OpenText.org Clause Annotation of John 14
v1.
John.c14_1
A
μὴ
Joh.w10707μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
ταρασσέσθω
Joh.w10708ταρασσέσθω
POS: VBF-pre-pas-imp-3rd-sing-
Lex: ταράσσω
Domains
16:Non-Linear Movement
25:Attitudes and Emotions
39:Hostility, Strife
S
ὑμῶν
Joh.w10709ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
Joh.w10710
POS: ART-fem-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
καρδία
Joh.w10711καρδία
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: καρδία
Domains
26:Psychological Faculties
83:Spacial Positions
John.c14_2
↖c14_1
P
πιστεύετε
Joh.w10712πιστεύετε
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
A
εἰς
Joh.w10713εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸν
Joh.w10714τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
θεόν
Joh.w10715θεόν
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: θεός
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
John.c14_3
↖c14_2
cj
καὶ
Joh.w10716καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
εἰς
Joh.w10717εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἐμὲ
Joh.w10718ἐμὲ
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
πιστεύετε
Joh.w10719πιστεύετε
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
v2.
John.c14_4
↖c14_3
A
ἐν
Joh.w10720ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῇ
Joh.w10721τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
οἰκίᾳ
Joh.w10722οἰκίᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: οἰκία
Domains
7:Constructions
10:Kinship Terms
57:Possess, Transfer, Exchange
τοῦ
Joh.w10723τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατρός
Joh.w10724πατρός
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
μου
Joh.w10725μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
S
μοναὶ
Joh.w10726μοναὶ
POS: NON-fem-plur-nom
Lex: μονή
Domains
85:Existence in Space
πολλαί
Joh.w10727πολλαί
POS: ADJ-fem-plur-nom
Lex: πολύς
Domains
59:Quantity
78:Degree
P
εἰσιν
Joh.w10728εἰσιν
POS: VBF-ind-3rd-plur-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
John.c14_5
↙c14_6
cj
εἰ
Joh.w10729εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
cj
δὲ
Joh.w10730δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
A
μή
Joh.w10731μή
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
John.c14_6
↖c14_4
P
εἶπον
Joh.w10732εἶπον
POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
A
ἂν
Joh.w10733ἂν
POS: PAR
Lex: ἄν
Domains
71:Mode
C
ὑμῖν
Joh.w10734ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_7
↖c14_6
cj
ὅτι
Joh.w10735ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
πορεύομαι
Joh.w10736πορεύομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: πορεύομαι
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
23:Physiological Processes and States
A
John.c14_8
P
ἑτοιμάσαι
Joh.w10737ἑτοιμάσαι
POS: VBN-aor-act
Lex: ἑτοιμάζω
Domains
77:Ready, Prepared
C
τόπον
Joh.w10738τόπον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: τόπος
Domains
80:Space
33:Communication
42:Perform, Do
87:Status
71:Mode
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
C
ὑμῖν
Joh.w10739ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v3.
John.c14_9
↙c14_11
cj
καὶ
Joh.w10740καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
ἐὰν
Joh.w10741ἐὰν
POS: PAR
Lex: ἐάν
Domains
89:Relations
67:Time
71:Mode
P
πορευθῶ
Joh.w10742πορευθῶ
POS: VBF-aor-pas-sub-1st-sing-
Lex: πορεύομαι
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
23:Physiological Processes and States
John.c14_10
↖c14_9
cj
καὶ
Joh.w10743καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἑτοιμάσω
Joh.w10744ἑτοιμάσω
POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing-
Lex: ἑτοιμάζω
Domains
77:Ready, Prepared
C
τόπον
Joh.w10745τόπον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: τόπος
Domains
80:Space
33:Communication
42:Perform, Do
87:Status
71:Mode
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
C
ὑμῖν
Joh.w10746ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_11
↖c14_6
A
πάλιν
Joh.w10747πάλιν
POS: ADV
Lex: πάλιν
Domains
67:Time
89:Relations
P
ἔρχομαι
Joh.w10748ἔρχομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c14_12
↖c14_11
cj
καὶ
Joh.w10749καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
παραλήμψομαι
Joh.w10750παραλήμψομαι
POS: VBF-fut-mid-ind-1st-sing-
Lex: παραλαμβάνω
Domains
15:Linear Movement
27:Learn
34:Association
37:Control, Rule
33:Communication
C
ὑμᾶς
Joh.w10751ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
πρὸς
Joh.w10752πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
ἐμαυτόν
Joh.w10753ἐμαυτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: ἐμαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_13
↙c14_14
cj
ἵνα
Joh.w10754ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
cj
ὅπου
Joh.w10755ὅπου
POS: PAR
Lex: ὅπου
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
89:Relations
P
εἰμὶ
Joh.w10756εἰμὶ
POS: VBF-ind-1st-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
S
ἐγὼ
Joh.w10757ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_14
↖c14_12
cj
καὶ
Joh.w10758καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὑμεῖς
Joh.w10759ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἦτε
Joh.w10760ἦτε
POS: VBF-sub-2nd-plur-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
v4.
John.c14_15
↙c14_16
cj
καὶ
Joh.w10761καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
ὅπου
Joh.w10762ὅπου
POS: PAR
Lex: ὅπου
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
89:Relations
S
ἐγὼ
Joh.w10763ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ὑπάγω
Joh.w10764ὑπάγω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ὑπάγω
Domains
15:Linear Movement
23:Physiological Processes and States
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c14_16
↖c14_12
P
οἴδατε
Joh.w10765οἴδατε
POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur-
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
C
τὴν
Joh.w10766τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ὁδόν
Joh.w10767ὁδόν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ὁδός
Domains
1:Geographical Objects and Features
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
v5.
John.c14_17
↖c14_16
P
λέγει
Joh.w10768λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w10769αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Θωμᾶς
Joh.w10770Θωμᾶς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Θωμᾶς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c14_18
↖c14_17
add
κύριε
Joh.w10771κύριε
POS: NON-mas-sing-voc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
A
οὐκ
Joh.w10772οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
οἴδαμεν
Joh.w10773οἴδαμεν
POS: VBF-per-act-ind-1st-plur-
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
C
John.c14_19
A
ποῦ
Joh.w10774ποῦ
POS: ADV
Lex: ποῦ
Domains
83:Spacial Positions
92:Discourse Referentials
P
ὑπάγεις
Joh.w10775ὑπάγεις
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: ὑπάγω
Domains
15:Linear Movement
23:Physiological Processes and States
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c14_20
↖c14_18
A
πῶς
Joh.w10776πῶς
POS: ADV
Lex: πῶς
Domains
92:Discourse Referentials
P
δυνάμεθα
Joh.w10777δυνάμεθα
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-plur-
Lex: δύναμαι
Domains
74:Able, Capable
C
John.c14_21
C
τὴν
Joh.w10778τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ὁδὸν
Joh.w10779ὁδὸν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: ὁδός
Domains
1:Geographical Objects and Features
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
P
εἰδέναι
Joh.w10780εἰδέναι
POS: VBN-per-act
Lex: οἶδα
Domains
28:Know
32:Understand
29:Memory and Recall
87:Status
v6.
John.c14_22
↖c14_17
P
λέγει
Joh.w10781λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w10782αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Joh.w10783
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w10784Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c14_23
↖c14_22
S
ἐγώ
Joh.w10785ἐγώ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἰμι
Joh.w10786εἰμι
POS: VBF-ind-1st-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
Joh.w10787
POS: ART-fem-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ὁδὸς
Joh.w10788ὁδὸς
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: ὁδός
Domains
1:Geographical Objects and Features
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
καὶ
Joh.w10789καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
Joh.w10790
POS: ART-fem-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἀλήθεια
Joh.w10791ἀλήθεια
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
καὶ
Joh.w10792καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
Joh.w10793
POS: ART-fem-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ζωή
Joh.w10794ζωή
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: ζωή
Domains
23:Physiological Processes and States
John.c14_24
↖c14_23
S
οὐδεὶς
Joh.w10795οὐδεὶς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: οὐδείς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἔρχεται
Joh.w10796ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρὸς
Joh.w10797πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τὸν
Joh.w10798τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10799πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_25
↖c14_24
cj
εἰ
Joh.w10800εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
A
μὴ
Joh.w10801μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
A
δι
Joh.w10802δι
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
ἐμοῦ
Joh.w10803ἐμοῦ
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
v7.
John.c14_26
↙c14_27
cj
εἰ
Joh.w10804εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
P
ἐγνώκατέ
Joh.w10805ἐγνώκατέ
POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
C
με
Joh.w10806με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_27
↖c14_24
cj
καὶ
Joh.w10807καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
τὸν
Joh.w10808τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10809πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
μου
Joh.w10810μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
γνώσεσθε
Joh.w10811γνώσεσθε
POS: VBF-fut-mid-ind-2nd-plur-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
John.c14_28
↖c14_27
cj
καὶ
Joh.w10812καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
ἀπ
Joh.w10813ἀπ
POS: PRP
Lex: ἀπό
Domains
89:Relations
90:Case
84:Spacial Extensions
63:Whole, Unite, Part, Divide
67:Time
ἄρτι
Joh.w10814ἄρτι
POS: ADV
Lex: ἄρτι
Domains
67:Time
P
γινώσκετε
Joh.w10815γινώσκετε
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
C
αὐτὸν
Joh.w10816αὐτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c14_29
↖c14_28
cj
καὶ
Joh.w10817καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἑωράκατε
Joh.w10818ἑωράκατε
POS: VBF-per-act-ind-2nd-plur-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
αὐτόν
Joh.w10819αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
v8.
John.c14_30
↖c14_22
P
λέγει
Joh.w10820λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w10821αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Φίλιππος
Joh.w10822Φίλιππος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Φίλιππος
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c14_31
↖c14_30
add
κύριε
Joh.w10823κύριε
POS: NON-mas-sing-voc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
P
δεῖξον
Joh.w10824δεῖξον
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing-
Lex: δείκνυμι
Domains
28:Know
33:Communication
C
ἡμῖν
Joh.w10825ἡμῖν
POS: PRO-per-1st-plur-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
τὸν
Joh.w10826τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10827πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_32
↖c14_31
cj
καὶ
Joh.w10828καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἀρκεῖ
Joh.w10829ἀρκεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἀρκέω
Domains
59:Quantity
S
ἡμῖν
Joh.w10830ἡμῖν
POS: PRO-per-1st-plur-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
v9.
John.c14_33
↖c14_30
P
λέγει
Joh.w10831λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w10832αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Joh.w10833
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰησοῦς
Joh.w10834Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c14_34
↖c14_33
A
τοσούτῳ
Joh.w10835τοσούτῳ
POS: PRO-dem-mas-sing-dat
Lex: τοσοῦτος
Domains
59:Quantity
78:Degree
χρόνῳ
Joh.w10836χρόνῳ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: χρόνος
Domains
67:Time
A
μεθ
Joh.w10837μεθ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
ὑμῶν
Joh.w10838ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἰμι
Joh.w10839εἰμι
POS: VBF-ind-1st-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
John.c14_35
↖c14_34
cj
καὶ
Joh.w10840καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐκ
Joh.w10841οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἔγνωκάς
Joh.w10842ἔγνωκάς
POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
C
με
Joh.w10843με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_36
↖c14_35
add
Φίλιππε
Joh.w10844Φίλιππε
POS: NON-mas-sing-voc
Lex: Φίλιππος
Domains
93:Names of Persons and Places
S
John.c14_37
P
Joh.w10845
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἑωρακὼς
Joh.w10846ἑωρακὼς
POS: VBP-per-act-mas-sing-nom
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
ἐμὲ
Joh.w10847ἐμὲ
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἑώρακεν
Joh.w10848ἑώρακεν
POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing-
Lex: ὁράω
Domains
24:Sensory Events and States
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
34:Association
90:Case
27:Learn
13:Be, Become, Exist, Happen
C
τὸν
Joh.w10849τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10850πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_38
↖c14_36
A
πῶς
Joh.w10851πῶς
POS: ADV
Lex: πῶς
Domains
92:Discourse Referentials
S
σὺ
Joh.w10852σὺ
POS: PRO-per-2nd-sing-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
λέγεις
Joh.w10853λέγεις
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
John.c14_39
↖c14_38
P
δεῖξον
Joh.w10854δεῖξον
POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing-
Lex: δείκνυμι
Domains
28:Know
33:Communication
C
ἡμῖν
Joh.w10855ἡμῖν
POS: PRO-per-1st-plur-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
τὸν
Joh.w10856τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10857πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
v10.
John.c14_40
↖c14_38
A
οὐ
Joh.w10858οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
πιστεύεις
Joh.w10859πιστεύεις
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
John.c14_41
↖c14_40
cj
ὅτι
Joh.w10860ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἐγὼ
Joh.w10861ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐν
Joh.w10862ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w10863τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατρὶ
Joh.w10864πατρὶ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_42
↖c14_41
cj
καὶ
Joh.w10865καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w10866
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατὴρ
Joh.w10867πατὴρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
A
ἐν
Joh.w10868ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἐμοί
Joh.w10869ἐμοί
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐστιν
Joh.w10870ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
John.c14_43
↖c14_40
C
τὰ
Joh.w10871τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ῥήματα
Joh.w10872ῥήματα
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: ῥῆμα
Domains
33:Communication
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c14_44
C
Joh.w10873
POS: PRO-rel-neu-plur-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
S
ἐγὼ
Joh.w10874ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
λέγω
Joh.w10875λέγω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
ὑμῖν
Joh.w10876ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἀπ
Joh.w10877ἀπ
POS: PRP
Lex: ἀπό
Domains
89:Relations
90:Case
84:Spacial Extensions
63:Whole, Unite, Part, Divide
67:Time
ἐμαυτοῦ
Joh.w10878ἐμαυτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: ἐμαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
A
οὐ
Joh.w10879οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
λαλῶ
Joh.w10880λαλῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: λαλέω
Domains
33:Communication
John.c14_45
↖c14_43
S
Joh.w10881
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w10882δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
πατὴρ
Joh.w10883πατὴρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_46
A
ἐν
Joh.w10884ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἐμοὶ
Joh.w10885ἐμοὶ
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
μένων
Joh.w10886μένων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: μένω
Domains
85:Existence in Space
P
ποιεῖ
Joh.w10887ποιεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
C
τὰ
Joh.w10888τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἔργα
Joh.w10889ἔργα
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: ἔργον
Domains
42:Perform, Do
αὐτοῦ
Joh.w10890αὐτοῦ
POS: PRO-per-mas-sing-gen
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
v11.
John.c14_47
↖c14_45
P
πιστεύετέ
Joh.w10891πιστεύετέ
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-plur-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
C
μοι
Joh.w10892μοι
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_48
↖c14_47
cj
ὅτι
Joh.w10893ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἐγὼ
Joh.w10894ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἐν
Joh.w10895ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w10896τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατρὶ
Joh.w10897πατρὶ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_49
↖c14_48
cj
καὶ
Joh.w10898καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w10899
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατὴρ
Joh.w10900πατὴρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
A
ἐν
Joh.w10901ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἐμοί
Joh.w10902ἐμοί
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_50
↙c14_51
cj
εἰ
Joh.w10903εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
cj
δὲ
Joh.w10904δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
A
μή
Joh.w10905μή
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
John.c14_51
↖c14_47
A
διὰ
Joh.w10906διὰ
POS: PRP
Lex: διά
Domains
90:Case
89:Relations
84:Spacial Extensions
67:Time
τὰ
Joh.w10907τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἔργα
Joh.w10908ἔργα
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: ἔργον
Domains
42:Perform, Do
αὐτὰ
Joh.w10909αὐτὰ
POS: PRO-per-neu-plur-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
πιστεύετε
Joh.w10910πιστεύετε
POS: VBF-pre-act-imp-2nd-plur-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
v12.
John.c14_52
↖c14_51
A
ἀμὴν
Joh.w10911ἀμὴν
POS: PAR
Lex: ἀμήν
Domains
72:True, False
ἀμὴν
Joh.w10912ἀμὴν
POS: PAR
Lex: ἀμήν
Domains
72:True, False
P
λέγω
Joh.w10913λέγω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
ὑμῖν
Joh.w10914ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_53
↖c14_52
S
John.c14_54
P
Joh.w10915
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πιστεύων
Joh.w10916πιστεύων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
A
εἰς
Joh.w10917εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
ἐμὲ
Joh.w10918ἐμὲ
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_55
↖c14_53
C
τὰ
Joh.w10919τὰ
POS: ART-neu-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἔργα
Joh.w10920ἔργα
POS: NON-neu-plur-acc
Lex: ἔργον
Domains
42:Perform, Do
John.c14_56
C
Joh.w10921
POS: PRO-rel-neu-plur-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
S
ἐγὼ
Joh.w10922ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ποιῶ
Joh.w10923ποιῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
S
κἀκεῖνος
Joh.w10924κἀκεῖνος
POS: ADV
Lex: κἀκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
P
ποιήσει
Joh.w10925ποιήσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: ποίησις
Domains
42:Perform, Do
John.c14_57
↖c14_55
cj
καὶ
Joh.w10926καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
μείζονα
Joh.w10927μείζονα
POS: ADJ-com-neu-plur-acc
Lex: μέγας
Domains
59:Quantity
78:Degree
79:Features of Objects
87:Status
25:Attitudes and Emotions
τούτων
Joh.w10928τούτων
POS: PRO-dem-neu-plur-gen
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
ποιήσει
Joh.w10929ποιήσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: ποίησις
Domains
42:Perform, Do
John.c14_58
↖c14_57
cj
ὅτι
Joh.w10930ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἐγὼ
Joh.w10931ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
πρὸς
Joh.w10932πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τὸν
Joh.w10933τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10934πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
P
πορεύομαι
Joh.w10935πορεύομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: πορεύομαι
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
23:Physiological Processes and States
v13.
John.c14_59
↖c14_58
cj
καὶ
Joh.w10936καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
Joh.w10937
POS: PRO-rel-neu-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
τι
Joh.w10938τι
POS: PRO-ind-neu-sing-acc
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἂν
Joh.w10939ἂν
POS: PAR
Lex: ἄν
Domains
71:Mode
P
αἰτήσητε
Joh.w10940αἰτήσητε
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: αἰτέω
Domains
33:Communication
A
ἐν
Joh.w10941ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w10942τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ὀνόματί
Joh.w10943ὀνόματί
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: ὄνομα
Domains
33:Communication
9:People
33:Communication
58:Nature, Class, Example
μου
Joh.w10944μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_60
↖c14_59
C
τοῦτο
Joh.w10945τοῦτο
POS: PRO-dem-neu-sing-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
ποιήσω
Joh.w10946ποιήσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
John.c14_61
↖c14_60
cj
ἵνα
Joh.w10947ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
P
δοξασθῇ
Joh.w10948δοξασθῇ
POS: VBF-aor-pas-sub-3rd-sing-
Lex: δοξάζω
Domains
33:Communication
87:Status
87:Status
S
Joh.w10949
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατὴρ
Joh.w10950πατὴρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
A
ἐν
Joh.w10951ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w10952τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
υἱῷ
Joh.w10953υἱῷ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: υἱός
Domains
10:Kinship Terms
9:People
10:Kinship Terms
4:Animals
9:People
36:Guide, Discipline, Follow
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
v14.
John.c14_62
↙c14_63
cj
ἐάν
Joh.w10954ἐάν
POS: PAR
Lex: ἐάν
Domains
89:Relations
67:Time
71:Mode
C
τι
Joh.w10955τι
POS: PRO-ind-neu-sing-acc
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
αἰτήσητέ
Joh.w10956αἰτήσητέ
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: αἰτέω
Domains
33:Communication
C
με
Joh.w10957με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἐν
Joh.w10958ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w10959τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ὀνόματί
Joh.w10960ὀνόματί
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: ὄνομα
Domains
33:Communication
9:People
33:Communication
58:Nature, Class, Example
μου
Joh.w10961μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_63
↖c14_57
S
ἐγὼ
Joh.w10962ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ποιήσω
Joh.w10963ποιήσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
v15.
John.c14_64
↙c14_65
cj
ἐὰν
Joh.w10964ἐὰν
POS: PAR
Lex: ἐάν
Domains
89:Relations
67:Time
71:Mode
P
ἀγαπᾶτέ
Joh.w10965ἀγαπᾶτέ
POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
με
Joh.w10966με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_65
↖c14_63
C
τὰς
Joh.w10967τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἐντολὰς
Joh.w10968ἐντολὰς
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: ἐντολή
Domains
33:Communication
τὰς
Joh.w10969τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἐμὰς
Joh.w10970ἐμὰς
POS: ADJ-fem-plur-acc
Lex: ἐμός
Domains
92:Discourse Referentials
P
τηρήσετε
Joh.w10971τηρήσετε
POS: VBF-fut-act-ind-2nd-plur-
Lex: τηρέω
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
37:Control, Rule
36:Guide, Discipline, Follow
v16.
John.c14_66
↖c14_65
cj
κἀγὼ
Joh.w10972κἀγὼ
POS: PAR
Lex: κἀγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐρωτήσω
Joh.w10973ἐρωτήσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: ἐρωτάω
Domains
33:Communication
C
τὸν
Joh.w10974τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w10975πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_67
↖c14_66
cj
καὶ
Joh.w10976καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
ἄλλον
Joh.w10977ἄλλον
POS: ADJ-mas-sing-acc
Lex: ἄλλος
Domains
58:Nature, Class, Example
παράκλητον
Joh.w10978παράκλητον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: παράκλητος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
35:Help, Care For
P
δώσει
Joh.w10979δώσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: δίδωμι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
37:Control, Rule
90:Case
C
ὑμῖν
Joh.w10980ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_68
↖c14_67
cj
ἵνα
Joh.w10981ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
A
μεθ
Joh.w10982μεθ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
ὑμῶν
Joh.w10983ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
εἰς
Joh.w10984εἰς
POS: PRP
Lex: εἰς
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
89:Relations
90:Case
78:Degree
13:Be, Become, Exist, Happen
67:Time
τὸν
Joh.w10985τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
αἰῶνα
Joh.w10986αἰῶνα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: αἰών
Domains
67:Time
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
P
Joh.w10987
POS: VBF-sub-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
S
τὸ
Joh.w10988τὸ
POS: ART-neu-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πνεῦμα
Joh.w10989πνεῦμα
POS: NON-neu-sing-acc
Lex: πνεῦμα
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
26:Psychological Faculties
30:Think
14:Physical Events and States
23:Physiological Processes and States
τῆς
Joh.w10990τῆς
POS: ART-fem-sing-gen
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἀληθείας
Joh.w10991ἀληθείας
POS: NON-fem-sing-gen
Lex: ἀλήθεια
Domains
72:True, False
John.c14_69
↖c14_68
C
John.c14_70
C
Joh.w10992
POS: PRO-rel-neu-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
λαβεῖν
Joh.w10997λαβεῖν
POS: VBN-aor-act
Lex: λαμβάνω
Domains
18:Attachment
57:Possess, Transfer, Exchange
30:Think
31:Hold a View, Believe, Trust
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
90:Case
49:Activities Involving Clothing and Adorning
S
Joh.w10993
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμος
Joh.w10994κόσμος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
A
οὐ
Joh.w10995οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
δύναται
Joh.w10996δύναται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: δύναμαι
Domains
74:Able, Capable
John.c14_71
↖c14_69
cj
ὅτι
Joh.w10998ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐ
Joh.w10999οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
θεωρεῖ
Joh.w11000θεωρεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: θεωρέω
Domains
24:Sensory Events and States
32:Understand
90:Case
C
αὐτὸ
Joh.w11001αὐτὸ
POS: PRO-per-neu-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c14_72
↖c14_71
cj
οὐδὲ
Joh.w11002οὐδὲ
POS: PAR
Lex: οὐδέ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
γινώσκει
Joh.w11003γινώσκει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
John.c14_73
↖c14_67
S
ὑμεῖς
Joh.w11004ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
γινώσκετε
Joh.w11005γινώσκετε
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
C
αὐτό
Joh.w11006αὐτό
POS: PRO-per-neu-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c14_74
↖c14_73
cj
ὅτι
Joh.w11007ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
A
παρ
Joh.w11008παρ
POS: PRP
Lex: παρά
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
78:Degree
59:Quantity
ὑμῖν
Joh.w11009ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
μένει
Joh.w11010μένει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: μένω
Domains
85:Existence in Space
John.c14_75
↖c14_74
cj
καὶ
Joh.w11011καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
ἐν
Joh.w11012ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ὑμῖν
Joh.w11013ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἔσται
Joh.w11014ἔσται
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
v18.
John.c14_76
↖c14_73
A
οὐκ
Joh.w11015οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἀφήσω
Joh.w11016ἀφήσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀφίημι
Domains
15:Linear Movement
85:Existence in Space
34:Association
40:Reconciliation, Forgiveness
57:Possess, Transfer, Exchange
31:Hold a View, Believe, Trust
68:Aspect
13:Be, Become, Exist, Happen
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
ὑμᾶς
Joh.w11017ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ὀρφανούς
Joh.w11018ὀρφανούς
POS: ADJ-mas-plur-acc
Lex: ὀρφανός
Domains
10:Kinship Terms
34:Association
John.c14_77
↖c14_76
P
ἔρχομαι
Joh.w11019ἔρχομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρὸς
Joh.w11020πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
ὑμᾶς
Joh.w11021ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἔτι
Joh.w11022ἔτι
POS: ADV
Lex: ἔτι
Domains
67:Time
59:Quantity
89:Relations
A
μικρὸν
Joh.w11023μικρὸν
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: μικρός
Domains
59:Quantity
79:Features of Objects
78:Degree
67:Time
81:Spacial Dimensions
87:Status
John.c14_78
↖c14_77
cj
καὶ
Joh.w11024καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w11025
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμος
Joh.w11026κόσμος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
C
με
Joh.w11027με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
οὐκέτι
Joh.w11028οὐκέτι
POS: ADV
Lex: οὐκέτι
Domains
67:Time
P
θεωρεῖ
Joh.w11029θεωρεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: θεωρέω
Domains
24:Sensory Events and States
32:Understand
90:Case
John.c14_79
↖c14_78
S
ὑμεῖς
Joh.w11030ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w11031δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
P
θεωρεῖτέ
Joh.w11032θεωρεῖτέ
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: θεωρέω
Domains
24:Sensory Events and States
32:Understand
90:Case
C
με
Joh.w11033με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_80
↙c14_81
cj
ὅτι
Joh.w11034ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἐγὼ
Joh.w11035ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ζῶ
Joh.w11036ζῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ζάω
Domains
23:Physiological Processes and States
41:Behavior and Related States
John.c14_81
↖c14_79
cj
καὶ
Joh.w11037καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὑμεῖς
Joh.w11038ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ζήσετε
Joh.w11039ζήσετε
POS: VBF-fut-act-ind-2nd-plur-
Lex: ζάω
Domains
23:Physiological Processes and States
41:Behavior and Related States
v20.
John.c14_82
↖c14_81
A
ἐν
Joh.w11040ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἐκείνῃ
Joh.w11041ἐκείνῃ
POS: PRO-dem-fem-sing-dat
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
τῇ
Joh.w11042τῇ
POS: ART-fem-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἡμέρᾳ
Joh.w11043ἡμέρᾳ
POS: NON-fem-sing-dat
Lex: ἡμέρα
Domains
67:Time
14:Physical Events and States
56:Courts and Legal Procedures
P
γνώσεσθε
Joh.w11044γνώσεσθε
POS: VBF-fut-mid-ind-2nd-plur-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
S
ὑμεῖς
Joh.w11045ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_83
↖c14_82
cj
ὅτι
Joh.w11046ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἐγὼ
Joh.w11047ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἐν
Joh.w11048ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w11049τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατρί
Joh.w11050πατρί
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
μου
Joh.w11051μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_84
↖c14_83
cj
καὶ
Joh.w11052καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ὑμεῖς
Joh.w11053ὑμεῖς
POS: PRO-per-2nd-plur-nom
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἐν
Joh.w11054ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἐμοὶ
Joh.w11055ἐμοὶ
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_85
↖c14_84
S
κἀγὼ
Joh.w11056κἀγὼ
POS: PAR
Lex: κἀγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
ἐν
Joh.w11057ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ὑμῖν
Joh.w11058ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
v21.
John.c14_86
↖c14_82
S
John.c14_87
P
Joh.w11059
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἔχων
Joh.w11060ἔχων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
τὰς
Joh.w11061τὰς
POS: ART-fem-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἐντολάς
Joh.w11062ἐντολάς
POS: NON-fem-plur-acc
Lex: ἐντολή
Domains
33:Communication
μου
Joh.w11063μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_88
cj
καὶ
Joh.w11064καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
τηρῶν
Joh.w11065τηρῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: τηρέω
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
37:Control, Rule
36:Guide, Discipline, Follow
C
αὐτὰς
Joh.w11066αὐτὰς
POS: PRO-per-fem-plur-acc
Lex: ἑαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_89
↖c14_86
S
ἐκεῖνός
Joh.w11067ἐκεῖνός
POS: PRO-dem-mas-sing-nom
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐστιν
Joh.w11068ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
John.c14_90
P
Joh.w11069
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἀγαπῶν
Joh.w11070ἀγαπῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
με
Joh.w11071με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_91
↖c14_89
S
John.c14_92
P
Joh.w11072
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἀγαπῶν
Joh.w11074ἀγαπῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
με
Joh.w11075με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w11073δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
P
ἀγαπηθήσεται
Joh.w11076ἀγαπηθήσεται
POS: VBF-fut-pas-ind-3rd-sing-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
A
ὑπὸ
Joh.w11077ὑπὸ
POS: PRP
Lex: ὑπό
Domains
83:Spacial Positions
37:Control, Rule
90:Case
89:Relations
67:Time
τοῦ
Joh.w11078τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατρός
Joh.w11079πατρός
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
μου
Joh.w11080μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_93
↖c14_91
S
κἀγὼ
Joh.w11081κἀγὼ
POS: PAR
Lex: κἀγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀγαπήσω
Joh.w11082ἀγαπήσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
αὐτὸν
Joh.w11083αὐτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c14_94
↖c14_93
cj
καὶ
Joh.w11084καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἐμφανίσω
Joh.w11085ἐμφανίσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: ἐμφανίζω
Domains
24:Sensory Events and States
28:Know
33:Communication
56:Courts and Legal Procedures
C
αὐτῷ
Joh.w11086αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
C
ἐμαυτόν
Joh.w11087ἐμαυτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: ἐμαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
v22.
John.c14_95
↖c14_33
P
λέγει
Joh.w11088λέγει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w11089αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
S
Ἰούδας
Joh.w11090Ἰούδας
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰούδας
Domains
93:Names of Persons and Places
οὐχ
Joh.w11091οὐχ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
Joh.w11092
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
Ἰσκαριώτης
Joh.w11093Ἰσκαριώτης
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰσκαριώθ
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c14_96
↖c14_95
add
κύριε
Joh.w11094κύριε
POS: NON-mas-sing-voc
Lex: κύριος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
57:Possess, Transfer, Exchange
37:Control, Rule
87:Status
cj
καὶ
Joh.w11095καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
τί
Joh.w11096τί
POS: PRO-rog-neu-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
γέγονεν
Joh.w11097γέγονεν
POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing-
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
John.c14_97
↖c14_96
cj
ὅτι
Joh.w11098ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
C
John.c14_98
C
ἡμῖν
Joh.w11099ἡμῖν
POS: PRO-per-1st-plur-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐμφανίζειν
Joh.w11101ἐμφανίζειν
POS: VBN-pre-act
Lex: ἐμφανίζω
Domains
24:Sensory Events and States
28:Know
33:Communication
56:Courts and Legal Procedures
C
σεαυτὸν
Joh.w11102σεαυτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: σεαυτοῦ
Domains
92:Discourse Referentials
P
μέλλεις
Joh.w11100μέλλεις
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-sing-
Lex: μέλλω
Domains
67:Time
71:Mode
John.c14_99
↖c14_97
cj
καὶ
Joh.w11103καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
οὐχὶ
Joh.w11104οὐχὶ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
C
τῷ
Joh.w11105τῷ
POS: ART-mas-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμῳ
Joh.w11106κόσμῳ
POS: NON-mas-sing-dat
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
v23.
John.c14_100
↖c14_95
P
ἀπεκρίθη
Joh.w11107ἀπεκρίθη
POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing-
Lex: ἀποκρίνομαι
Domains
33:Communication
S
Ἰησοῦς
Joh.w11108Ἰησοῦς
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: Ἰησοῦς
Domains
93:Names of Persons and Places
John.c14_101
↖c14_100
cj
καὶ
Joh.w11109καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
εἶπεν
Joh.w11110εἶπεν
POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
αὐτῷ
Joh.w11111αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c14_102
↙c14_103
cj
ἐάν
Joh.w11112ἐάν
POS: PAR
Lex: ἐάν
Domains
89:Relations
67:Time
71:Mode
S
τις
Joh.w11113τις
POS: PRO-ind-mas-sing-nom
Lex: τίς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀγαπᾷ
Joh.w11114ἀγαπᾷ
POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
με
Joh.w11115με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_103
↖c14_101
C
τὸν
Joh.w11116τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
λόγον
Joh.w11117λόγον
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: λόγος
Domains
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
μου
Joh.w11118μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
τηρήσει
Joh.w11119τηρήσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: τηρέω
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
37:Control, Rule
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_104
↖c14_103
cj
καὶ
Joh.w11120καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w11121
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατήρ
Joh.w11122πατήρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
μου
Joh.w11123μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀγαπήσει
Joh.w11124ἀγαπήσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
αὐτόν
Joh.w11125αὐτόν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
John.c14_105
↖c14_104
cj
καὶ
Joh.w11126καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
πρὸς
Joh.w11127πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
αὐτὸν
Joh.w11128αὐτὸν
POS: PRO-per-mas-sing-acc
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
ἐλευσόμεθα
Joh.w11129ἐλευσόμεθα
POS: VBF-fut-mid-ind-1st-plur-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c14_106
↖c14_105
cj
καὶ
Joh.w11130καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
μονὴν
Joh.w11131μονὴν
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: μόνος
Domains
58:Nature, Class, Example
A
παρ
Joh.w11132παρ
POS: PRP
Lex: παρά
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
78:Degree
59:Quantity
αὐτῷ
Joh.w11133αὐτῷ
POS: PRO-per-mas-sing-dat
Lex: αὐτός
Domains
92:Discourse Referentials
58:Nature, Class, Example
P
ποιησόμεθα
Joh.w11134ποιησόμεθα
POS: VBF-fut-mid-ind-1st-plur-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
v24.
John.c14_107
↖c14_106
S
John.c14_108
P
Joh.w11135
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
A
μὴ
Joh.w11136μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
ἀγαπῶν
Joh.w11137ἀγαπῶν
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
με
Joh.w11138με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
τοὺς
Joh.w11139τοὺς
POS: ART-mas-plur-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
λόγους
Joh.w11140λόγους
POS: NON-mas-plur-acc
Lex: λόγος
Domains
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
μου
Joh.w11141μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
οὐ
Joh.w11142οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
τηρεῖ
Joh.w11143τηρεῖ
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: τηρέω
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
37:Control, Rule
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_109
↖c14_107
cj
καὶ
Joh.w11144καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w11145
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
λόγος
Joh.w11146λόγος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: λόγος
Domains
33:Communication
57:Possess, Transfer, Exchange
John.c14_110
C
ὃν
Joh.w11147ὃν
POS: PRO-rel-mas-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἀκούετε
Joh.w11148ἀκούετε
POS: VBF-pre-act-ind-2nd-plur-
Lex: ἀκούω
Domains
24:Sensory Events and States
33:Communication
31:Hold a View, Believe, Trust
36:Guide, Discipline, Follow
32:Understand
56:Courts and Legal Procedures
A
οὐκ
Joh.w11149οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἔστιν
Joh.w11150ἔστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
C
ἐμὸς
Joh.w11151ἐμὸς
POS: ADJ-mas-sing-nom
Lex: ἐμός
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_111
↖c14_109
cj
ἀλλὰ
Joh.w11152ἀλλὰ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
C
τοῦ
Joh.w11153τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_112
P
πέμψαντός
Joh.w11154πέμψαντός
POS: VBP-aor-act-mas-sing-gen
Lex: πέμπω
Domains
15:Linear Movement
90:Case
C
με
Joh.w11155με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
πατρός
Joh.w11156πατρός
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
v25.
John.c14_113
↖c14_111
C
ταῦτα
Joh.w11157ταῦτα
POS: PRO-dem-neu-plur-acc
Lex: οὗτος
Domains
92:Discourse Referentials
P
λελάληκα
Joh.w11158λελάληκα
POS: VBF-per-act-ind-1st-sing-
Lex: λαλέω
Domains
33:Communication
C
ὑμῖν
Joh.w11159ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
John.c14_114
A
παρ
Joh.w11160παρ
POS: PRP
Lex: παρά
Domains
83:Spacial Positions
84:Spacial Extensions
90:Case
89:Relations
78:Degree
59:Quantity
ὑμῖν
Joh.w11161ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
μένων
Joh.w11162μένων
POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom
Lex: μένω
Domains
85:Existence in Space
v26.
John.c14_115
↖c14_113
S
Joh.w11163
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
cj
δὲ
Joh.w11164δὲ
POS: PAR
Lex: δέ
Domains
89:Relations
παράκλητος
Joh.w11165παράκλητος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: παράκλητος
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
35:Help, Care For
τὸ
Joh.w11166τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πνεῦμα
Joh.w11167πνεῦμα
POS: NON-neu-sing-nom
Lex: πνεῦμα
Domains
12:Supernatural Beings and Powers
26:Psychological Faculties
30:Think
14:Physical Events and States
23:Physiological Processes and States
τὸ
Joh.w11168τὸ
POS: ART-neu-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἅγιον
Joh.w11169ἅγιον
POS: ADJ-neu-sing-nom
Lex: ἅγιος
Domains
88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
53:Religious Activities
John.c14_116
C
Joh.w11170
POS: PRO-rel-neu-sing-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
πέμψει
Joh.w11171πέμψει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: πέμπω
Domains
15:Linear Movement
90:Case
S
Joh.w11172
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατὴρ
Joh.w11173πατὴρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
A
ἐν
Joh.w11174ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
τῷ
Joh.w11175τῷ
POS: ART-neu-sing-dat
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ὀνόματί
Joh.w11176ὀνόματί
POS: NON-neu-sing-dat
Lex: ὄνομα
Domains
33:Communication
9:People
33:Communication
58:Nature, Class, Example
μου
Joh.w11177μου
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_117
↖c14_115
S
ἐκεῖνος
Joh.w11178ἐκεῖνος
POS: PRO-dem-mas-sing-nom
Lex: ἐκεῖνος
Domains
92:Discourse Referentials
C
ὑμᾶς
Joh.w11179ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
P
διδάξει
Joh.w11180διδάξει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: διδάσκω
Domains
33:Communication
C
πάντα
Joh.w11181πάντα
POS: ADJ-neu-plur-acc
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
John.c14_118
↖c14_117
cj
καὶ
Joh.w11182καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ὑπομνήσει
Joh.w11183ὑπομνήσει
POS: VBF-fut-act-ind-3rd-sing-
Lex: ὑπομιμνῄσκω
Domains
29:Memory and Recall
C
ὑμᾶς
Joh.w11184ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
C
πάντα
Joh.w11185πάντα
POS: ADJ-neu-plur-acc
Lex: πᾶς
Domains
59:Quantity
78:Degree
63:Whole, Unite, Part, Divide
58:Nature, Class, Example
John.c14_119
C
Joh.w11186
POS: PRO-rel-neu-plur-acc
Lex: ὅς
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἶπον
Joh.w11187εἶπον
POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
ὑμῖν
Joh.w11188ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_120
↖c14_118
S
ἐγώ
Joh.w11189ἐγώ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
C
εἰρήνην
Joh.w11190εἰρήνην
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
P
ἀφίημι
Joh.w11191ἀφίημι
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀφίημι
Domains
15:Linear Movement
85:Existence in Space
34:Association
40:Reconciliation, Forgiveness
57:Possess, Transfer, Exchange
31:Hold a View, Believe, Trust
68:Aspect
13:Be, Become, Exist, Happen
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
ὑμῖν
Joh.w11192ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_121
↖c14_120
C
εἰρήνην
Joh.w11193εἰρήνην
POS: NON-fem-sing-acc
Lex: εἰρήνη
Domains
22:Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
25:Attitudes and Emotions
τὴν
Joh.w11194τὴν
POS: ART-fem-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
ἐμὴν
Joh.w11195ἐμὴν
POS: ADJ-fem-sing-acc
Lex: ἐμός
Domains
92:Discourse Referentials
P
δίδωμι
Joh.w11196δίδωμι
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: δίδωμι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
37:Control, Rule
90:Case
C
ὑμῖν
Joh.w11197ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_122
↙c14_123
A
οὐ
Joh.w11198οὐ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
cj
καθὼς
Joh.w11199καθὼς
POS: PAR
Lex: καθώς
Domains
78:Degree
89:Relations
64:Comparison
67:Time
S
Joh.w11200
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμος
Joh.w11201κόσμος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
P
δίδωσιν
Joh.w11202δίδωσιν
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: δίδωμι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
37:Control, Rule
90:Case
John.c14_123
↖c14_121
S
ἐγὼ
Joh.w11203ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
δίδωμι
Joh.w11204δίδωμι
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: δίδωμι
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
37:Control, Rule
90:Case
C
ὑμῖν
Joh.w11205ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_124
↖c14_123
A
μὴ
Joh.w11206μὴ
POS: ADV
Lex: μή
Domains
69:Affirmation, Negation
89:Relations
P
ταρασσέσθω
Joh.w11207ταρασσέσθω
POS: VBF-pre-pas-imp-3rd-sing-
Lex: ταράσσω
Domains
16:Non-Linear Movement
25:Attitudes and Emotions
39:Hostility, Strife
S
ὑμῶν
Joh.w11208ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
Joh.w11209
POS: ART-fem-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
καρδία
Joh.w11210καρδία
POS: NON-fem-sing-nom
Lex: καρδία
Domains
26:Psychological Faculties
83:Spacial Positions
John.c14_125
↖c14_124
A
μηδὲ
Joh.w11211μηδὲ
POS: PAR
Lex: μηδέ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
δειλιάτω
Joh.w11212δειλιάτω
POS: VBF-pre-act-imp-3rd-sing-
Lex: δειλιάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
v28.
John.c14_126
↖c14_125
P
ἠκούσατε
Joh.w11213ἠκούσατε
POS: VBF-aor-act-ind-2nd-plur-
Lex: ἀκούω
Domains
24:Sensory Events and States
33:Communication
31:Hold a View, Believe, Trust
36:Guide, Discipline, Follow
32:Understand
56:Courts and Legal Procedures
John.c14_127
↖c14_126
cj
ὅτι
Joh.w11214ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
ἐγὼ
Joh.w11215ἐγὼ
POS: PRO-per-1st-sing-nom
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
εἶπον
Joh.w11216εἶπον
POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
ὑμῖν
Joh.w11217ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_128
↖c14_127
P
ὑπάγω
Joh.w11218ὑπάγω
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ὑπάγω
Domains
15:Linear Movement
23:Physiological Processes and States
13:Be, Become, Exist, Happen
John.c14_129
↖c14_128
cj
καὶ
Joh.w11219καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἔρχομαι
Joh.w11220ἔρχομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
A
πρὸς
Joh.w11221πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
ὑμᾶς
Joh.w11222ὑμᾶς
POS: PRO-per-2nd-plur-acc
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_130
↙c14_131
cj
εἰ
Joh.w11223εἰ
POS: PAR
Lex: εἰ
Domains
89:Relations
90:Case
P
ἠγαπᾶτέ
Joh.w11224ἠγαπᾶτέ
POS: VBF-imp-act-ind-2nd-plur-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
με
Joh.w11225με
POS: PRO-per-1st-sing-acc
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_131
↖c14_126
P
ἐχάρητε
Joh.w11226ἐχάρητε
POS: VBF-aor-pas-ind-2nd-plur-
Lex: χαίρω
Domains
25:Attitudes and Emotions
33:Communication
A
ἄν
Joh.w11227ἄν
POS: PAR
Lex: ἄν
Domains
71:Mode
John.c14_132
↖c14_131
cj
ὅτι
Joh.w11228ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
πορεύομαι
Joh.w11229πορεύομαι
POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing-
Lex: πορεύομαι
Domains
15:Linear Movement
41:Behavior and Related States
23:Physiological Processes and States
A
πρὸς
Joh.w11230πρὸς
POS: PRP
Lex: πρός
Domains
84:Spacial Extensions
83:Spacial Positions
90:Case
89:Relations
67:Time
78:Degree
90:Case
64:Comparison
τὸν
Joh.w11231τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w11232πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_133
↖c14_131
cj
ὅτι
Joh.w11233ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w11234
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατὴρ
Joh.w11235πατὴρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
C
μείζων
Joh.w11236μείζων
POS: ADJ-com-mas-sing-nom
Lex: μέγας
Domains
59:Quantity
78:Degree
79:Features of Objects
87:Status
25:Attitudes and Emotions
μού
Joh.w11237μού
POS: PRO-per-1st-sing-gen
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
P
ἐστιν
Joh.w11238ἐστιν
POS: VBF-ind-3rd-sing-
Lex: εἰμί
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
85:Existence in Space
71:Mode
58:Nature, Class, Example
v29.
John.c14_134
↖c14_131
cj
καὶ
Joh.w11239καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
νῦν
Joh.w11240νῦν
POS: ADV
Lex: νῦν
Domains
67:Time
P
εἴρηκα
Joh.w11241εἴρηκα
POS: VBF-per-act-ind-1st-sing-
Lex: λέγω
Domains
33:Communication
C
ὑμῖν
Joh.w11242ὑμῖν
POS: PRO-per-2nd-plur-dat
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
A
John.c14_135
P
πρὶν
Joh.w11243πρὶν
POS: ADV
Lex: πρίν
Domains
67:Time
γενέσθαι
Joh.w11244γενέσθαι
POS: VBN-aor-mid
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
John.c14_136
↙c14_137
cj
ἵνα
Joh.w11245ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
cj
ὅταν
Joh.w11246ὅταν
POS: PAR
Lex: ὅταν
Domains
67:Time
P
γένηται
Joh.w11247γένηται
POS: VBF-aor-mid-sub-3rd-sing-
Lex: γίνομαι
Domains
13:Be, Become, Exist, Happen
15:Linear Movement
57:Possess, Transfer, Exchange
41:Behavior and Related States
85:Existence in Space
91:Discourse Markers
John.c14_137
↖c14_134
P
πιστεύσητε
Joh.w11248πιστεύσητε
POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur-
Lex: πιστεύω
Domains
31:Hold a View, Believe, Trust
35:Help, Care For
v30.
John.c14_138
↖c14_134
A
οὐκέτι
Joh.w11249οὐκέτι
POS: ADV
Lex: οὐκέτι
Domains
67:Time
C
πολλὰ
Joh.w11250πολλὰ
POS: ADJ-neu-plur-acc
Lex: πολύς
Domains
59:Quantity
78:Degree
P
λαλήσω
Joh.w11251λαλήσω
POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing-
Lex: λαλέω
Domains
33:Communication
A
μεθ
Joh.w11252μεθ
POS: PRP
Lex: μετά
Domains
89:Relations
90:Case
67:Time
83:Spacial Positions
ὑμῶν
Joh.w11253ὑμῶν
POS: PRO-per-2nd-plur-gen
Lex: σύ
Domains
92:Discourse Referentials
John.c14_139
↖c14_138
P
ἔρχεται
Joh.w11254ἔρχεται
POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἔρχομαι
Domains
15:Linear Movement
13:Be, Become, Exist, Happen
cj
γὰρ
Joh.w11255γὰρ
POS: PAR
Lex: γάρ
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
S
Joh.w11256
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
τοῦ
Joh.w11257τοῦ
POS: ART-mas-sing-gen
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμου
Joh.w11258κόσμου
POS: NON-mas-sing-gen
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
ἄρχων
Joh.w11259ἄρχων
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: ἄρχων
Domains
37:Control, Rule
56:Courts and Legal Procedures
John.c14_140
↖c14_139
cj
καὶ
Joh.w11260καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
A
ἐν
Joh.w11261ἐν
POS: PRP
Lex: ἐν
Domains
83:Spacial Positions
13:Be, Become, Exist, Happen
84:Spacial Extensions
89:Relations
90:Case
67:Time
ἐμοὶ
Joh.w11262ἐμοὶ
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
A
οὐκ
Joh.w11263οὐκ
POS: PAR
Lex: οὐ
Domains
69:Affirmation, Negation
P
ἔχει
Joh.w11264ἔχει
POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing-
Lex: ἔχω
Domains
57:Possess, Transfer, Exchange
18:Attachment
31:Hold a View, Believe, Trust
49:Activities Involving Clothing and Adorning
74:Able, Capable
90:Case
13:Be, Become, Exist, Happen
90:Case
C
οὐδέν
Joh.w11265οὐδέν
POS: ADJ-neu-sing-acc
Lex: οὐδείς
Domains
92:Discourse Referentials
v31.
John.c14_141
↙c14_145
cj
ἀλλ
Joh.w11266ἀλλ
POS: PAR
Lex: ἀλλά
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
ἵνα
Joh.w11267ἵνα
POS: PAR
Lex: ἵνα
Domains
89:Relations
90:Case
91:Discourse Markers
P
γνῷ
Joh.w11268γνῷ
POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing-
Lex: γινώσκω
Domains
28:Know
27:Learn
32:Understand
31:Hold a View, Believe, Trust
23:Physiological Processes and States
S
Joh.w11269
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
κόσμος
Joh.w11270κόσμος
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: κόσμος
Domains
1:Geographical Objects and Features
41:Behavior and Related States
9:People
79:Features of Objects
6:Artifacts
59:Quantity
John.c14_142
↖c14_141
cj
ὅτι
Joh.w11271ὅτι
POS: PAR
Lex: ὅτι
Domains
90:Case
89:Relations
91:Discourse Markers
P
ἀγαπῶ
Joh.w11272ἀγαπῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ἀγαπάω
Domains
25:Attitudes and Emotions
C
τὸν
Joh.w11273τὸν
POS: ART-mas-sing-acc
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατέρα
Joh.w11274πατέρα
POS: NON-mas-sing-acc
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_143
↙c14_144
cj
καὶ
Joh.w11275καὶ
POS: PAR
Lex: καί
Domains
89:Relations
91:Discourse Markers
cj
καθὼς
Joh.w11276καθὼς
POS: PAR
Lex: καθώς
Domains
78:Degree
89:Relations
64:Comparison
67:Time
P
ἐνετείλατο
Joh.w11277ἐνετείλατο
POS: VBF-aor-mid-ind-3rd-sing-
Lex: ἐντέλλομαι
Domains
33:Communication
C
μοι
Joh.w11278μοι
POS: PRO-per-1st-sing-dat
Lex: ἐγώ
Domains
92:Discourse Referentials
S
Joh.w11279
POS: ART-mas-sing-nom
Lex:
Domains
92:Discourse Referentials
πατήρ
Joh.w11280πατήρ
POS: NON-mas-sing-nom
Lex: πατήρ
Domains
10:Kinship Terms
12:Supernatural Beings and Powers
87:Status
11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes
58:Nature, Class, Example
36:Guide, Discipline, Follow
John.c14_144
↖c14_142
cj
οὕτως
Joh.w11281οὕτως
POS: ADV
Lex: οὕτω
Domains
61:Sequence
78:Degree
P
ποιῶ
Joh.w11282ποιῶ
POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing-
Lex: ποιέω
Domains
90:Case
42:Perform, Do
13:Be, Become, Exist, Happen
42:Perform, Do
41:Behavior and Related States
37:Control, Rule
57:Possess, Transfer, Exchange
John.c14_145
↖c14_140
P
ἐγείρεσθε
Joh.w11283ἐγείρεσθε
POS: VBF-pre-pas-imp-2nd-plur-
Lex: ἐγείρω
Domains
17:Stances and Events Related to Stances
23:Physiological Processes and States
13:Be, Become, Exist, Happen
23:Physiological Processes and States
13:Be, Become, Exist, Happen
23:Physiological Processes and States
55:Military Activities
John.c14_146
↖c14_145
P
ἄγωμεν
Joh.w11284ἄγωμεν
POS: VBF-pre-act-sub-1st-plur-
Lex: ἄγω
Domains
15:Linear Movement
36:Guide, Discipline, Follow
42:Perform, Do
67:Time
A
ἐντεῦθεν
Joh.w11285ἐντεῦθεν
POS: ADV
Lex: ἐντεῦθεν
Domains
84:Spacial Extensions
92:Discourse Referentials
*** For NON-COMMERICAL, personal and academic use only ***