh.w10759ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἦτε Joh.w10760ἦτε POS: VBF-sub-2nd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v4.

John.c14_15

↙c14_16

cj
καὶ Joh.w10761καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ὅπου Joh.w10762ὅπου POS: PAR Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

S
ἐγὼ Joh.w10763ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ὑπάγω Joh.w10764ὑπάγω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c14_16

↖c14_12

P
οἴδατε Joh.w10765οἴδατε POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

C
τὴν Joh.w10766τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὁδόν Joh.w10767ὁδόν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ὁδός Domains 1:Geographical Objects and Features 15:Linear Movement 41:Behavior and Related States

v5.

John.c14_17

↖c14_16

P
λέγει Joh.w10768λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10769αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Θωμᾶς Joh.w10770Θωμᾶς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Θωμᾶς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c14_18

↖c14_17

add
κύριε Joh.w10771κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

A
οὐκ Joh.w10772οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
οἴδαμεν Joh.w10773οἴδαμεν POS: VBF-per-act-ind-1st-plur- Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

John.c14_19

A
ποῦ Joh.w10774ποῦ POS: ADV Lex: ποῦ Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials

P
ὑπάγεις Joh.w10775ὑπάγεις POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing- Lex: ὑπάγω Domains 15:Linear Movement 23:Physiological Processes and States 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c14_20

↖c14_18

A
πῶς Joh.w10776πῶς POS: ADV Lex: πῶς Domains 92:Discourse Referentials

P
δυνάμεθα Joh.w10777δυνάμεθα POS: VBF-pre-mid-ind-1st-plur- Lex: δύναμαι Domains 74:Able, Capable

John.c14_21

C
τὴν Joh.w10778τὴν POS: ART-fem-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὁδὸν Joh.w10779ὁδὸν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ὁδός Domains 1:Geographical Objects and Features 15:Linear Movement 41:Behavior and Related States

P
εἰδέναι Joh.w10780εἰδέναι POS: VBN-per-act Lex: οἶδα Domains 28:Know 32:Understand 29:Memory and Recall 87:Status

v6.

John.c14_22

↖c14_17

P
λέγει Joh.w10781λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10782αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10783ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10784Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c14_23

↖c14_22

S
ἐγώ Joh.w10785ἐγώ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰμι Joh.w10786εἰμι POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

ἡ

Joh.w10787ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὁδὸς

Joh.w10788ὁδὸς

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ὁδός

Domains

1:Geographical Objects and Features

15:Linear Movement

41:Behavior and Related States

καὶ

Joh.w10789καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ἡ

Joh.w10790ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀλήθεια

Joh.w10791ἀλήθεια

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἀλήθεια

Domains

72:True, False

καὶ

Joh.w10792καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

ἡ

Joh.w10793ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ζωή

Joh.w10794ζωή

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ζωή

Domains

23:Physiological Processes and States

John.c14_24

↖c14_23

S
οὐδεὶς Joh.w10795οὐδεὶς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: οὐδείς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔρχεται Joh.w10796ἔρχεται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

πρὸς

Joh.w10797πρὸς

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

τὸν

Joh.w10798τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πατέρα

Joh.w10799πατέρα

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

John.c14_25

↖c14_24

cj
εἰ Joh.w10800εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

A
μὴ Joh.w10801μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

A
δι Joh.w10802δι POS: PRP Lex: διά Domains 90:Case 89:Relations 84:Spacial Extensions 67:Time ἐμοῦ Joh.w10803ἐμοῦ POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v7.

John.c14_26

↙c14_27

cj
εἰ Joh.w10804εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

P
ἐγνώκατέ Joh.w10805ἐγνώκατέ POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

C
με Joh.w10806με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c14_27

↖c14_24

cj
καὶ Joh.w10807καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

τὸν

Joh.w10808τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πατέρα

Joh.w10809πατέρα

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

μου

Joh.w10810μου

POS: PRO-per-1st-sing-gen

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

P
γνώσεσθε Joh.w10811γνώσεσθε POS: VBF-fut-mid-ind-2nd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c14_28

↖c14_27

cj
καὶ Joh.w10812καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ἀπ Joh.w10813ἀπ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time ἄρτι Joh.w10814ἄρτι POS: ADV Lex: ἄρτι Domains 67:Time

P
γινώσκετε Joh.w10815γινώσκετε POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

C
αὐτὸν Joh.w10816αὐτὸν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c14_29

↖c14_28

cj
καὶ Joh.w10817καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἑωράκατε Joh.w10818ἑωράκατε POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur- Lex: ὁράω Domains 24:Sensory Events and States 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 34:Association 90:Case 27:Learn 13:Be, Become, Exist, Happen

C
αὐτόν Joh.w10819αὐτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v8.

John.c14_30

↖c14_22

P
λέγει Joh.w10820λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10821αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
Φίλιππος Joh.w10822Φίλιππος POS: NON-mas-sing-nom Lex: Φίλιππος Domains 93:Names of Persons and Places

John.c14_31

↖c14_30

add
κύριε Joh.w10823κύριε POS: NON-mas-sing-voc Lex: κύριος Domains 12:Supernatural Beings and Powers 57:Possess, Transfer, Exchange 37:Control, Rule 87:Status

P
δεῖξον Joh.w10824δεῖξον POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: δείκνυμι Domains 28:Know 33:Communication

C
ἡμῖν Joh.w10825ἡμῖν POS: PRO-per-1st-plur-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
τὸν Joh.w10826τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πατέρα Joh.w10827πατέρα POS: NON-mas-sing-acc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

John.c14_32

↖c14_31

cj
καὶ Joh.w10828καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἀρκεῖ Joh.w10829ἀρκεῖ POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: ἀρκέω Domains 59:Quantity

S
ἡμῖν Joh.w10830ἡμῖν POS: PRO-per-1st-plur-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v9.

John.c14_33

↖c14_30

P
λέγει Joh.w10831λέγει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

C
αὐτῷ Joh.w10832αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ὁ Joh.w10833ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials Ἰησοῦς Joh.w10834Ἰησοῦς POS: NON-mas-sing-nom Lex: Ἰησοῦς Domains 93:Names of Persons and Places

John.c14_34

↖c14_33

A
τοσούτῳ Joh.w10835τοσούτῳ POS: PRO-dem-mas-sing-dat Lex: τοσοῦτος Domains 59:Quantity 78:Degree χρόνῳ Joh.w10836χρόνῳ POS: NON-mas-sing-dat Lex: χρόνος Domains 67:Time

A
μεθ Joh.w10837μεθ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions ὑμῶν Joh.w10838ὑμῶν POS: PRO-per-2nd-plur-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P