Clause

John.c17_4

↖c17_2

add
πάτερ Joh.w12379πάτερ POS: NON-mas-sing-voc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

P
ἐλήλυθεν Joh.w12380ἐλήλυθεν POS: VBF-per-act-ind-3rd-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

S
ἡ Joh.w12381ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὥρα Joh.w12382ὥρα POS: NON-fem-sing-nom Lex: ὥρα Domains 67:Time

John.c17_5

↖c17_4

P
δόξασόν Joh.w12383δόξασόν POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C

σου

Joh.w12384σου

POS: PRO-per-2nd-sing-gen

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

τὸν

Joh.w12385τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱόν

Joh.w12386υἱόν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

John.c17_6

↖c17_5

cj
ἵνα Joh.w12387ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w12388ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials υἱὸς Joh.w12389υἱὸς POS: NON-mas-sing-nom Lex: υἱός Domains 10:Kinship Terms 9:People 10:Kinship Terms 4:Animals 9:People 36:Guide, Discipline, Follow 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example

P
δοξάσῃ Joh.w12390δοξάσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C
σέ Joh.w12391σέ POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v2.

John.c17_7

↖c17_6

cj
καθὼς Joh.w12392καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

P
ἔδωκας Joh.w12393ἔδωκας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ Joh.w12394αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C

ἐξουσίαν

Joh.w12395ἐξουσίαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: ἐξουσία

Domains

37:Control, Rule

76:Power, Force

12:Supernatural Beings and Powers

30:Think

πάσης

Joh.w12396πάσης

POS: ADJ-fem-sing-gen

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

σαρκός

Joh.w12397σαρκός

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: σάρξ

Domains

8:Body, Body Parts, and Body Products

9:People

10:Kinship Terms

26:Psychological Faculties

58:Nature, Class, Example

23:Physiological Processes and States

John.c17_8

↖c17_7

cj
ἵνα Joh.w12398ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S

πᾶν

Joh.w12399πᾶν

POS: ADJ-neu-sing-acc

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

John.c17_9

C
ὃ Joh.w12400ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκας Joh.w12401δέδωκας POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτῷ Joh.w12402αὐτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c17_10

↖c17_8

P
δώσῃ Joh.w12403δώσῃ POS: VBF-aor-act-sub-3rd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτοῖς Joh.w12404αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
ζωὴν Joh.w12405ζωὴν POS: NON-fem-sing-acc Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States αἰώνιον Joh.w12406αἰώνιον POS: ADJ-fem-sing-acc Lex: αἰώνιος Domains 67:Time

v3.

John.c17_11

↖c17_5

C
αὕτη Joh.w12407αὕτη POS: PRO-dem-fem-sing-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

cj
δέ Joh.w12408δέ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

P
ἐστιν Joh.w12409ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
ἡ Joh.w12410ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials αἰώνιος Joh.w12411αἰώνιος POS: ADJ-fem-sing-nom Lex: αἰώνιος Domains 67:Time ζωή Joh.w12412ζωή POS: NON-fem-sing-nom Lex: ζωή Domains 23:Physiological Processes and States

John.c17_12

↖c17_11

cj
ἵνα Joh.w12413ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
γινώσκωσιν Joh.w12414γινώσκωσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: γίνομαι Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 15:Linear Movement 57:Possess, Transfer, Exchange 41:Behavior and Related States 85:Existence in Space 91:Discourse Markers

C

σὲ

Joh.w12415σὲ

POS: PRO-per-2nd-sing-acc

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

τὸν

Joh.w12416τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

μόνον

Joh.w12417μόνον

POS: ADJ-mas-sing-acc

Lex: μόνος

Domains

58:Nature, Class, Example

ἀληθινὸν

Joh.w12418ἀληθινὸν

POS: ADJ-mas-sing-acc

Lex: ἀληθινός

Domains

70:Real, Unreal

72:True, False

73:Genuine, Phony

θεὸν

Joh.w12419θεὸν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: θεός

Domains

12:Supernatural Beings and Powers

καὶ

Joh.w12420καὶ

POS: PAR

Lex: καί

Domains

89:Relations

91:Discourse Markers

John.c17_13

C
ὃν Joh.w12421ὃν POS: PRO-rel-mas-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12422ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

Ἰησοῦν

Joh.w12423Ἰησοῦν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Ἰησοῦς

Domains

93:Names of Persons and Places

Χριστόν

Joh.w12424Χριστόν

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: Χριστός

Domains

93:Names of Persons and Places

53:Religious Activities

v4.

John.c17_14

↖c17_11

S
ἐγώ Joh.w12425ἐγώ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
σε Joh.w12426σε POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐδόξασα Joh.w12427ἐδόξασα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

A

ἐπὶ

Joh.w12428ἐπὶ

POS: PRP

Lex: ἐπί

Domains

83:Spacial Positions

84:Spacial Extensions

90:Case

89:Relations

37:Control, Rule

78:Degree

67:Time

τῆς

Joh.w12429τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

γῆς

Joh.w12430γῆς

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: γῆ

Domains

1:Geographical Objects and Features

2:Natural Substances

9:People

A

John.c17_15

C

τὸ

Joh.w12431τὸ

POS: ART-neu-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἔργον

Joh.w12432ἔργον

POS: NON-neu-sing-acc

Lex: ἔργον

Domains

42:Perform, Do

P
τελειώσας Joh.w12433τελειώσας POS: VBP-aor-act-mas-sing-nom Lex: τελειόω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 73:Genuine, Phony 68:Aspect 53:Religious Activities 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_16

C
ὃ Joh.w12434ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12435δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12436μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_17

cj
ἵνα Joh.w12437ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ποιήσω Joh.w12438ποιήσω POS: VBF-aor-act-sub-1st-sing- Lex: ποιέω Domains 90:Case 42:Perform, Do 13:Be, Become, Exist, Happen 42:Perform, Do 41:Behavior and Related States 37:Control, Rule 57:Possess, Transfer, Exchange

v5.

John.c17_18

↖c17_14

cj
καὶ Joh.w12439καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
νῦν Joh.w12440νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
δόξασόν Joh.w12441δόξασόν POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

C
με Joh.w12442με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

S
σύ Joh.w12443σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

add
πάτερ Joh.w12444πάτερ POS: NON-mas-sing-voc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

A
παρὰ Joh.w12445παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σεαυτῷ Joh.w12446σεαυτῷ POS: PRO-per-mas-sing-dat Lex: σεαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A

τῇ

Joh.w12447τῇ

POS: ART-fem-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

δόξῃ

Joh.w12448δόξῃ

POS: NON-fem-sing-dat

Lex: δόξα

Domains

79:Features of Objects

14:Physical Events and States

76:Power, Force

33:Communication

87:Status

12:Supernatural Beings and Powers

1:Geographical Objects and Features

25:Attitudes and Emotions

John.c17_19

C
ᾗ Joh.w12449ᾗ POS: PRO-rel-fem-sing-dat Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
εἶχον Joh.w12450εἶχον POS: VBF-imp-act-ind-1st-sing- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

A

John.c17_20

P

πρὸ

Joh.w12451πρὸ

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

τοῦ

Joh.w12452τοῦ

POS: ART-neu-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

S
τὸν Joh.w12453τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμον Joh.w12454κόσμον POS: NON-mas-sing-acc Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

εἶναι

Joh.w12455εἶναι

POS: VBN-

Lex: εἰμί

Domains

13:Be, Become, Exist, Happen

85:Existence in Space

71:Mode

58:Nature, Class, Example

A
παρὰ Joh.w12456παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σοί Joh.w12457σοί POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

v6.

John.c17_21

↖c17_18

P
ἐφανέρωσά Joh.w12458ἐφανέρωσά POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: φανερόω Domains 24:Sensory Events and States 28:Know

C
σου Joh.w12459σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials τὸ Joh.w12460τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὄνομα Joh.w12461ὄνομα POS: NON-neu-sing-acc Lex: ὄνομα Domains 33:Communication 9:People 33:Communication 58:Nature, Class, Example

C

τοῖς

Joh.w12462τοῖς

POS: ART-mas-plur-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀνθρώποις

Joh.w12463ἀνθρώποις

POS: NON-mas-plur-dat

Lex: ἄνθρωπος

Domains

9:People

10:Kinship Terms

John.c17_22

C
οὓς Joh.w12464οὓς POS: PRO-rel-mas-plur-acc Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

P
ἔδωκάς Joh.w12465ἔδωκάς POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12466μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A

ἐκ

Joh.w12467ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12468τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12469κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_23

↖c17_21

A
σοὶ Joh.w12470σοὶ POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἦσαν Joh.w12471ἦσαν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c17_24

↖c17_23

C
κἀμοὶ Joh.w12472κἀμοὶ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
αὐτοὺς Joh.w12473αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔδωκας Joh.w12474ἔδωκας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

John.c17_25

↖c17_24

cj
καὶ Joh.w12475καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
τὸν Joh.w12476τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λόγον Joh.w12477λόγον POS: NON-mas-sing-acc Lex: λόγος Domains 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange σου Joh.w12478σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
τετήρηκαν Joh.w12479τετήρηκαν POS: VBF-per-act-ind-3rd-plur- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

v7.

John.c17_26

↖c17_25

A
νῦν Joh.w12480νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

P
ἔγνωκαν Joh.w12481ἔγνωκαν POS: VBF-per-act-ind-3rd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c17_27

↖c17_26

cj
ὅτι Joh.w12482ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S

πάντα

Joh.w12483πάντα

POS: ADJ-neu-plur-nom

Lex: πᾶς

Domains

59:Quantity

78:Degree

63:Whole, Unite, Part, Divide

58:Nature, Class, Example

John.c17_28

C
ὅσα Joh.w12484ὅσα POS: PRO-rel-neu-plur-acc Lex: ὅσος Domains 59:Quantity 78:Degree 67:Time

P
δέδωκάς Joh.w12485δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12486μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
παρὰ Joh.w12487παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σοῦ Joh.w12488σοῦ POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰσιν Joh.w12489εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v8.

John.c17_29

↖c17_27

cj
ὅτι Joh.w12490ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

C

τὰ

Joh.w12491τὰ

POS: ART-neu-plur-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ῥήματα

Joh.w12492ῥήματα

POS: NON-neu-plur-acc

Lex: ῥῆμα

Domains

33:Communication

13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_30

C
ἃ Joh.w12493ἃ POS: PRO-rel-neu-plur-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔδωκάς Joh.w12494ἔδωκάς POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12495μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκα Joh.w12496δέδωκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτοῖς Joh.w12497αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c17_31

↖c17_26

cj
καὶ Joh.w12498καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὐτοὶ Joh.w12499αὐτοὶ POS: PRO-per-mas-plur-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἔλαβον Joh.w12500ἔλαβον POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: λαμβάνω Domains 18:Attachment 57:Possess, Transfer, Exchange 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 90:Case 49:Activities Involving Clothing and Adorning

John.c17_32

↖c17_31

cj
καὶ Joh.w12501καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἔγνωσαν Joh.w12502ἔγνωσαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

A
ἀληθῶς Joh.w12503ἀληθῶς POS: ADV Lex: ἀληθῶς Domains 70:Real, Unreal

John.c17_33

↖c17_32

cj
ὅτι Joh.w12504ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
παρὰ Joh.w12505παρὰ POS: PRP Lex: παρά Domains 83:Spacial Positions 84:Spacial Extensions 90:Case 89:Relations 78:Degree 59:Quantity σοῦ Joh.w12506σοῦ POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐξῆλθον Joh.w12507ἐξῆλθον POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: ἐξέρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_34

↖c17_32

cj
καὶ Joh.w12508καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐπίστευσαν Joh.w12509ἐπίστευσαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

John.c17_35

↖c17_34

cj
ὅτι Joh.w12510ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
σύ Joh.w12511σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
με Joh.w12512με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12513ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

v9.

John.c17_36

↖c17_34

S
ἐγὼ Joh.w12514ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
περὶ Joh.w12515περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations αὐτῶν Joh.w12516αὐτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἐρωτῶ Joh.w12517ἐρωτῶ POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ἐρωτάω Domains 33:Communication

John.c17_37

↖c17_36

A
οὐ Joh.w12518οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

A

περὶ

Joh.w12519περὶ

POS: PRP

Lex: περί

Domains

83:Spacial Positions

90:Case

67:Time

89:Relations

τοῦ

Joh.w12520τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12521κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

P
ἐρωτῶ Joh.w12522ἐρωτῶ POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ἐρωτάω Domains 33:Communication

John.c17_38

↖c17_37

cj
ἀλλὰ Joh.w12523ἀλλὰ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A

John.c17_39

C
περὶ Joh.w12524περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations ὧν Joh.w12525ὧν POS: PRO-rel-mas-plur-gen Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12526δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12527μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_40

↖c17_38

cj
ὅτι Joh.w12528ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
σοί Joh.w12529σοί POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
εἰσιν Joh.w12530εἰσιν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v10.

John.c17_41

↖c17_40

cj
καὶ Joh.w12531καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
τὰ Joh.w12532τὰ POS: ART-neu-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἐμὰ Joh.w12533ἐμὰ POS: ADJ-neu-plur-nom Lex: ἐμός Domains 92:Discourse Referentials πάντα Joh.w12534πάντα POS: ADJ-neu-plur-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example

C
σά Joh.w12535σά POS: ADJ-neu-plur-nom Lex: σός Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐστιν Joh.w12536ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c17_42

↖c17_41

cj
καὶ Joh.w12537καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
τὰ Joh.w12538τὰ POS: ART-neu-plur-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials σὰ Joh.w12539σὰ POS: ADJ-neu-plur-nom Lex: σός Domains 92:Discourse Referentials

C
ἐμά Joh.w12540ἐμά POS: ADJ-neu-plur-nom Lex: ἐμός Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_43

↖c17_42

cj
καὶ Joh.w12541καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
δεδόξασμαι Joh.w12542δεδόξασμαι POS: VBF-per-pas-ind-1st-sing- Lex: δοξάζω Domains 33:Communication 87:Status 87:Status

A
ἐν Joh.w12543ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτοῖς Joh.w12544αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

v11.

John.c17_44

↖c17_38

cj
καὶ Joh.w12545καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
οὐκέτι Joh.w12546οὐκέτι POS: ADV Lex: οὐκέτι Domains 67:Time

P
εἰμὶ Joh.w12547εἰμὶ POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

ἐν

Joh.w12548ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w12549τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμῳ

Joh.w12550κόσμῳ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_45

↖c17_44

cj
καὶ Joh.w12551καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὐτοὶ Joh.w12552αὐτοὶ POS: PRO-per-mas-plur-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

A

ἐν

Joh.w12553ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w12554τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμῳ

Joh.w12555κόσμῳ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

P
εἰσίν Joh.w12556εἰσίν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c17_46

↖c17_45

S
κἀγὼ Joh.w12557κἀγὼ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
πρὸς Joh.w12558πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison σὲ Joh.w12559σὲ POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔρχομαι Joh.w12560ἔρχομαι POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_47

↖c17_46

add

πάτερ

Joh.w12561πάτερ

POS: NON-mas-sing-voc

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

ἅγιε

Joh.w12562ἅγιε

POS: ADJ-mas-sing-voc

Lex: ἅγιος

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

53:Religious Activities

P
τήρησον Joh.w12563τήρησον POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
αὐτοὺς Joh.w12564αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A

ἐν

Joh.w12565ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w12566τῷ

POS: ART-neu-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὀνόματί

Joh.w12567ὀνόματί

POS: NON-neu-sing-dat

Lex: ὄνομα

Domains

33:Communication

9:People

33:Communication

58:Nature, Class, Example

σου

Joh.w12568σου

POS: PRO-per-2nd-sing-gen

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

John.c17_48

↖c17_47

C
ᾧ Joh.w12569ᾧ POS: PRO-rel-neu-sing-dat Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12570δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12571μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_49

↖c17_47

cj
ἵνα Joh.w12572ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ὦσιν Joh.w12573ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

C
ἓν Joh.w12574ἓν POS: ADJ-neu-sing-nom Lex: εἷς Domains 60:Number 92:Discourse Referentials 63:Whole, Unite, Part, Divide

John.c17_50

↖c17_49

cj
καθὼς Joh.w12575καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
ἡμεῖς Joh.w12576ἡμεῖς POS: PRO-per-1st-plur-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v12.

John.c17_51

↙c17_52

cj
ὅτε Joh.w12577ὅτε POS: PAR Lex: ὅτε Domains 67:Time

P
ἤμην Joh.w12578ἤμην POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A
μετ Joh.w12579μετ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions αὐτῶν Joh.w12580αὐτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c17_52

↖c17_47

S
ἐγὼ Joh.w12581ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἐτήρουν Joh.w12582ἐτήρουν POS: VBF-imp-act-ind-1st-sing- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
αὐτοὺς Joh.w12583αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A

ἐν

Joh.w12584ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w12585τῷ

POS: ART-neu-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ὀνόματί

Joh.w12586ὀνόματί

POS: NON-neu-sing-dat

Lex: ὄνομα

Domains

33:Communication

9:People

33:Communication

58:Nature, Class, Example

σου

Joh.w12587σου

POS: PRO-per-2nd-sing-gen

Lex: σύ

Domains

92:Discourse Referentials

John.c17_53

↖c17_52

C
ᾧ Joh.w12588ᾧ POS: PRO-rel-neu-sing-dat Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12589δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12590μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_54

↖c17_52

cj
καὶ Joh.w12591καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐφύλαξα Joh.w12592ἐφύλαξα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: φυλάσσω Domains 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

John.c17_55

↖c17_54

cj
καὶ Joh.w12593καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
οὐδεὶς Joh.w12594οὐδεὶς POS: ADJ-mas-sing-nom Lex: οὐδείς Domains 92:Discourse Referentials ἐξ Joh.w12595ἐξ POS: PRP Lex: ἕξ Domains 60:Number αὐτῶν Joh.w12596αὐτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ἀπώλετο Joh.w12597ἀπώλετο POS: VBF-aor-mid-ind-3rd-sing- Lex: ἀπόλλυμι Domains 20:Violence, Harm, Destroy, Kill 57:Possess, Transfer, Exchange 27:Learn

John.c17_56

↖c17_55

cj
εἰ Joh.w12598εἰ POS: PAR Lex: εἰ Domains 89:Relations 90:Case

A
μὴ Joh.w12599μὴ POS: ADV Lex: μή Domains 69:Affirmation, Negation 89:Relations

S

ὁ

Joh.w12600ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

υἱὸς

Joh.w12601υἱὸς

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: υἱός

Domains

10:Kinship Terms

9:People

10:Kinship Terms

4:Animals

9:People

36:Guide, Discipline, Follow

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

τῆς

Joh.w12602τῆς

POS: ART-fem-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀπωλείας

Joh.w12603ἀπωλείας

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: ἀπώλεια

Domains

20:Violence, Harm, Destroy, Kill

65:Value

John.c17_57

↖c17_55

cj
ἵνα Joh.w12604ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S
ἡ Joh.w12605ἡ POS: ART-fem-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials γραφὴ Joh.w12606γραφὴ POS: NON-fem-sing-nom Lex: γραφή Domains 33:Communication

P
πληρωθῇ Joh.w12607πληρωθῇ POS: VBF-aor-pas-sub-3rd-sing- Lex: πληρόω Domains 59:Quantity 68:Aspect 35:Help, Care For 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

v13.

John.c17_58

↖c17_55

A
νῦν Joh.w12608νῦν POS: ADV Lex: νῦν Domains 67:Time

cj
δὲ Joh.w12609δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

A
πρὸς Joh.w12610πρὸς POS: PRP Lex: πρός Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 90:Case 89:Relations 67:Time 78:Degree 90:Case 64:Comparison σὲ Joh.w12611σὲ POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔρχομαι Joh.w12612ἔρχομαι POS: VBF-pre-mid-ind-1st-sing- Lex: ἔρχομαι Domains 15:Linear Movement 13:Be, Become, Exist, Happen

John.c17_59

↖c17_58

cj
καὶ Joh.w12613καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

C
ταῦτα Joh.w12614ταῦτα POS: PRO-dem-neu-plur-acc Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
λαλῶ Joh.w12615λαλῶ POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: λαλέω Domains 33:Communication

A

ἐν

Joh.w12616ἐν

POS: PRP

Lex: ἐν

Domains

83:Spacial Positions

13:Be, Become, Exist, Happen

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

67:Time

τῷ

Joh.w12617τῷ

POS: ART-mas-sing-dat

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμῳ

Joh.w12618κόσμῳ

POS: NON-mas-sing-dat

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_60

↖c17_59

cj
ἵνα Joh.w12619ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ἔχωσιν Joh.w12620ἔχωσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: ἔχω Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 18:Attachment 31:Hold a View, Believe, Trust 49:Activities Involving Clothing and Adorning 74:Able, Capable 90:Case 13:Be, Become, Exist, Happen 90:Case

C

τὴν

Joh.w12621τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

χαρὰν

Joh.w12622χαρὰν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: χαρά

Domains

25:Attitudes and Emotions

τὴν

Joh.w12623τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἐμὴν

Joh.w12624ἐμὴν

POS: ADJ-fem-sing-acc

Lex: ἐμός

Domains

92:Discourse Referentials

John.c17_61

P
πεπληρωμένην Joh.w12625πεπληρωμένην POS: VBP-per-pas-fem-sing-acc Lex: πληρόω Domains 59:Quantity 68:Aspect 35:Help, Care For 33:Communication 13:Be, Become, Exist, Happen

A
ἐν Joh.w12626ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἑαυτοῖς Joh.w12627ἑαυτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

v14.

John.c17_62

↖c17_59

S
ἐγὼ Joh.w12628ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκα Joh.w12629δέδωκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτοῖς Joh.w12630αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
τὸν Joh.w12631τὸν POS: ART-mas-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials λόγον Joh.w12632λόγον POS: NON-mas-sing-acc Lex: λόγος Domains 33:Communication 57:Possess, Transfer, Exchange σου Joh.w12633σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_63

↖c17_62

cj
καὶ Joh.w12634καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w12635ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμος Joh.w12636κόσμος POS: NON-mas-sing-nom Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

P
ἐμίσησεν Joh.w12637ἐμίσησεν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: μισέω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

C
αὐτούς Joh.w12638αὐτούς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_64

↖c17_63

cj
ὅτι Joh.w12639ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

A
οὐκ Joh.w12640οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
εἰσὶν Joh.w12641εἰσὶν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

ἐκ

Joh.w12642ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12643τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12644κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_65

↖c17_64

cj
καθὼς Joh.w12645καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
ἐγὼ Joh.w12646ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐκ Joh.w12647οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
εἰμὶ Joh.w12648εἰμὶ POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

ἐκ

Joh.w12649ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12650τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12651κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

v15.

John.c17_66

↖c17_63

A
οὐκ Joh.w12652οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἐρωτῶ Joh.w12653ἐρωτῶ POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ἐρωτάω Domains 33:Communication

John.c17_67

↖c17_66

cj
ἵνα Joh.w12654ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ἄρῃς Joh.w12655ἄρῃς POS: VBF-aor-act-sub-2nd-sing- Lex: αἴρω Domains 15:Linear Movement 20:Violence, Harm, Destroy, Kill 57:Possess, Transfer, Exchange

C
αὐτοὺς Joh.w12656αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A

ἐκ

Joh.w12657ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12658τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12659κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_68

↖c17_67

cj
ἀλλ Joh.w12660ἀλλ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
ἵνα Joh.w12661ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
τηρήσῃς Joh.w12662τηρήσῃς POS: VBF-aor-act-sub-2nd-sing- Lex: τηρέω Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 37:Control, Rule 36:Guide, Discipline, Follow

C
αὐτοὺς Joh.w12663αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A

ἐκ

Joh.w12664ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12665τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

πονηροῦ

Joh.w12666πονηροῦ

POS: ADJ-mas-sing-gen

Lex: πονηρός

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

65:Value

23:Physiological Processes and States

v16.

John.c17_69

↖c17_66

A

ἐκ

Joh.w12667ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12668τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12669κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

A
οὐκ Joh.w12670οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
εἰσὶν Joh.w12671εἰσὶν POS: VBF-ind-3rd-plur- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c17_70

↖c17_69

cj
καθὼς Joh.w12672καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
ἐγὼ Joh.w12673ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐκ Joh.w12674οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
εἰμὶ Joh.w12675εἰμὶ POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

A

ἐκ

Joh.w12676ἐκ

POS: PRP

Lex: ἐκ

Domains

84:Spacial Extensions

89:Relations

90:Case

63:Whole, Unite, Part, Divide

68:Aspect

67:Time

57:Possess, Transfer, Exchange

τοῦ

Joh.w12677τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμου

Joh.w12678κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

v17.

John.c17_71

↖c17_69

P
ἁγίασον Joh.w12679ἁγίασον POS: VBF-aor-act-imp-2nd-sing- Lex: ἁγιάζω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 53:Religious Activities

C
αὐτοὺς Joh.w12680αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w12681ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time τῇ Joh.w12682τῇ POS: ART-fem-sing-dat Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ἀληθείᾳ Joh.w12683ἀληθείᾳ POS: NON-fem-sing-dat Lex: ἀλήθεια Domains 72:True, False

John.c17_72

↖c17_71

S

ὁ

Joh.w12684ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

λόγος

Joh.w12685λόγος

POS: NON-mas-sing-nom

Lex: λόγος

Domains

33:Communication

57:Possess, Transfer, Exchange

ὁ

Joh.w12686ὁ

POS: ART-mas-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

σὸς

Joh.w12687σὸς

POS: ADJ-mas-sing-nom

Lex: σός

Domains

92:Discourse Referentials

C
ἀλήθειά Joh.w12688ἀλήθειά POS: NON-fem-sing-nom Lex: ἀλήθεια Domains 72:True, False

P
ἐστιν Joh.w12689ἐστιν POS: VBF-ind-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

v18.

John.c17_73

↖c17_72

cj
καθὼς Joh.w12690καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

C
ἐμὲ Joh.w12691ἐμὲ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12692ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

A

εἰς

Joh.w12693εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸν

Joh.w12694τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμον

Joh.w12695κόσμον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

John.c17_74

↖c17_72

S
κἀγὼ Joh.w12696κἀγὼ POS: ADV Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλα Joh.w12697ἀπέστειλα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

C
αὐτοὺς Joh.w12698αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

A

εἰς

Joh.w12699εἰς

POS: PRP

Lex: εἰς

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

89:Relations

90:Case

78:Degree

13:Be, Become, Exist, Happen

67:Time

τὸν

Joh.w12700τὸν

POS: ART-mas-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

κόσμον

Joh.w12701κόσμον

POS: NON-mas-sing-acc

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

v19.

John.c17_75

↖c17_74

cj
καὶ Joh.w12702καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A
ὑπὲρ Joh.w12703ὑπὲρ POS: PRP Lex: ὑπέρ Domains 90:Case 78:Degree 87:Status 89:Relations αὐτῶν Joh.w12704αὐτῶν POS: PRO-per-mas-plur-gen Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

S
ἐγὼ Joh.w12705ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἁγιάζω Joh.w12706ἁγιάζω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ἁγιάζω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 53:Religious Activities

C
ἐμαυτόν Joh.w12707ἐμαυτόν POS: PRO-per-mas-sing-acc Lex: ἐμαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_76

↖c17_75

cj
ἵνα Joh.w12708ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ὦσιν Joh.w12709ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

cj
καὶ Joh.w12710καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὐτοὶ Joh.w12711αὐτοὶ POS: PRO-per-mas-plur-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C

John.c17_77

P
ἡγιασμένοι Joh.w12712ἡγιασμένοι POS: VBP-per-pas-mas-plur-nom Lex: ἁγιάζω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 53:Religious Activities

A
ἐν Joh.w12713ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἀληθείᾳ Joh.w12714ἀληθείᾳ POS: NON-fem-sing-dat Lex: ἀλήθεια Domains 72:True, False

v20.

John.c17_78

↖c17_75

A
οὐ Joh.w12715οὐ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

A
περὶ Joh.w12716περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations τούτων Joh.w12717τούτων POS: PRO-dem-mas-plur-gen Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

cj
δὲ Joh.w12718δὲ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

P
ἐρωτῶ Joh.w12719ἐρωτῶ POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: ἐρωτάω Domains 33:Communication

A
μόνον Joh.w12720μόνον POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: μόνος Domains 58:Nature, Class, Example

John.c17_79

↖c17_78

cj
ἀλλὰ Joh.w12721ἀλλὰ POS: PAR Lex: ἀλλά Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

cj
καὶ Joh.w12722καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

A

John.c17_80

P
περὶ Joh.w12723περὶ POS: PRP Lex: περί Domains 83:Spacial Positions 90:Case 67:Time 89:Relations τῶν Joh.w12724τῶν POS: ART-mas-plur-gen Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials πιστευόντων Joh.w12725πιστευόντων POS: VBP-pre-act-mas-plur-gen Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

A

διὰ

Joh.w12726διὰ

POS: PRP

Lex: διά

Domains

90:Case

89:Relations

84:Spacial Extensions

67:Time

τοῦ

Joh.w12727τοῦ

POS: ART-mas-sing-gen

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

λόγου

Joh.w12728λόγου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: λόγος

Domains

33:Communication

57:Possess, Transfer, Exchange

αὐτῶν

Joh.w12729αὐτῶν

POS: PRO-per-mas-plur-gen

Lex: αὐτός

Domains

92:Discourse Referentials

58:Nature, Class, Example

A
εἰς Joh.w12730εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time ἐμέ Joh.w12731ἐμέ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

v21.

John.c17_81

↖c17_79

cj
ἵνα Joh.w12732ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S
πάντες Joh.w12733πάντες POS: ADJ-mas-plur-nom Lex: πᾶς Domains 59:Quantity 78:Degree 63:Whole, Unite, Part, Divide 58:Nature, Class, Example

C
ἓν Joh.w12734ἓν POS: ADJ-neu-sing-nom Lex: εἷς Domains 60:Number 92:Discourse Referentials 63:Whole, Unite, Part, Divide

P
ὦσιν Joh.w12735ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

John.c17_82

↖c17_81

cj
καθὼς Joh.w12736καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
σύ Joh.w12737σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

add
πάτερ Joh.w12738πάτερ POS: NON-mas-sing-voc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

A
ἐν Joh.w12739ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοὶ Joh.w12740ἐμοὶ POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_83

↖c17_82

S
κἀγὼ Joh.w12741κἀγὼ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w12742ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time σοί Joh.w12743σοί POS: PRO-per-2nd-sing-dat Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_84

↖c17_83

cj
ἵνα Joh.w12744ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

cj
καὶ Joh.w12745καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
αὐτοὶ Joh.w12746αὐτοὶ POS: PRO-per-mas-plur-nom Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

A
ἐν Joh.w12747ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἡμῖν Joh.w12748ἡμῖν POS: PRO-per-1st-plur-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ὦσιν Joh.w12749ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

John.c17_85

↖c17_84

cj
ἵνα Joh.w12750ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w12751ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμος Joh.w12752κόσμος POS: NON-mas-sing-nom Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

P
πιστεύῃ Joh.w12753πιστεύῃ POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing- Lex: πιστεύω Domains 31:Hold a View, Believe, Trust 35:Help, Care For

John.c17_86

↖c17_85

cj
ὅτι Joh.w12754ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
σύ Joh.w12755σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
με Joh.w12756με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12757ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

v22.

John.c17_87

↖c17_79

S
κἀγὼ Joh.w12758κἀγὼ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_88

↖c17_87

C

τὴν

Joh.w12759τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

δόξαν

Joh.w12760δόξαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: δόξα

Domains

79:Features of Objects

14:Physical Events and States

76:Power, Force

33:Communication

87:Status

12:Supernatural Beings and Powers

1:Geographical Objects and Features

25:Attitudes and Emotions

John.c17_89

C
ἣν Joh.w12761ἣν POS: PRO-rel-fem-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12762δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12763μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκα Joh.w12764δέδωκα POS: VBF-per-act-ind-1st-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
αὐτοῖς Joh.w12765αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c17_90

↖c17_88

cj
ἵνα Joh.w12766ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ὦσιν Joh.w12767ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

C
ἓν Joh.w12768ἓν POS: ADJ-neu-sing-nom Lex: εἷς Domains 60:Number 92:Discourse Referentials 63:Whole, Unite, Part, Divide

John.c17_91

↖c17_90

cj
καθὼς Joh.w12769καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

S
ἡμεῖς Joh.w12770ἡμεῖς POS: PRO-per-1st-plur-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

C
ἕν Joh.w12771ἕν POS: ADJ-neu-sing-nom Lex: εἷς Domains 60:Number 92:Discourse Referentials 63:Whole, Unite, Part, Divide

v23.

John.c17_92

↖c17_91

S
ἐγὼ Joh.w12772ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w12773ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτοῖς Joh.w12774αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

John.c17_93

↖c17_92

cj
καὶ Joh.w12775καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
σὺ Joh.w12776σὺ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w12777ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time ἐμοί Joh.w12778ἐμοί POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_94

↖c17_93

cj
ἵνα Joh.w12779ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
ὦσιν Joh.w12780ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

C

John.c17_95

P
τετελειωμένοι Joh.w12781τετελειωμένοι POS: VBP-per-pas-mas-plur-nom Lex: τελειόω Domains 88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior 73:Genuine, Phony 68:Aspect 53:Religious Activities 13:Be, Become, Exist, Happen

A
εἰς Joh.w12782εἰς POS: PRP Lex: εἰς Domains 84:Spacial Extensions 83:Spacial Positions 89:Relations 90:Case 78:Degree 13:Be, Become, Exist, Happen 67:Time ἕν Joh.w12783ἕν POS: ADJ-neu-sing-acc Lex: εἷς Domains 60:Number 92:Discourse Referentials 63:Whole, Unite, Part, Divide

John.c17_96

↖c17_94

cj
ἵνα Joh.w12784ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
γινώσκῃ Joh.w12785γινώσκῃ POS: VBF-pre-act-sub-3rd-sing- Lex: γίνομαι Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 15:Linear Movement 57:Possess, Transfer, Exchange 41:Behavior and Related States 85:Existence in Space 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w12786ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμος Joh.w12787κόσμος POS: NON-mas-sing-nom Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

John.c17_97

↖c17_96

cj
ὅτι Joh.w12788ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
σύ Joh.w12789σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
με Joh.w12790με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12791ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

John.c17_98

↖c17_97

cj
καὶ Joh.w12792καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἠγάπησας Joh.w12793ἠγάπησας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
αὐτοὺς Joh.w12794αὐτοὺς POS: PRO-per-mas-plur-acc Lex: ἑαυτοῦ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_99

↖c17_98

cj
καθὼς Joh.w12795καθὼς POS: PAR Lex: καθώς Domains 78:Degree 89:Relations 64:Comparison 67:Time

C
ἐμὲ Joh.w12796ἐμὲ POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἠγάπησας Joh.w12797ἠγάπησας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

v24.

John.c17_100

↖c17_88

add
πάτερ Joh.w12798πάτερ POS: NON-mas-sing-voc Lex: πατήρ Domains 10:Kinship Terms 12:Supernatural Beings and Powers 87:Status 11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes 58:Nature, Class, Example 36:Guide, Discipline, Follow

C

John.c17_101

C
ὃ Joh.w12799ὃ POS: PRO-rel-neu-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12800δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12801μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
θέλω Joh.w12802θέλω POS: VBF-pre-act-ind-1st-sing- Lex: θέλω Domains 30:Think 31:Hold a View, Believe, Trust 25:Attitudes and Emotions

John.c17_102

↙c17_103

cj
ἵνα Joh.w12803ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

cj
ὅπου Joh.w12804ὅπου POS: PAR Lex: ὅπου Domains 83:Spacial Positions 92:Discourse Referentials 89:Relations

P
εἰμὶ Joh.w12805εἰμὶ POS: VBF-ind-1st-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

S
ἐγὼ Joh.w12806ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_103

↖c17_100

S
κἀκεῖνοι Joh.w12807κἀκεῖνοι POS: ADV Lex: κἀκεῖνος Domains 92:Discourse Referentials

P
ὦσιν Joh.w12808ὦσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: οὖς Domains 8:Body, Body Parts, and Body Products 24:Sensory Events and States

A
μετ Joh.w12809μετ POS: PRP Lex: μετά Domains 89:Relations 90:Case 67:Time 83:Spacial Positions ἐμοῦ Joh.w12810ἐμοῦ POS: PRO-per-1st-sing-gen Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_104

↖c17_103

cj
ἵνα Joh.w12811ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

P
θεωρῶσιν Joh.w12812θεωρῶσιν POS: VBF-pre-act-sub-3rd-plur- Lex: θεωρέω Domains 24:Sensory Events and States 32:Understand 90:Case

C

τὴν

Joh.w12813τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

δόξαν

Joh.w12814δόξαν

POS: NON-fem-sing-acc

Lex: δόξα

Domains

79:Features of Objects

14:Physical Events and States

76:Power, Force

33:Communication

87:Status

12:Supernatural Beings and Powers

1:Geographical Objects and Features

25:Attitudes and Emotions

τὴν

Joh.w12815τὴν

POS: ART-fem-sing-acc

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἐμὴν

Joh.w12816ἐμὴν

POS: ADJ-fem-sing-acc

Lex: ἐμός

Domains

92:Discourse Referentials

John.c17_105

C
ἣν Joh.w12817ἣν POS: PRO-rel-fem-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
δέδωκάς Joh.w12818δέδωκάς POS: VBF-per-act-ind-2nd-sing- Lex: δίδωμι Domains 57:Possess, Transfer, Exchange 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 37:Control, Rule 90:Case

C
μοι Joh.w12819μοι POS: PRO-per-1st-sing-dat Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_106

↖c17_104

cj
ὅτι Joh.w12820ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἠγάπησάς Joh.w12821ἠγάπησάς POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
με Joh.w12822με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A

πρὸ

Joh.w12823πρὸ

POS: PRP

Lex: πρός

Domains

84:Spacial Extensions

83:Spacial Positions

90:Case

89:Relations

67:Time

78:Degree

90:Case

64:Comparison

καταβολῆς

Joh.w12824καταβολῆς

POS: NON-fem-sing-gen

Lex: καταβολή

Domains

42:Perform, Do

κόσμου

Joh.w12825κόσμου

POS: NON-mas-sing-gen

Lex: κόσμος

Domains

1:Geographical Objects and Features

41:Behavior and Related States

9:People

79:Features of Objects

6:Artifacts

59:Quantity

add

πάτερ

Joh.w12826πάτερ

POS: NON-mas-sing-voc

Lex: πατήρ

Domains

10:Kinship Terms

12:Supernatural Beings and Powers

87:Status

11:Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

58:Nature, Class, Example

36:Guide, Discipline, Follow

δίκαιε

Joh.w12827δίκαιε

POS: ADJ-mas-sing-voc

Lex: δίκαιος

Domains

88:Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

34:Association

66:Proper, Improper

John.c17_107

↖c17_100

cj
καὶ Joh.w12828καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
ὁ Joh.w12829ὁ POS: ART-mas-sing-nom Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials κόσμος Joh.w12830κόσμος POS: NON-mas-sing-nom Lex: κόσμος Domains 1:Geographical Objects and Features 41:Behavior and Related States 9:People 79:Features of Objects 6:Artifacts 59:Quantity

C
σε Joh.w12831σε POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

A
οὐκ Joh.w12832οὐκ POS: PAR Lex: οὐ Domains 69:Affirmation, Negation

P
ἔγνω Joh.w12833ἔγνω POS: VBF-aor-act-ind-3rd-sing- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c17_108

↖c17_107

S
ἐγὼ Joh.w12834ἐγὼ POS: PRO-per-1st-sing-nom Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

cj
δέ Joh.w12835δέ POS: PAR Lex: δέ Domains 89:Relations

C
σε Joh.w12836σε POS: PRO-per-2nd-sing-acc Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔγνων Joh.w12837ἔγνων POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c17_109

↖c17_108

cj
καὶ Joh.w12838καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

S
οὗτοι Joh.w12839οὗτοι POS: PRO-dem-mas-plur-nom Lex: οὗτος Domains 92:Discourse Referentials

P
ἔγνωσαν Joh.w12840ἔγνωσαν POS: VBF-aor-act-ind-3rd-plur- Lex: γινώσκω Domains 28:Know 27:Learn 32:Understand 31:Hold a View, Believe, Trust 23:Physiological Processes and States

John.c17_110

↖c17_109

cj
ὅτι Joh.w12841ὅτι POS: PAR Lex: ὅτι Domains 90:Case 89:Relations 91:Discourse Markers

S
σύ Joh.w12842σύ POS: PRO-per-2nd-sing-nom Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

C
με Joh.w12843με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

P
ἀπέστειλας Joh.w12844ἀπέστειλας POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀποστέλλω Domains 15:Linear Movement

v26.

John.c17_111

↖c17_109

cj
καὶ Joh.w12845καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
ἐγνώρισα Joh.w12846ἐγνώρισα POS: VBF-aor-act-ind-1st-sing- Lex: γνωρίζω Domains 28:Know

C
αὐτοῖς Joh.w12847αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

C
τὸ Joh.w12848τὸ POS: ART-neu-sing-acc Lex: ὁ Domains 92:Discourse Referentials ὄνομά Joh.w12849ὄνομά POS: NON-neu-sing-acc Lex: ὄνομα Domains 33:Communication 9:People 33:Communication 58:Nature, Class, Example σου Joh.w12850σου POS: PRO-per-2nd-sing-gen Lex: σύ Domains 92:Discourse Referentials

John.c17_112

↖c17_111

cj
καὶ Joh.w12851καὶ POS: PAR Lex: καί Domains 89:Relations 91:Discourse Markers

P
γνωρίσω Joh.w12852γνωρίσω POS: VBF-fut-act-ind-1st-sing- Lex: γνωρίζω Domains 28:Know

John.c17_113

↖c17_112

cj
ἵνα Joh.w12853ἵνα POS: PAR Lex: ἵνα Domains 89:Relations 90:Case 91:Discourse Markers

S

ἡ

Joh.w12854ἡ

POS: ART-fem-sing-nom

Lex: ὁ

Domains

92:Discourse Referentials

ἀγάπη

Joh.w12855ἀγάπη

POS: NON-fem-sing-nom

Lex: ἀγάπη

Domains

25:Attitudes and Emotions

23:Physiological Processes and States

John.c17_114

A
ἣν Joh.w12856ἣν POS: PRO-rel-fem-sing-acc Lex: ὅς Domains 92:Discourse Referentials

P
ἠγάπησάς Joh.w12857ἠγάπησάς POS: VBF-aor-act-ind-2nd-sing- Lex: ἀγαπάω Domains 25:Attitudes and Emotions

C
με Joh.w12858με POS: PRO-per-1st-sing-acc Lex: ἐγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w12859ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτοῖς Joh.w12860αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example

P
ᾖ Joh.w12861ᾖ POS: VBF-sub-3rd-sing- Lex: εἰμί Domains 13:Be, Become, Exist, Happen 85:Existence in Space 71:Mode 58:Nature, Class, Example

John.c17_115

↖c17_113

S
κἀγὼ Joh.w12862κἀγὼ POS: PAR Lex: κἀγώ Domains 92:Discourse Referentials

A
ἐν Joh.w12863ἐν POS: PRP Lex: ἐν Domains 83:Spacial Positions 13:Be, Become, Exist, Happen 84:Spacial Extensions 89:Relations 90:Case 67:Time αὐτοῖς Joh.w12864αὐτοῖς POS: PRO-per-mas-plur-dat Lex: αὐτός Domains 92:Discourse Referentials 58:Nature, Class, Example