Clause

John.c17_2

↖c17_1

cj
καὶ Joh.w12370καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

John.c17_3

P
ἐπάρας Joh.w12371ἐπάρας POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: ἐπαίρω Domains 15:Linear Movement 25:Attitudes and Emotions 24:Sensory Events and States 39:Hostility, Strife 33:Communication

τοὺς

Joh.w12372τοὺς

POS: ART-mas-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὀφθαλμοὺς

Joh.w12373ὀφθαλμοὺς

POS: NON-mas-plur-acc

Lex: ὀφθαλμός

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

24:Sensory Events and States

32:Understand

αὐτοῦ

Joh.w12374αὐτοῦ

POS: PRO-per-mas-sing-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

εἰς

Joh.w12375εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸν

Joh.w12376τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

οὐρανὸν

Joh.w12377οὐρανὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: οὐρανός

Domains

1:Geographical Objects and Features

12:Supernatural Beings and Powers

P
εἶπεν Joh.w12378εἶπεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: λέγω Domains 33:Communication

John.c17_4

↖c17_2

add
πάτερ Joh.w12379πάτερ POS: NON-mas-sing-voc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

P
ἐλήλυθεν Joh.w12380ἐλήλυθεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

S
ἡ Joh.w12381ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὥρα Joh.w12382ὥρα POS: NON-fem-sing-nom Lex: ὥρα Domains 67:Time

John.c17_5

↖c17_4

P
δόξασόν Joh.w12383δόξασόν POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

σου

Joh.w12384σου

POS: PRO-per-2nd-sing-gen

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

τὸν

Joh.w12385τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱόν

Joh.w12386υἱόν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

John.c17_6

↖c17_5

cj
ἵνα Joh.w12387ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w12388ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials υἱὸς Joh.w12389υἱὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: υἱός Domains 10:Kinship Terms 9:People 10:Kinship Terms 4:Animals 9:People 36:Guide, Discipline, Follow 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example

P
δοξάσῃ Joh.w12390δοξάσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C
σέ Joh.w12391σέ POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v2.

John.c17_7

↖c17_6

cj
καθὼς Joh.w12392καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

P
ἔδωκας Joh.w12393ἔδωκας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ Joh.w12394αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

ἐξουσίαν

Joh.w12395ἐξουσίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ἐξουσία

Domains

37:Control, Rule

76:Power, Force

12:Supernatural Beings and Powers

30:Think

πάσης

Joh.w12396πάσης

POS: ADJ-fem-sing-gen

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

σαρκός

Joh.w12397σαρκός

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: σάρξ

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

9:People

10:Kinship Terms

26:Psychological Faculties

58:Nature, Class, Example

23:Physiological Processes and States

John.c17_8

↖c17_7

cj
ἵνα Joh.w12398ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

πᾶν

Joh.w12399πᾶν

POS: ADJ-neu-sing-acc

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

John.c17_9

C
ὃ Joh.w12400ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκας Joh.w12401δέδωκας POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ Joh.w12402αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c17_10

↖c17_8

P
δώσῃ Joh.w12403δώσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτοῖς Joh.w12404αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
ζωὴν Joh.w12405ζωὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States αἰώνιον Joh.w12406αἰώνιον POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: αἰώνιος Domains 67:Time

v3.

John.c17_11

↖c17_5

C
αὕτη Joh.w12407αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

cj
δέ Joh.w12408δέ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

P
ἐστιν Joh.w12409ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
ἡ Joh.w12410ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials αἰώνιος Joh.w12411αἰώνιος POS: ADJ-fem-sing-nom Lex: αἰώνιος Domains 67:Time ζωή Joh.w12412ζωή POS: NON-fem-sing-nom Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States

John.c17_12

↖c17_11

cj
ἵνα Joh.w12413ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
γινώσκωσιν Joh.w12414γινώσκωσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: γίνομαι Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 15:Linear Movement 57:Possess, Transfer, Exchange 41:Behavior and Related States 85:Existence in Space 91:Discourse Markers

σὲ

Joh.w12415σὲ

POS: PRO-per-2nd-sing-acc

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

τὸν

Joh.w12416τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μόνον

Joh.w12417μόνον

POS: ADJ-mas-sing-acc

Lex: μόνος

Domains

58:Nature, Class, Example

ἀληθινὸν

Joh.w12418ἀληθινὸν

POS: ADJ-mas-sing-acc

Lex: ἀληθινός

Domains

70:Real, Unreal

72:True, False

73:Genuine, Phony

θεὸν

Joh.w12419θεὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

καὶ

Joh.w12420καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

John.c17_13

C
ὃν Joh.w12421ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12422ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

Ἰησοῦν

Joh.w12423Ἰησοῦν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

Χριστόν

Joh.w12424Χριστόν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Χριστός

Domains

93:Names of Persons and Places

53:Religious Activities

v4.

John.c17_14

↖c17_11

S
ἐγώ Joh.w12425ἐγώ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
σε Joh.w12426σε POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐδόξασα Joh.w12427ἐδόξασα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

ἐπὶ

Joh.w12428ἐπὶ

POS: PRP

Lex: ἐπί

Domains

83:Spacial Positions

84:Spacial Extensions

90:Case

89:Relations

37:Control, Rule

78:Degree

67:Time

τῆς

Joh.w12429τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

γῆς

Joh.w12430γῆς

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: γῆ

Domains

1:Geographical Objects and Features

2:Natural Substances

9:People

John.c17_15

τὸ

Joh.w12431τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἔργον

Joh.w12432ἔργον

POS: NON-neu-sing-acc

Lex: ἔργον

Domains

42:Perform, Do

P
τελειώσας Joh.w12433τελειώσας POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: τελειόω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 73:Genuine, Phony 68:Aspect 53:Religious Activities 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_16

C
ὃ Joh.w12434ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12435δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12436μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_17

cj
ἵνα Joh.w12437ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ποιήσω Joh.w12438ποιήσω POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

v5.

John.c17_18

↖c17_14

cj
καὶ Joh.w12439καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
νῦν Joh.w12440νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
δόξασόν Joh.w12441δόξασόν POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C
με Joh.w12442με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

S
σύ Joh.w12443σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

add
πάτερ Joh.w12444πάτερ POS: NON-mas-sing-voc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

A
παρὰ Joh.w12445παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σεαυτῷ Joh.w12446σεαυτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: σεαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

τῇ

Joh.w12447τῇ

POS: ART-fem-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

δόξῃ

Joh.w12448δόξῃ

POS: NON-fem-sing-dat

Lex: δόξα

Domains

79:Features of Objects

14:Physical Events and States

76:Power, Force

33:Communication

87:Status

12:Supernatural Beings and Powers

1:Geographical Objects and Features

25:Attitudes and Emotions

John.c17_19

C
ᾗ Joh.w12449ᾗ POS: PRO-rel-fem-sing-dat Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
εἶχον Joh.w12450εἶχον POS: VBF-imp-act-ind-1st-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

John.c17_20

πρὸ

Joh.w12451πρὸ

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

τοῦ

Joh.w12452τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

S
τὸν Joh.w12453τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμον Joh.w12454κόσμον POS: NON-mas-sing-acc Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

εἶναι

Joh.w12455εἶναι

POS: VBN-

Lex: εἰμί

Domains

13:Be, Become, Exist, Happen

85:Existence in Space

71:Mode

58:Nature, Class, Example

A
παρὰ Joh.w12456παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σοί Joh.w12457σοί POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v6.

John.c17_21

↖c17_18

P
ἐφανέρωσά Joh.w12458ἐφανέρωσά POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: φανερόω Domains 24:Sensory Events and States 28:Know

C
σου Joh.w12459σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials τὸ Joh.w12460τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὄνομα Joh.w12461ὄνομα POS: NON-neu-sing-acc Lex: ὄνομα Domains 33:Communication 9:People 33:Communication 58:Nature, Class, Example

τοῖς

Joh.w12462τοῖς

POS: ART-mas-plur-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀνθρώποις

Joh.w12463ἀνθρώποις

POS: NON-mas-plur-dat

Lex: ἄνθρωπος

Domains

9:People

10:Kinship Terms

John.c17_22

C
οὓς Joh.w12464οὓς POS: PRO-rel-mas-plur-acc Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

P
ἔδωκάς Joh.w12465ἔδωκάς POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12466μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

ἐκ

Joh.w12467ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12468τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12469κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_23

↖c17_21

A
σοὶ Joh.w12470σοὶ POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἦσαν Joh.w12471ἦσαν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c17_24

↖c17_23

C
κἀμοὶ Joh.w12472κἀμοὶ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
αὐτοὺς Joh.w12473αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔδωκας Joh.w12474ἔδωκας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

John.c17_25

↖c17_24

cj
καὶ Joh.w12475καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
τὸν Joh.w12476τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λόγον Joh.w12477λόγον POS: NON-mas-sing-acc Lex: λόγος Domains 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange σου Joh.w12478σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
τετήρηκαν Joh.w12479τετήρηκαν POS: VBF-per-act-ind-3rd-plur- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

v7.

John.c17_26

↖c17_25

A
νῦν Joh.w12480νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
ἔγνωκαν Joh.w12481ἔγνωκαν POS: VBF-per-act-ind-3rd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c17_27

↖c17_26

cj
ὅτι Joh.w12482ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

πάντα

Joh.w12483πάντα

POS: ADJ-neu-plur-nom

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

John.c17_28

C
ὅσα Joh.w12484ὅσα POS: PRO-rel-neu-plur-acc Lex: ὅσος Domains 59:Quantity 78:Degree 67:Time

P
δέδωκάς Joh.w12485δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12486μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
παρὰ Joh.w12487παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σοῦ Joh.w12488σοῦ POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰσιν Joh.w12489εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v8.

John.c17_29

↖c17_27

cj
ὅτι Joh.w12490ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

τὰ

Joh.w12491τὰ

POS: ART-neu-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ῥήματα

Joh.w12492ῥήματα

POS: NON-neu-plur-acc

Lex: ῥῆμα

Domains

33:Communication

13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_30

C
ἃ Joh.w12493ἃ POS: PRO-rel-neu-plur-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔδωκάς Joh.w12494ἔδωκάς POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12495μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκα Joh.w12496δέδωκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτοῖς Joh.w12497αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example