Clause

v1.

John.c15_1

S
ἐγώ Joh.w11286ἐγώ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰμι Joh.w11287εἰμι POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C

ἡ

Joh.w11288ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἄμπελος

Joh.w11289ἄμπελος

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἄμπελος

Domains

3:Plants

ἡ

Joh.w11290ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀληθινή

Joh.w11291ἀληθινή

POS: ADJ-fem-sing-nom

Lex: ἀληθινός

Domains

70:Real, Unreal

72:True, False

73:Genuine, Phony

John.c15_2

↖c15_1

cj
καὶ Joh.w11292καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

ὁ

Joh.w11293ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πατήρ

Joh.w11294πατήρ

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

μου

Joh.w11295μου

POS: PRO-per-1st-sing-gen

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

C
ὁ Joh.w11296ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γεωργός Joh.w11297γεωργός POS: NON-mas-sing-nom Lex: γεωργός Domains 43:Agriculture

P
ἐστιν Joh.w11298ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v2.

John.c15_3

↖c15_2

S

πᾶν

Joh.w11299πᾶν

POS: ADJ-neu-sing-acc

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

κλῆμα

Joh.w11300κλῆμα

POS: NON-neu-sing-acc

Lex: κλῆμα

Domains

3:Plants

ἐν

Joh.w11301ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

ἐμοὶ

Joh.w11302ἐμοὶ

POS: PRO-per-1st-sing-dat

Lex: ἐγώ

Domains

92:Discourse Referentials

John.c15_4

A
μὴ Joh.w11303μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
φέρον Joh.w11304φέρον POS: VBP-pre-act-neu-sing-acc Lex: φέρω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow 82:Spacial Orientations 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 90:Case 70:Real, Unreal 31:Hold a View, Believe, Trust 25:Attitudes and Emotions 23:Physiological Processes and States

C
καρπόν Joh.w11305καρπόν POS: NON-mas-sing-acc Lex: καρπός Domains 3:Plants 43:Agriculture 42:Perform, Do

John.c15_5

↖c15_3

P
αἴρει Joh.w11306αἴρει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: αἴρω Domains 15:Linear Movement 20:Violence, Harm, Destroy, Kill 57:Possess, Transfer, Exchange

C
αὐτό Joh.w11307αὐτό POS: PRO-per-neu-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c15_6

↖c15_5

cj
καὶ Joh.w11308καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S

John.c15_7

P

πᾶν

Joh.w11309πᾶν

POS: ADJ-neu-sing-acc

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

τὸ

Joh.w11310τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

C
καρπὸν Joh.w11311καρπὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: καρπός Domains 3:Plants 43:Agriculture 42:Perform, Do

φέρον

Joh.w11312φέρον

POS: VBP-pre-act-neu-sing-acc

Lex: φέρω

Domains

15:Linear Movement

36:Guide, Discipline, Follow

82:Spacial Orientations

13:Be, Become, Exist, Happen

85:Existence in Space

90:Case

70:Real, Unreal

31:Hold a View, Believe, Trust

25:Attitudes and Emotions

23:Physiological Processes and States

John.c15_8

↖c15_6

P
καθαίρει Joh.w11313καθαίρει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: καθαίρω Domains 79:Features of Objects 43:Agriculture

C
αὐτὸ Joh.w11314αὐτὸ POS: PRO-per-neu-sing-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c15_9

↖c15_8

cj
ἵνα Joh.w11315ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

C
καρπὸν Joh.w11316καρπὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: καρπός Domains 3:Plants 43:Agriculture 42:Perform, Do πλείονα Joh.w11317πλείονα POS: ADJ-com-mas-sing-acc Lex: πολύς Domains 59:Quantity 78:Degree

P
φέρῃ Joh.w11318φέρῃ POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing- Lex: φέρω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow 82:Spacial Orientations 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 90:Case 70:Real, Unreal 31:Hold a View, Believe, Trust 25:Attitudes and Emotions 23:Physiological Processes and States

v3.

John.c15_10

↖c15_8

A
ἤδη Joh.w11319ἤδη POS: ADV Lex: ἤδη Domains 67:Time

S
ὑμεῖς Joh.w11320ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
καθαροί Joh.w11321καθαροί POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: καθαρός Domains 79:Features of Objects 53:Religious Activities

P
ἐστε Joh.w11322ἐστε POS: VBF-ind-2nd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

διὰ

Joh.w11323διὰ

POS: PRP

Lex: διά

Domains

90:Case

89:Relations

84:Spacial Extensions

67:Time

τὸν

Joh.w11324τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

λόγον

Joh.w11325λόγον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: λόγος

Domains

33:Communication

57:Possess, Transfer, Exchange

John.c15_11

C
ὃν Joh.w11326ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
λελάληκα Joh.w11327λελάληκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: λαλέω Domains 33:Communication

C
ὑμῖν Joh.w11328ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v4.

John.c15_12

↖c15_10

P
μείνατε Joh.w11329μείνατε POS: VBF-aor-act-imp-2nd-plur- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

A
ἐν Joh.w11330ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοί Joh.w11331ἐμοί POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_13

↖c15_12

S
κἀγὼ Joh.w11332κἀγὼ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w11333ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ὑμῖν Joh.w11334ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_14

↙c15_17

cj
καθὼς Joh.w11335καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
τὸ Joh.w11336τὸ POS: ART-neu-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κλῆμα Joh.w11337κλῆμα POS: NON-neu-sing-nom Lex: κλῆμα Domains 3:Plants

A
οὐ Joh.w11338οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
δύναται Joh.w11339δύναται POS: VBF-pre-mid-ind-3rd-sing- Lex: δύναμαι Domains 74:Able, Capable

C

John.c15_15

C
καρπὸν Joh.w11340καρπὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: καρπός Domains 3:Plants 43:Agriculture 42:Perform, Do

P
φέρειν Joh.w11341φέρειν POS: VBN-pre-act Lex: φέρω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow 82:Spacial Orientations 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 90:Case 70:Real, Unreal 31:Hold a View, Believe, Trust 25:Attitudes and Emotions 23:Physiological Processes and States

A
ἀφ Joh.w11342ἀφ POS: PRP Lex: ἀπό Domains 89:Relations 90:Case 84:Spacial Extensions 63:Whole, Unite, Part, Divide 67:Time ἑαυτοῦ Joh.w11343ἑαυτοῦ POS: PRO-per-neu-sing-gen Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_16

↖c15_14

cj
ἐὰν Joh.w11344ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

A
μὴ Joh.w11345μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

P
μένῃ Joh.w11346μένῃ POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

A
ἐν Joh.w11347ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τῇ Joh.w11348τῇ POS: ART-fem-sing-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀμπέλῳ Joh.w11349ἀμπέλῳ POS: NON-fem-sing-dat Lex: ἄμπελος Domains 3:Plants

John.c15_17

↖c15_13

A
οὕτως Joh.w11350οὕτως POS: ADV Lex: οὕτω Domains 61:Sequence 78:Degree

A
οὐδὲ Joh.w11351οὐδὲ POS: ADV Lex: οὐδέ Domains 69:Affirmation, Negation

S
ὑμεῖς Joh.w11352ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_18

↖c15_17

cj
ἐὰν Joh.w11353ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

A
μὴ Joh.w11354μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

A
ἐν Joh.w11355ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοὶ Joh.w11356ἐμοὶ POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
μένητε Joh.w11357μένητε POS: VBF-pre-act-sub-2nd-plur- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

v5.

John.c15_19

↖c15_17

S
ἐγώ Joh.w11358ἐγώ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰμι Joh.w11359εἰμι POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

C
ἡ Joh.w11360ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἄμπελος Joh.w11361ἄμπελος POS: NON-fem-sing-nom Lex: ἄμπελος Domains 3:Plants

John.c15_20

↖c15_19

S
ὑμεῖς Joh.w11362ὑμεῖς POS: PRO-per-2nd-plur-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
τὰ Joh.w11363τὰ POS: ART-neu-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κλήματα Joh.w11364κλήματα POS: NON-neu-plur-nom Lex: κλῆμα Domains 3:Plants

John.c15_21

↖c15_20

S

John.c15_22

P
ὁ Joh.w11365ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials μένων Joh.w11366μένων POS: VBP-pre-act-mas-sing-nom Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

A
ἐν Joh.w11367ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοὶ Joh.w11368ἐμοὶ POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_23

S
κἀγὼ Joh.w11369κἀγὼ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w11370ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτῷ Joh.w11371αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c15_24

↖c15_21

S
οὗτος Joh.w11372οὗτος POS: PRO-dem-mas-sing-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
φέρει Joh.w11373φέρει POS: VBF-pre-act-ind-3rd-sing- Lex: φέρω Domains 15:Linear Movement 36:Guide, Discipline, Follow 82:Spacial Orientations 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 90:Case 70:Real, Unreal 31:Hold a View, Believe, Trust 25:Attitudes and Emotions 23:Physiological Processes and States

C
καρπὸν Joh.w11374καρπὸν POS: NON-mas-sing-acc Lex: καρπός Domains 3:Plants 43:Agriculture 42:Perform, Do πολύν Joh.w11375πολύν POS: ADJ-mas-sing-acc Lex: πολύς Domains 59:Quantity 78:Degree

John.c15_25

↖c15_24

cj
ὅτι Joh.w11376ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
χωρὶς Joh.w11377χωρὶς POS: PRP Lex: χωρίς Domains 89:Relations 63:Whole, Unite, Part, Divide ἐμοῦ Joh.w11378ἐμοῦ POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐ Joh.w11379οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
δύνασθε Joh.w11380δύνασθε POS: VBF-pre-mid-ioi-2nd-plur- Lex: δύναμαι Domains 74:Able, Capable

C

John.c15_26

P
ποιεῖν Joh.w11381ποιεῖν POS: VBN-pre-act Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

C
οὐδέν Joh.w11382οὐδέν POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: οὐδείς Domains 92:Discourse Referentials

v6.

John.c15_27

↙c15_28

cj
ἐὰν Joh.w11383ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

A
μή Joh.w11384μή POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

S
τις Joh.w11385τις POS: PRO-ind-mas-sing-nom Lex: τίς Domains 92:Discourse Referentials

P
μένῃ Joh.w11386μένῃ POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

A
ἐν Joh.w11387ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοί Joh.w11388ἐμοί POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_28

↖c15_24

P
ἐβλήθη Joh.w11389ἐβλήθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: βάλλω Domains 15:Linear Movement 47:Activities Involving Liquids or Masses 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen 57:Possess, Transfer, Exchange

A
ἔξω Joh.w11390ἔξω POS: ADV Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

John.c15_29

↖c15_28

cj
ὡς Joh.w11391ὡς POS: PAR Lex: ὡς Domains 64:Comparison 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree

S
τὸ Joh.w11392τὸ POS: ART-neu-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κλῆμα Joh.w11393κλῆμα POS: NON-neu-sing-nom Lex: κλῆμα Domains 3:Plants

John.c15_30

↖c15_28

cj
καὶ Joh.w11394καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐξηράνθη Joh.w11395ἐξηράνθη POS: VBF-aor-pas-ind-3rd-sing- Lex: ξηραίνω Domains 79:Features of Objects 23:Physiological Processes and States

John.c15_31

↖c15_30

cj
καὶ Joh.w11396καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
συνάγουσιν Joh.w11397συνάγουσιν POS: VBF-pre-act-ind-3rd-plur- Lex: συνάγω Domains 15:Linear Movement 85:Existence in Space 57:Possess, Transfer, Exchange

C
αὐτὰ Joh.w11398αὐτὰ POS: PRO-per-neu-plur-acc Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c15_32

↖c15_31

cj
καὶ Joh.w11399καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
εἰς Joh.w11400εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time τὸ Joh.w11401τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πῦρ Joh.w11402πῦρ POS: NON-neu-sing-acc Lex: πῦρ Domains 2:Natural Substances

P
βάλλουσιν Joh.w11403βάλλουσιν POS: VBF-pre-act-ind-3rd-plur- Lex: βάλλω Domains 15:Linear Movement 47:Activities Involving Liquids or Masses 85:Existence in Space 13:Be, Become, Exist, Happen 57:Possess, Transfer, Exchange

John.c15_33

↖c15_32

cj
καὶ Joh.w11404καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
καίεται Joh.w11405καίεται POS: VBF-pre-pas-ind-3rd-sing- Lex: καίω Domains 14:Physical Events and States

v7.

John.c15_34

↙c15_36

cj
ἐὰν Joh.w11406ἐὰν POS: PAR Lex: ἐάν Domains 89:Relations 67:Time 71:Mode

P
μείνητε Joh.w11407μείνητε POS: VBF-aor-act-sub-2nd-plur- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

A
ἐν Joh.w11408ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοὶ Joh.w11409ἐμοὶ POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c15_35

↖c15_34

cj
καὶ Joh.w11410καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
τὰ Joh.w11411τὰ POS: ART-neu-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ῥήματά Joh.w11412ῥήματά POS: NON-neu-plur-nom Lex: ῥῆμα Domains 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen μου Joh.w11413μου POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w11414ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ὑμῖν Joh.w11415ὑμῖν POS: PRO-per-2nd-plur-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
μείνῃ Joh.w11416μείνῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: μένω Domains 85:Existence in Space

John.c15_36

↖c15_33

C

John.c15_37

C
ὃ Joh.w11417ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐὰν